2016年11月30日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 30.11.2016



十一與初熟的奉獻

申命記第廿五~廿六章

 

神在你生命中有多重要?

以色列人民有些很好並從 神而來的好習慣,就是除了十一奉獻,他們還會把所有初熟的土產獻上。 初熟的意味著所有頭生的動物,頭產的農作,這些所有都是神聖的,並且要全數交給 神。

把所有頭生、頭產的獻給 神,這種好習慣能幫助以色列人民記住 神是他們生命的首位。當我還是一個孩子的時候,我的母親有一個習慣就是教會永遠是我們第一次穿新衣服的地方,這也是一種把最先得到的獻給 神的一種方式。

這些事都是一種象徵性的行為,就是要我們常常記得 神才是我們生命中的第一首位,主在我們的生命中是一種不能被代替的存在。當我們需要做出決定的時候,應當先尋求 神,當我們在困境當中,應當先順服 神。祂當是我們的第一位愛人。

Flavio Calvo 牧師
 

 

Diezmos y primicias

Deuteronomio 25 y 26

¿Qué lugar ocupa Dios en tu vida?

El pueblo de Israel tenía una muy buena costumbre, que les había sido dada por Dios, más allá del diezmo, el pueblo ofrecía a Dios las primicias. Es decir, los primeros frutos de sus cosechas, los primeros animales nacidos en sus campos, lo primero que recibían de todos sus productos, todo esto era consagrado y entregado a Dios.

Esta costumbre los ayudaba a recordar que Dios era lo primero en sus vidas y por eso le daban a él lo primero que de él recibían. Cuando yo era niño mi mamá tenía la costumbre que sí teníamos ropa nueva, la iglesia era el lugar para estrenarla, era una manera de darle “las primicias” a Dios.

Todas estas cosas son acciones simbólicas que nos recuerdan una cosa. Dios es la persona que tiene que ocupar el primer lugar en todo lo que somos y hacemos. El Señor no es uno más, no es otra cosa en nuestra vida. No es una actividad más que hacemos los fines de semana, ni es uno más con quién tenemos contacto. Dios es el primero a quien consultar a la hora de tomar decisiones, el primero a quien obedecer en situaciones confusas. El primero a quien amar.

Pr. Flavio Calvo

2016年11月29日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 29.11.2016



你的家庭是幸福還是悲慘的?

申命記第廿三~廿四章

 

在廿四章裡明確的指出,神甚重視婚姻;甚至無論理由是什麼,都不能將離婚視為婚姻問題的首要或快速解決辦法。「離婚」在希伯來原文是:將原本連結在一起的以刀切割分開。即使聽起來非常殘忍,但白話一點即是將肢體的一部分強行截肢。

另外一種祝福 神連結的婚姻的方式,是讓新婚男子一年內勉除從軍的責任。

就如以弗所第五章所描寫之丈夫的角色,我們看到 神強調夫妻間的合一。如果自己的生命沒有幸福可言,則不能讓他的妻子得著幸福;反過來說,如果他讓配偶悲慘,則是因為自己的生活一片悲哀;一個幸福的女人是一個幸福家庭的基礎,一個充滿悲觀、指責的妻子,會將家庭帶往悲慘的方向。

身為基督徒兒女及丈夫的該當如何禱告,來求 神行出祂的旨意呢?──「父啊!為了婚姻的聖潔我對祢獻上感謝。婚姻是袮所設立,但卻因我們的自私而毀壞了他。耶穌,謝謝祢為我們獻在十架上,不只讓我們從綑綁中得自由,也讓我們看見祢的謙卑、服事及對人類那無比的愛,祢為了愛的原因成為僕人。我們求祢引導,賜下能力及恩典,讓我們的家永遠充滿祢的同在。在祢面前我們安靜、感謝並以平安的心屈膝跪拜,謝謝祢聽我們的禱告、謝謝祢救贖了我們。奉祢偉大及慈愛的名祈求,阿們。

Marcelo Morales 牧師
 

 

Es nuestro hogar feliz o miserable?

Deuteronomio 23 y 24

Es más que claro en el capítulo 24 que es muy importante para Dios la alianza matrimonial. Incluso, cual sea la causa, el divorcio no debía ser visto como una opción preferente o fácil para solucionar los problemas de esa alianza. La palabra hebrea traducida por divorcio tiene como raíz la idea de "un corte que saca afuera algo que estaba unido". Por duro que suene, es la amputación de lo que hasta ahora es una sola carne.

