2016年8月31日 星期三

不懷恨的耐心



創世記第四十二、四十三章

 

有句老話是這麼說的:“復仇像是吃冷飯”。為了見著他的兄弟們來求助,約瑟等了很久。但約瑟並不想報復他的兄弟們,而只是想知道他的家人都一切平安。我相信換成我們其中的任何人,都會好好地利用這個機會來報復這些因著嫉妒而把他賣為奴隸的兄弟們。

約瑟他有著各種各樣的理由來恨他的兄弟們,而且都很正當。但約瑟並沒有這麼做,他選擇了以愛報恨。

愛不計算人的惡,愛能寬恕,愛能包容各種罪。約瑟正是因著能夠不計過去,繼續向前才能成為那埃及帝國的宰相。正是因為約瑟選擇愛他弟兄們的舉動,讓他深得 神的心,從而得福、身居高位、手握權柄,因為他的內心是聖潔的,毫無怨恨。

懷恨、怒氣、復仇的心,它們就像枷鎖一般,牢牢地套住我們,不讓我們前進。當我們不能原諒某些人的時候,其實我們還繼續被過去緊緊套牢,不能成長。脫開那些枷鎖吧!在基督裡寬恕、原諒,把一切所有不好的過去拋下,向一個有愛的未來前進吧!

Flavio Calvo 牧師
 

 

Paciencia sin venganza

Génesis 42 y 43

“La venganza es un plato que se come frio” dice un viejo refrán. José esperó mucho tiempo para ver a sus hermanos venir ante él a pedir ayuda. Solo que José no quería venganza, quería ver a su familia estar bien. Creo que cualquiera de nosotros hubiera aprovechado una oportunidad como esta para echarles en cara a los hermanos lo malo y crueles que habían sido con él vendiéndolo como esclavo solo por celos.

José tenía muchas razones para haber guardado rencor, para odiar a sus hermanos, para buscar venganza. Cualquiera de esas razones hubiera sido justa y justificada. Sin embargo él eligió amar.

El amor no guarda rencor, el amor no busca venganza, el amor perdona, el amor cubre multitud de pecados. Esta disposición de José a amar fue lo que lo hizo grande. Esta disposición de José a seguir adelante sin guardar rencores y sin mirar el pasado fue lo que lo llevó a ser el segundo más importante en un imperio poderoso y rico. Pero ante todo, el hecho de haber elegido el amor fue que lo que lo puso en un primer lugar en el corazón de Dios. Dios lo bendijo, le dio sueños y visiones, lo puso en un lugar alto, en un lugar de poder, porque su corazón era limpio de odios y rencores.

El odio, el rencor, el afán de venganza, son como cadenas que nos atan los pies y no nos permiten avanzar. Cuando no perdonamos a alguien, en realidad somos nosotros lo que seguimos atados al pasado y no podemos crecer. ¡Elegí vivir! ¡Elegí crecer! Soltáte de lo que te ata. En Cristo, perdoná, dejá lo malo atrás, avanzá hacia un futuro de amor.

Pr. Flavio Calvo

2016年8月30日 星期二

不要放棄!



創世記第四十一章

 

「法老遂即差人去召約瑟。他們便急忙帶他出監,他就剃頭、刮臉、換衣裳,進到法老面前。法老對約瑟說:『我作了一夢,沒有人能解。我聽見人說,你聽了夢就能解。』」(創世紀四十一:14~15)

一個星期過去,沒有傳來任何一句話。兩個星期過去了,還是沒有。一個月後……,十二個月後……,酒政從監獄裡被釋放已經過了兩年時間。約瑟肯定非常失望,甚至告訴自己:酒政大人已經忘記我!或許連 神也忘記我了吧?!在那充滿疑慮及傷痛中,約瑟肯定也再次憶起他弟兄對他的不公平對待;或許也再次想起主母曾說的謊言,心中不平的反應自己未曾犯過這些錯,為什麼被下在這監牢呢?

