好消息
以賽亞書第卅四章
以色列是雅各的後裔，而以東是以掃的後裔，同時也是以色列的冤家對頭。34章所敘述列國的毀滅及以東的審判（34：5）便是對於那些反對神而生活在罪惡中的人，一個嚴重後果的警告。
保羅華許牧師曾對一群大學生說：“人類最大的問題，就是他將面對一個善良，公義的神”話說出後，便得到許多嘲笑聲，多數學生想著，這人胡說八道!對人而言，面對一個又善良，又公義的神會有什麼問題呢？保羅牧師接著說，所以公義的神不能允許一個邪惡，敗壞的人逍遙法外逃脫懲罰。舉個例子，一個公義的法官能說因他是充滿愛心的人所以原諒此罪犯而判罪人無罪，當庭釋放嗎？若世上有這種法官，他便是個邪惡腐敗的法官。聖經告訴我們，世人都犯了罪，而罪的工價乃是死，因此世人將面臨一個嚴重的問題
但是，在這個毀滅的警告背後卻有一個大好的消息。那就是，為了拯救敗壞的世人，神設計了一個完美的計劃，此計劃就是基督。唯有完美無瑕疵的耶穌基督，配得代替罪人還清債務，祂取代了我們接受懲罰，為我們捨命。
因此神為了那信耶穌的人開了一扇充滿希望的門，這些人將因信被神視為義人，並開始一個新的生命，一個討神喜悅的生命。
如今我們需要迴轉歸向神，與神和好。才能開始一個新的階段，就如以賽亞書下一章35章所訴說的，那被耶和華救贖而充滿喜樂的人（35:10）。
何仁杰長老
La buena noticia
Isaías 34
Los Israelitas descienden de Jacob y edomitas de Esaú, Edóm siempre fue enemigo acérrimo de Israel, la destrucción de las naciones y el juicio a Edom (34:5) es una advertencia sobre las serias consecuencias de llevar una vida en contra de Dios, viviendo en pecado.
Una vez Paul Washer dijo frente a cientos de universitarios: “El mayor problema del hombre es, que Dios es bueno” en ese instante se desató en la sala una risa generalizada, los universitarios se preguntaban ¿Cómo? ¿Qué está diciendo este payaso? ¿Qué problema hay que Dios sea bueno? El pastor continuó diciendo, y como Dios es bueno y justo, no puede dejar sin castigo a aquel que es malo, depravado que merece ser castigado. Podrá un juez justo decir, como soy bueno, amoroso, voy a perdonar este criminal declarándolo libre de toda acusación y culpa? Un tal juez no sería justo sino corrupto e imparcial. Y según la palabra de Dios, todo hombre ha pecado contra Dios y la paga del pecado es la muerte, por lo que todos estamos en serios problemas.
Sin embargo detrás de este tremendo mensaje de destrucción existe una buena noticia, y es que Dios ha diseñado un perfecto plan para salvar al hombre pecador y continuar siendo justo al mismo tiempo. Ese plan es Cristo. Solo Cristo, perfecto y sin manchas es digno saldar la deuda del hombre con Dios, es El quien termina siendo castigado en nuestro lugar dando su vida en la cruz.
De esta manera, Dios abre una puerta de esperanza para todos aquellos que por fe creen en su hijo Jesucristo, estos serán hechos justos ante sus ojos, y comenzarán a vivir una nueva vida conforme y agradable a Dios.
Hoy somos llamados a volver a Dios, a reconciliarnos con El, a dar vuelta la pagina y comenzar a vivir la promesa del siguiente capítulo: “el gozo de los redimidos” (35:10).
Presb. Pablo Ho