Otra de las maneras de honrar y bendecir a la alianza matrimonial que Dios había unido es permitiendo a los hombres que estaban recién casados a ser exentos del servicio militar durante un año.

Como se describió el papel del marido en Efesios 5, vemos que Dios hace hincapié en la unidad esencial entre marido y mujer. El marido no puede hacer feliz a su mujer sin también traer felicidad a su propia vida. Por el contrario, no puede traer la miseria en la vida de su cónyuge sin traer también miseria en su propia vida. Una mujer feliz es la base para un hogar feliz; una esposa amargada o criticona lo convierte al hogar en un sitio miserable.

Cuál debería ser nuestra oración como hijos y esposos cristianos, y deseosos de hacer la voluntad de Dios? – “Padre, hoy te damos gracias por la santidad del matrimonio. Fue Tu idea desde el principio y sin embargo la hemos ensuciado por nuestro egoísmo. Jesús, gracias por darte a sí mismo en la cruz, no solo para librarnos de toda condenación sino también para modelar humildad, servicio y amor incondicional por la humanidad. Te hiciste siervo por amor. Te pedimos tu guía, poder y gracia para que nuestro hogar tenga tu presencia en todo y siempre. De rodillas, nos humillamos ante Ti, en silencio, quietud, agradecimiento y paz. Gracias por escuchar esta oración y por salvarnos de nuestro pecado. En tu nombre fuerte y amoroso Jesús lo pedimos. Amén”

Pr. Marcelo Morales

2016年11月28日 星期一

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.11.2016



神所憎惡的幾件事

申命記第廿二章

 

由本章的內容可見 神所憎惡的幾件事,其中的道理新舊約都適用,閱讀時應以謙卑、禱告的心來領受,進而在今日的信仰生活中應用 神所交代的道理,體會 神所吩咐背後的用意,慈愛與智慧。

1~4節,不可自私:不可自私專顧自己的事,於是對弟兄/鄰舍/他人的事不聞不問。很多時候舉手之勞不僅可以維持並增進與人們之間情誼的關係,亦可給自己帶來成就感、滿足感、幸福感。卻自私的人只憑恃自身的利益,以為滿足,自私的心態絕對是 神所憎惡的。

5節,男女有別:男女的性別是 神賦予人有相異的份位與特質,讓兩性可以因此互相吸引、彼此互補、互相扶持、彼此學習。但若有男穿戴女性的衣服,或女穿戴男性的衣服,即標榜性別可自由選擇,男女性別可以隨意混淆,這在 神來看亦屬憎惡之事。

6~11節,不做不合宜的事,亦可謂提醒聖潔的重要性。值得一提的是,即便違背了此處的教導,還不能視為犯罪(除了陽台需安置欄杆以外,因這是屬於民法的部分)。兩種種子混雜栽種,或兩種織布料的線混雜一起織成即便象徵:若要保持聖潔必需有所分別,若堅持著去作,只能說人會因此受到摻雜所帶來的虧損。往往在微小的細節上,可見 神的獨特、美好的用意,並且 神教導了,人還執意地去做,當然是愚昧的:
  1. 要珍惜、保護生態:人若把母鳥和幼雛一併帶走,形同「殺雞取卵」,短視的結果即便斷絕了自己未來還有收穫的機會。若按神的吩咐去做:「這樣你就可以享福,日子得以長久」,合乎:「留著青山在,不怕沒柴燒」的智慧。
  2. 要謹慎、預防意外:蓋房子若不設想在屋頂陽台上安圍欄,就是愚昧的作法,將來有可能害己、害人。
  3. 要用心、不可混雜:無論是栽種的事、耕種的事、織衣的事,主要原則就是不可將相同、不恰當、不合宜的類別摻雜在一起,讓過程不單純、讓結局不圓滿,不合宜的摻雜勢必令人扼腕!