從十六歲到現在三十歲,約瑟在監牢中應該非常氣餒,應該是青春美好的歲月竟然是在牢裡度過。

你是否也曾走過一段絕望、被遺忘、不公義,甚至看不見出路的日子呢?相信有非常多的信徒曾經歷過如此困難的處境。但,非常突然的,約瑟從黑暗中被匆忙的帶出來,推到人群中,成為眾人矚目的焦點,出乎意料的站在世上最有權勢的人──埃及的法老王面前,而法老王的問題唯有 神通過約瑟才可解決。現在,我們方可看到 神一路如何細心預備這位屬祂的人,祂的策劃讓約瑟滿有 神的智慧及理解力。約瑟越是歷經千辛萬苦的挑戰, 神的榮耀越得彰顯,且越多人得著祝福。 神看到約瑟未來將做的大事,祂在這十三年當中陪伴約瑟成長,之後慢慢的將他擺在世界裡,等候適當的時候藉著約瑟來讓世人看到 神。親愛的弟兄姊妹,你當有耐心,神仍然在動工,祂將在適當的時間顯明自己的心意及藍圖。

禱告:「今天我選擇全然的信靠祢,求祢給我力量,成為一位有耐心及盼望的人,來等候祢在我身上所要行事的時間。我迫切的求祢動工在我身上,並藉著我祝福他人。」

Marcelo Morales 牧師
 

 

No te rindas!!

Génesis 41

Génesis 41:14-15 "El faraón mandó llamar a José de inmediato, y enseguida lo trajeron de la cárcel. Después de afeitarse y cambiarse de ropa, José se presentó ante el faraón. Entonces el faraón le dijo: Anoche tuve un sueño, y nadie aquí puede decirme lo que significa; pero me enteré de que cuando tú oyes un sueño puedes interpretarlo”

Pasó una semana, pero no se le dirigió ninguna palabra. Pasaron dos semanas más y no pasó nada. Luego pasó un mes, doce meses hasta dos años desde que el jefe de los coperos había sido liberado de la prisión que compartió con José. No hay duda que José se desanimó y se inundó de pensamientos negativos: “El mayordomo me olvidó! Será que Dios también me olvidó? Y en esos momentos de duda y dolor no hay duda de que podía haber pensado en el trato injusto de sus hermanos. Como también podría haber pensado en la mentira de la mujer de Potifar: "Yo nos le hice nada malo, ¿por qué estoy aquí en este calabozo?"

José debe haber estado muy desalentado en esa celda ya que ahora tiene treinta años y ha estado en cautiverio desde que tenía diecisiete años. Él debe haber estado pensando: "He perdido los mejores años de mi vida en una prisión"

¿Alguna vez has estado en una situación tan desesperante, de olvido, injusta, y sin salida visible? Son muchos los creyentes que han tenido que caminar en circunstancias tan difíciles. Pero de repente se lo tomó a José de la oscuridad, a toda prisa y fue empujado en el centro de la atención. Se encuentra inesperadamente de pie delante del hombre más poderoso de la tierra, el faraón de Egipto, que tiene un problema que sólo Dios puede resolver a través de José. Ahora todos podemos ver la sabiduría de una cuidadosa preparación de este hombre de Dios, por Dios. José se ha convertido en un hombre de Dios lleno de su sabiduría y comprensión. Y cuando es sometido a impresionantes desafíos, mas es glorificado Dios y más personas son bendecidas. Dios vio lo que José iba a ser en el futuro y lo acompañó durante trece años para ayudarlo a crecer y luego, poco a poco, lo introdujo en el mundo esperando que Su presencia fuera a través de él. Querido hermano y hermana, tenés que tener paciencia, Dios todavía está trabajando y en el momento adecuado la obra de Su mano se hará evidente.

ORACION: "Señor, hoy elijo la integridad, así que por favor dame poder para ser una persona de carácter que pueda esperar con paciencia y esperanza tus tiempos en mí. Necesito desesperadamente que te muevas en mí y a través de mi para bendecir a otras personas a lo largo de este día".

Pr. Marcelo Morales

2016年8月29日 星期一

真正的困境或奇妙的帶領?



創世記第卅九、四十章

 

沒有人會喜歡危難、困境、威脅、心碎痛苦的事!所以,盡量不要犯傻作惡,咎由自取,也要盡量謹慎明哲,保護自己脫離罪惡的捆鎖。問題是,萬一無法抵禦、無法預防的災難臨到時,怎麼辦?約瑟的經歷給予了我們一個非常好的提醒,一個極大的安慰!

約瑟的確是位獨特敬虔的屬靈人,他深知什麼是 神所喜悅,並懂得分辨什麼是 神所不喜悅的事,所以,他情願冒犯主母的意思,也不容許自己做大惡得罪 神!陷入更大的困境!

所以,不要以為約瑟傻、可憐,他因此被監禁是出於 神奇妙的帶領,所以才會有在監獄中,耶和華與約瑟同在甘甜的日子,並耶和華使他所做的盡都順利,看似極度委屈、艱辛困苦的環境中卻有著充實的學習與美好經歷,為他日後成為一人之下,萬人之上的宰相之路做足充分的準備。

之後,神也巧妙安排法老的二臣:酒政、膳長同時被囚,為日後約瑟能被法老賞識之日埋下重要的伏筆。在看似毫無盼望的困境裡,神帶領約瑟的工作正巧妙地進行著。

方知,危難來臨時,若是緊緊跟隨主,不做得罪 神的事,就必得著主的恩典同在。人以為的困境,在正直、信靠 神的人身上卻是 神更大、更美、更奇妙的帶領!


何仁豪牧師
 

 

Una verdadera dificultad o una guía maravillosa

Génesis 39 y 40

Las dificultades, las amenazas, las situaciones complicadas, ¡son cosas que a nadie le gusta! Por lo tanto, no sean como necios practicando el mal, sino estén siempre atentos, protegiéndose de los ataques del pecado. Ahora, si llega una catástrofe impredecible e irresistible, ¿cómo deberíamos reaccionar? La experiencia de José es un gran consuelo y un muy buen ejemplo para nosotros.

José fue un líder espiritual muy especial, él sabía que era lo que le agradaba a Dios y que no. Y por esta razón se atrevió a revelarse contra la esposa de su amo, para no pecar contra Dios, involucrándose en una situación peor.

Sin embargo, no pienses que José fue un tonto, él fue encarcelado por la voluntad de Dios. En la prisión José disfrutó de la presencia del SEÑOR, al mismo tiempo José tenía el favor de Dios en todo lo que hacía. En esta situación complicada, de ser agraviado, adquirió todo lo necesario para después ser el gobernador de todo Egipto.

Más tarde, Dios también dispuso a los dos funcionaros del faraón: el copero y el panadero, como presagio del apreciación del faraón hacia José. En esta situación donde no se veía más esperanza, la obra de Dios de liderar a José ya estaba marchado.

Sabemos que cuando vienen las dificultades, si nos aferramos de Dios, sin pecar contra Él, seguramente tendremos su favor en nosotros. Las situaciones que son complicadas para el hombre, para los que confía en Dios, ¡son maravillosas guías del SEÑOR!

Pr. Felipe Ho

2016年8月28日 星期日

真正的義



創世記第卅七、卅八章

 

約瑟的故事的確非常精彩,但我們今天要特別來看猶大,這個擁有長子名份,且延續家族命脈的人。

因受父親寵愛的不是自己,猶大當然是會跟其它兄弟一樣嫉妒小弟約瑟,身為大哥、長子,卻沒有被父親特別關注,猶大當然會吃味,心理不平衡!但正當兄弟們恨約瑟的心深切,甚至同謀要殺害他時,是猶大以巧計保存了弟弟的生命,殊不知也為整個家族的保全了只有上帝才知道的未來。猶大當然是 神所揀選、所使用的人!

第卅八章是非常不堪,不名譽的一章,因為被 神所揀選的人,成為救贖恩約中的關鍵人物,竟然去找妓女,且陰錯陽差地讓自己守寡的媳婦懷了身孕。屬靈的人,竟做了如此不道德、逆倫的事,如果是發生在今日,肯定要將這樣的人逐出教會。

當然,犯姦淫的罪是絕對不應該、不容許。但,沒有人能夠替 神解釋,為何 神竟然讓這樣的人成為了十二支派最重要的猶大支派的先祖,成了以色列王國大衛的祖先,也是耶穌基督肉身的祖先?不名譽的人,怎能讓他繼續保留在恩典的家中呢?神在想什麼?

我們也許會對某些信徒,甚至是教會領袖曾經犯下嚴重的行為視之為:「這人大大地羞辱了 神的名、嚴重地玷污了 神的榮耀!」首先,我們要知道,神的榮耀不會受損,其次,我們也應該都知道,神必不輕看憂傷痛悔的心(詩篇五十一17)。猶大絕對是一個曾經被 神使用過的人,我也相信,他能被列在聖經中成為重要的支派領袖,表示他的悔改是真心的,神也早已經赦免他了,我們還能說什麼呢?