12節,應於生活中體現信仰:在舊約,以外在形式體現以色列百姓是屬主耶和華,不但讓人知道,也是自我提醒。在新約,與其體現在衣著上,倒不如真信仰要體現在平日的言行舉止、在各性、在習慣上,且心靈誠實敬拜主,日日靈修、與主同行、作美好的生命見證,這才是 神要的真敬虔。

13~30節,務必保守自己的身體:此處 神要求祂的百姓務必嚴守婚前貞操,並禁忌亂倫的事。新約,基督徒同樣需要謹守清潔的性關係,無論是婚前守貞操,或是婚後絕對不與自己的伴侶之外的人有任何形式的情慾行為,都是 神所在意、所嚴格要求聖潔的事。其實,新約更重視內心情慾的預防,而耶穌是我們的盼望:「你們在祂裡面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫了肉體情慾的割禮。」(西二11)


何仁豪牧師
 

 

Ciertas cosas que Dios odia

Deuteronomio 22

En este capítulo podremos ver ciertas cosas que Dios odia, cuya verdad (no se refiere a la ley rígida superficial en el sentido literal) son adecuadas para el antiguo y nuevo testamento, mientras leemos debemos aceptarlo con humildad, con un corazón en oración, y aplicar las verdades que Dios nos manda en nuestra vida cotidiana, experimentar la intención, el amor y la sabiduría de sus mandamientos.

Versículos 1~4, No ser Egoísta: No ser egocéntrico, no dejar de lado las situaciones de nuestros hermanos/vecinos/prójimo. Muchas veces ser solidario no sólo permite mantener y mejorar una relación amistosa entre las personas, sino que también te traerá satisfacción, logro y felicidad. Pero quien es egoísta, piensa en sus propios beneficios y se siente satisfecho, pero esta actitud es desagradable a Dios.

Versículo 5 Diferencias entre el Hombre y la Mujer: la sexualidad del hombre y de la mujer fue dada por Dios para diferenciarlos con su rol y características, para que ambos sexos puedan sentir atraidos, se puedan complementar, apoyar y aprender mutuamente. Pero si hay hombre que se viste con ropa de mujer, o viceversa, ostenta a la libre elección de su sexualidad al hacer que su sexualidad cada vez sea más ambigua y esto también es desagradable a Dios.

Versículos 6~11 No hacer cosas inapropiadas para preservar la santidad. Un detalle digno de mencionar es que desobedecer estas enseñanzas no implican necesariamente un pecado (salvo el caso de la instalación de barras en los balcones, ya que esto tendría consecuencias civiles). Mezclar intencionalmente dos tipos de semillas o tratar de unir dos tipos de telas diferentes aún sabiendo que no es lo recomendado, no es pecado sino que se traduciría en pérdidas. Por lo tanto, para mantener la santidad es necesario hacer una separación. Muchas veces en pequeños detalles, podemos disfrutar del único y maravilloso plan de Dios. Sin embargo, a pesar de que Dios dio su enseñanza, aún así, la gente necia sigue ignorando sus instrucciones.
  1. Hay que valorar y proteger el medio ambiente: si alguien se lleva a la gallina y sus polluelos, se lo denomina como “matar a la gallina y llevarse sus huevos”, una consecuencia directa es la de truncar tu oportunidad de continuidad en el futuro. En cambio si seguís las ordenes de Dios: “Podrás disfrutar de la bendición, y tener una vida eterna”, y obtendrán esa sabia esperanza de: “si tengo un gran bosque, no temeré quedarme sin leña para quemar”
  2. Tener precaución, prevenir accidentes: Si construimos una casa, y no pensamos poner barandas en el balcón o en la terraza, sería un pensamiento ignorante y tonto, porque no sólo podrás lastimarte, si no que al prójimo también.
  3. Prestar atención, no mezclar: no importa si se trata de cultivar, cosechar o tejer alguna prenda, la principal regla es no mezclar materiales diferentes que no sean apropiadas, o que no encajen pues esto hace que el proceso sea más complejo, que no tenga un buen resultado final, y que cada cosa inapropiada produzca angustia en las personas!

Versículo 12 La Fe debe ser reflejada en la vida cotidiana: en el antiguo testamento, se utilizaban las apariencias para mostrar que los israelitas pertenecían al Señor, no sólo para declararlos a la gente, sino como un recordatorio personal. En el nuevo testamento, además de demostrarlo en la vestimenta, sino que debe ser demostrado en cada acción en nuestras vidas cotidianas, actitud, personalidad, costumbres, adoración a Dios de todo corazón, tener devocionales, caminar junto a Dios, ser de testimonio, porque esto es ser piadoso.