真正的義,不是從未犯錯,而是願意歸正,既然:「沒有義人,連一個也沒有!」、「世人都犯了罪,虧缺了上帝的榮耀。」(羅馬書三10,23)耶穌來的目不是要定罪,乃要拯救,就是要喚醒沈淪於罪惡中的人們願意悔改、全然歸向 神,這就是神所喜悅真正的「義」,也就是 神在創世裡所計劃,在整個人類歷史中所預備、在耶穌基督救恩裡所創造的新的關係!感謝 神!這義的開啟,叫所有污穢、不堪的舊事已過,都變成新的了!


何仁豪牧師
 

 

El verdadero significado de justicia

Génesis 37 y 38

La historia de José es realmente muy emocionante, pero vamos a hablar especialmente de Judá, hoy en día, el hijo mayor de la familia, y la continuación de la línea de personas de la familia.

Debido a que el hijo más amado de la familia no era él, era obvio que, junto con sus otros hermanos, iban a estar celosos de su hermano más pequeño, José; Porque siendo el hermano mayor e hijo mayor, y no ser el preferido de su padre, obvio que Judá iba a ponerse celoso!

Pero a pesar del odio profundo que todos los hermanos le tenían a José, y hasta cuando incluso planearon matarlo, fue Judá quien logró salvar la vida de su hermano menor, y que sin saberlo también salvó a toda la familia del futuro que sólo Dios conocía. Judá, por supuesto, es la persona escogida de Dios, la persona la cual Él estaba usando!

El capítulo 38 es un capitulo insoportable, deshonrado, porque la persona escogida por Dios, quien fue una figura clave en el pacto de gracia de la salvación, fue a buscar a las prostitutas, y embarazó a su esposa viuda. Una persona espiritual, hizo algo tan inmoral; Si esto sucediera hoy en día, sin duda seria echado de la Iglesia.

Por supuesto, el adulterio es absolutamente indebido y no se permite. Pero nadie puede explicar algo que hizo Dios, por qué Dios permitió que esta persona incluso se convirtiera, entre las doce tribus de los antepasados, la más importante de la tribu de Judá, por qué Dios permitió que se convirtiera en el antepasado del Rey de Israel David, y también en el antepasado de Jesucristo encarnado? Personas deshonrosas, ¿cómo puede permanecer en la casa de gracia? ¿En qué estaba pensando Dios?

Quizás podemos ver que algunos creyentes o incluso líderes de la Iglesia que han cometido graves actos y considerarlos como: "Esta persona ha deshonrado el nombre de Dios, empañó gravemente la gloria de Dios". En primer lugar, necesitamos saber que la gloria de Dios no será dañada, y en segundo lugar todos debemos saber que Dios no despreciará un corazón contrito y humillado (Salmo 51:17). Judas es definitivamente una persona que fue usada por Dios, y también creo que para poder ser catalogado como uno de los importantes líderes de la tribu en la Biblia, quiere decir que su arrepentimiento fue sincero, que Dios ya lo había perdonado, y por lo tanto, qué más podemos decir?

El verdadero significado de justicia no es no haber cometido nunca un error, sino estar dispuesto a cambiar. Aunque: [No hay justo, ni aun uno] ; [por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios] (Romanos 3:10, 23). La razón por la cual Dios vino, no es para condenarnos, sino para que estemos dispuestos a arrepentirnos de nuestros pecados completamente, y volver a Él, este es el verdadero significado de justicia que le agrada a Dios, y es lo que Él planeó a la hora de la creación del mundo, era lo que tenía planeado para toda la historia de la humanidad; Una nueva relación en la gracia de la salvación de Jesucristo. Gracias Dios! Este nuevo comienzo, hizo que podamos dejar atrás todo lo sucio y lo viejo, y transformarlo en nuevo.

Pr. Felipe Ho

2016年8月27日 星期六

以掃(以東人)的後代族譜



創世記第卅六章

 

在本章經文裡(同歷代志上第一章的後半段),看到一大堆我們平常很少聽到的名字,一般人讀到這段就想要打瞌睡或是直接跳過去。但實際上聖經裡有多處類似這樣的家譜(例如舊約創世記第五章關於亞當的後裔,和第十章關於挪亞的後代,歷代志上的前九章介紹亞伯拉罕的家譜,還有大衛、所羅門的後代等等。另外新約馬太福音第一章及路加福音第三章提到耶穌基督的家譜),所以肯定有其重要性。