Versículos 13~30 Cuidar del propio cuerpo: aquí, lo que Dios quiere es que el pueblo respete la virginidad antes del matrimonio y prohíbe toda situación de incesto. En el nuevo testamento, el cristiano también debe respetar la pureza de una relación, no importa si se trata de la virginidad antes del matrimonio, o tener relación sexual con otra pareja fuera del matrimonio, a Dios todo le importa, y es algo que pide pureza estrictamente. En verdad, en el nuevo testamento pone más énfasis sobre la prevención ante las emociones y sentimientos, y es lo que Dios espera de nosotros: “Además, en él fueron circuncidados, no por mano humana sino con la circuncisión que consiste en despojarse del cuerpo pecaminoso. Esta circuncisión la efectuó Cristo.“ (Colosenses 2:11)

Pr. Felipe Ho

2016年11月27日 星期日

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 27.11.2016



神事事設想周到

申命記第廿一章

 

本章有舊約中五個以色列民應當遵守的條例,各有 神智慧的用意,我們讀的時候當反思現今類似情況的應用:

1~9節,處理謀殺懸案的條例:一旦發現有人被殺,又找不到兇手的情況下,離兇案現場附近城鎮的長老們就要與審判官一起測量,看兇案現場離何城最近,最近那城的長老們就要和中央派來的祭司一同處理此懸案:將未耕種過的母牛犢帶到山谷中水流之處打折牠的頸項,長老們在死去的母牛犢身上洗手,並向 神禱告,宣稱百姓們的無辜,求 神憐憫。其實,神豈有不知誰是兇手的道理,神自然會負責追討,但這樣的做法,表明了人已盡力查案,並以無罪的母牛犢代替殺人犯受刑為代價,付了社會公義的責任。新約中,耶穌成了代死的羔羊,成為你我的贖罪,解決了那歷世歷代以來所無法解決(世人的罪孽)的問題、也滿足了 神的公義與慈愛的需求。

10~14節,娶女戰俘的條例:不是不可以娶女戰俘,而是要經過一個月的預備期,一方面女子需除掉舊習、適應新環境,二方面也給男子有冷靜考慮的機會,畢竟,這將是正式的婚姻,可避免始亂終棄的問題。然而,還是要考慮到不適合作夫妻的情況,神終究還是憐憫、保護女性,要求這丈夫不可像奴隸般對待之,給予女子離開時仍是有尊嚴的自由身。這不僅是屬於人權方面的教育,也是給予今日所有男女一提醒,當尊重婚姻,切勿婚前倉促同房。

15~17節,不應廢長立幼的條例:不可任意將失寵的妻所生的長子名份廢除,反倒要尊重 神給長子的名份與祝福,這是 神對失寵的婦人與長子的保護。因 神是顧念孤兒寡婦的 神,在面對不受寵的同時,神仍要維護他們的權利!這是公義也是慈愛,今天我們仍要常常保有這樣的觀念。

18~21節,嚴懲頑梗悖逆之子:孝順父母乃是 神對作兒女們絕對的要求,若有對父母不敬的,形同對 神不敬,才會有如此嚴格的懲治方式。但這更是有嚇阻用意,為了叫眾人害怕、警惕,叫作子女的再怎麼欲對父母不禮貌也要三思而後行。但對那些不以為然,依舊我行我素忤逆父母的孩子,就是硬著頸項敵對 神的人,他的受死乃是咎由自取。其實,無論是舊約或新約,不肖子總是自取滅亡。

18~21節,嚴懲頑梗悖逆之子:孝順父母乃是 神對作兒女們絕對的要求,若有對父母不敬的,形同對 神不敬,才會有如此嚴格的懲治方式。但這更是有嚇阻用意,為了叫眾人害怕、警惕,叫作子女的再怎麼欲對父母不禮貌也要三思而後行。但對那些不以為然,依舊我行我素忤逆父母的孩子,就是硬著頸項敵對 神的人,他的受死乃是咎由自取。其實,無論是舊約或新約,不肖子總是自取滅亡。

22,23節,黃昏前當處理屍首:人因犯罪被處死刑,掛在木頭上叫所有人看見是一種警示作用,但正義既已追討、公義既已滿足、咒詛既已達成,罪就不應再被記念,犯罪者付上死亡的代價後,就沒有需要再持續受到羞辱。若有人已嚐到自己犯罪的苦果,當盡量幫助他重新開始,過歸正的生活,不應再給予他沈重的罪責。

神事事設想周到,在所有的事上既施展公義,又彰顯慈愛。所以 神要教導祂的子民行公義的事,同時又教導他們要憐憫弱勢者!你信祂嗎?如果你真相信祂設想事事周到,那麼,在你沒有事先想到棘手的事怎會臨到、如何面對以前,祂都想到了,也都知道該怎麼做。所以,只要保持敬畏,且信靠、倚賴祂,你我必能得著最真實的安息!


何仁豪牧師
 

 

Dios es atento en cada detalle

Deuteronomio 21

En este capítulo podemos observar 5 leyes que los israelitas debían guardar en el Antiguo Testamento, de las cuales cada uno contiene una sabia intención de Dios. Cuando las leemos debemos reflexionar sobre cómo aplicarlas hoy en situaciones semejantes:

V. 1 al 9, procesamiento de un asesinato misterioso: una vez dado cuenta que alguien ha sido asesinado pero no se encuentra al culpable, todos los ancianos de las ciudades cercanas al lugar del asesinato deberán medir junto al juez, para ver qué ciudad es la más cercana a la escena del crimen. Los ancianos de ciudad con menos distancia deberán resolver el caso con el sacerdote. Deberán llevar una vaca que nunca haya trabajado ni haya llevado yugo, a valles que no hayan sido sembrados y a aguas corrientes para romperle el cuello. Luego los ancianos deberán lavarse las manos sobre la vaca y orarán a Dios, declarando que son inocentes y pidiendo misericordia. En realidad sabemos que no es posible que Dios no sepa quién fue el asesino, Él se hará cargo de hacer justicia, éste procedimiento expresa que las personas ya no tienen manera de seguir investigando, y la vida inocente de una vaca es sacrificada en lugar del asesino, cumpliendo con la justicia en la sociedad. En el Nuevo Testamento, Jesús es el Cordero del sacrificio, por Él somos redimidos, Él resolvió el problema de todas las generaciones (el pecado que nos separa de Dios), y cumplió con la justicia y el amor de Dios.

V. 10 al 14, matrimonio con prisioneras de guerra: no está prohibido, pero debe respetarse un mes de preparación. Por una parte es para que la mujer se despoje de sus antiguas costumbres y se adapte al nuevo ambiente y por otra, es una oportunidad para que el varón reflexione, porque al fin y al cabo será un matrimonio formal, y todavía se está a tiempo para evitar un comienzo precipitado y un final abrupto. En el caso que no se casen, Dios tiene misericordia y protege a la mujer, ordenando que el hombre no deberá venderla como esclava, sino que deberá darle la libertad. No sólo es una ley que tiene que ver con los derechos humanos, sino también es un recordatorio a los hombres y las mujeres de hoy en día a que respeten el matrimonio, y que no se unan antes del matrimonio.

V. 15 al 17 el derecho a la primogenitura: no le será quitado el derecho al primogénito aunque sea hijo de la mujer no amada, al contrario, este derecho deberá respetarse porque es una bendición de Dios, éste es el amparo de Dios para las mujeres e hijos no amados. Dios cuida a los huérfanos y a las viudas, cuando ellos se enfrentan a la discriminación, Dios cuida sus derechos. Esto es justicia y es amor, y hoy en día deberíamos mantener estos puntos de vista.

V. 18 al 21 castigo al hijo rebelde: honrar a los padres es orden absoluta de Dios a los hijos, aquel que no respete a sus padres, no respeta al Señor, por eso este castigo tan severo. Este mandamiento es una advertencia, para que el pueblo tema y esté alerta, para que los hijos piensen tres veces antes de faltarles el respeto a sus padres. Pero aquellos que siguen en su rebeldía se enemistan con Dios, y buscan su propia muerte. No importa si es en el Antiguo o Nuevo testamento, el hijo rebelde cava su propia tumba.

V. 22 y 23, sepultura antes del atardecer: Los condenados a muerte por sus pecados, son colgados en maderos como señal de advertencia, pero una vez cumplida la justicia, hecha la maldición, el pecado no debe ser conmemorado, el pecador luego de pagar el precio, ya no necesita recibir más humillación. Si alguno probó la amargura del pecado, debemos de ayudarle a comenzar otra vez, y vivir como Dios manda, dejar de sucumbir a la carga pesada del pecado.

Dios es atento a cada detalle, en todas sus obras muestra su justicia y su amor. Por eso, Dios disciplina a sus hijos a ser justos, y nos enseña a tener compasión por los débiles. ¿Lo creés? Si realmente confiás que Él tiene todo planificado, entonces antes de que pienses en qué cosas complicadas te pueden suceder y cómo debes enfrentarlos, ¡Él ya las conocía y sabía el proceder! Por eso, debemos mantenernos temerosos, con fe y dependencia únicamente de Dios, y podremos tener el más verdadero descanso.

Pr. Felipe Ho