通過以掃的族譜我們可以學習「一正」、「一負」兩項功課:
  1. 「一正」:雖然以掃失去了「長子」的名分和福氣,但他的子孫仍然相當的多。我認為是因為以掃"外向、豪爽"的個性,使得他沒有因上帝比較祝福雅各就嫉妒弟弟(根據創33:4~16),這是十分可取的。所以他的後代還是被記載在聖經裡。願我們不要因家裡的手足或教會其他弟兄姐妹比我們有恩賜才幹,就心生不平。
  2. 「一負」:由於以掃在娶妻的事情上犯了亞伯拉罕(創24:3),與以撒(創28:1)的吩咐--「不要娶迦南的女子為妻」,因此以掃除了在婚姻上沒得到雙親的祝福,還使他父母心裏愁煩(創26:35),更嚴重的是他的後代也是娶外邦女子為妻,造成以掃一族無法持守信仰,而隨外邦異教敬拜偶像假神,失去上帝的祝福,最後"以東人"在主後70年完全消失(俄巴底亞書18節)。真可惜! 可見夫妻同心敬拜、持守信仰,建立"基督化家庭",讓世世代代蒙福是多麼重要!

默想:有信仰與無信仰的家族之後代有區別嗎? 可上網參考美國學者A.E.Winship在1900年寫成《Jukes-Edwards》一書,關於他追蹤兩個同時代的家族。一家是信基督教的愛德華茲,另一家是著名無神論的宗師馬克•尤克斯...


洪崇仁長老
 

 

Los descendientes de Esaú(Edom)

Génesis 36

En este capítulo (similar a la segunda parte del capítulo 1 de Crónicas 1°), vemos un montón de nombres antiguos que se usa poco, la mayoría de la gente cuando lee esto se queda dormido o simplemente saltea. Pero, de hecho, en la Biblia hay muchos relatos similares sobre genealogía (Antiguo Testamento como Génesis capítulo 5 sobre los descendientes de Adán, y capítulo 10 acerca de los descendientes de Noé, en los primeros 9 capítulos de Crónicas 1° describe la genealogía de Abraham, David y de Salomón, etc., además en el Nuevo Testamento, el capítulo 1 de San Mateo y el capítulo 3 de San Lucas presentan la genealogía de Jesucristo), sin duda, esto tiene su importancia.

Mediante la genealogía de Esaú podemos aprender dos lecciones, "1 positiva" y "1 negativa":
  1. "Positiva": aunque Esaú perdió su posición y bendición de "primogénito", pero sus descendientes todavía son bastante numerosos. Creo que se debe al carácter "abierto y generoso" de Esaú, hace que él no esté celoso con su hermanito Jacob a pesar de haber recibido mayor bendición de Dios (según Génesis 33: 4-16), lo cual es muy destacable. Por lo tanto sus descendientes están registrados en la Biblia. Ojalá no envidiemos ó estar resentidos con nuestros propios hermanos de sangre u otros hermanos en Cristo de la iglesia que tienen más dones ó más bendecidos.
  2. Negativa": debido a que Esaú tomó por esposa a mujeres paganas(de otra religión), desobedeció las órdenes de Abraham (Génesis 24: 3), e Isaac (Génesis 28: 1) -- "No te cases con ninguna mujer de Canaán" por lo tanto el matrimonio de Esaú no obtuvo la bendición de sus padres, es más les causaron mucha amargura a sus padres(Génesis 26:35), Lo peor aún es que sus descendencias también se casaron con mujeres extranjeras, provocando que todo el linaje de Esaú no pueda mantenerse fiel a la fe y se fueron con los paganos a adorar ídolos y dioses falsos, perdiendo las bendiciones de Dios, y finalmente "los edomitas" desaparecieron por completo en los 70 años después de Cristo(versículo 18 del libro de Abdías). Qué pena! Aquí se nota que es sumamente importante para que las generaciones futuras sean bendecidas si el marido y la esposa mantienen unidos a la misma fe y edificando un "hogar cristiano"!

Meditación: tener fe cristiana ó sin fe cristiana genera consecuencia/diferencia en la descendencia? Pueden buscar info en internet sobre un libro llamado "Jukes-Edwards" publicado por el investigador estadounidense A. E. Winship en el año 1900 aprox. donde analiza el resultado de seguimiento a dos familias opuestas contemporáneas, uno es del cristiano llamado Edwards, y el otro es un ateo famoso Mark Yukes, se sorprenderán de las cifras estadísticas.

Presb. Andres Hung