「等候耶和華必從新得力

詩篇第一百卅篇

 

詩篇一三○這是一篇個人的祈禱詩。這哀歌包括懇求神施拯救，預期神的赦罪和勸勉，以色列人信靠耶和華，這首朝聖者的詩篇也是懺悔的詩篇，詩人深信神迫切向神禱告:主阿!我從深處向你呼求，詩人深信神必聽禱告。詩人雖然處在深深的苦難中，仍承認神樂意回答這種狀況下的祈禱，有時，我們因為上帝沒有立即回應禱告，而覺得上帝讓我們失望，我們也會變得沒有耐心，然而，等候上帝卻能增加我們的信心。

人生在世上，不如意十之八九，痛苦多甜蜜只是一點點，基督徒遇到苦難，若是肯來到神面前認罪悔改，痛定前非，也許出乎我們的意料，從黑暗當中仰望一絲微光，必要耐心等候，邁向光明，等候黎明即將到來的歡欣，苦難也是化妝的祝福，就如同大衛王花了多年的時間，耐心等候被立為以色列的王，並躲避掃羅的怒氣，大衛寫道：要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心。此外，他也用這些話語來激勵我們：我曾耐性等候耶和華，祂垂聽我的呼求。最後，大衛因著等候上帝成為一個「合上帝心意的人」。

有時，上帝似乎拖了很久才回應我們的禱告，我們若因此灰心沮喪，就應該記得：祂樂於操練我們的信心，並塑造我們堅忍的個性，所以，要等候上帝必從新得力！詩人謙卑地承認遭受痛苦的原因，在於他犯了罪，並懇求神赦免他，這首詩始于詩人對救恩的迫切懇求，將焦點集中在全然信靠神之憐恤上，最後以根據神豐盛慈愛，而確信赦罪與恢復的信仰告白來結束，藉著這首詩我們可以再一次確認，惟有靠著神的慈愛，才能進到他面前，雖然我們滿有罪孽，神卻因他仁慈的性情，因祂有慈愛，有豐盛的救恩，祂必救贖脫離一切的罪孽，最終成就了最大的救恩。

盧光明牧師

 

 

"Los que esperan en Jehová renovarán sus fuerzas"

Salmos 130

El salmos 130 es una oración personal. Esta triste canción contiene una súplica hacia el Señor pidiendo salvación, esperando que el Señor pudiera perdonar los pecados del salmista y aconsejarlo. Los israelitas confiaban en Jehová. Este salmos de los peregrinos también es un salmos de arrepentimiento: el salmista cree profundamente en el Señor y le ora con fervor diciendo: "A ti, Señor, elevo mi clamor desde las profundidades del abismo." El salmista cree profundamente que el Señor escuchará su oración. A pesar de que se encuentra en una profunda dificultado, sigue reconociendo que Dios estáalegremente dispuesta a responder oraciones bajo estas circunstancias. Algunas veces nos decepcionamos de Dios porque no respondió nuestras oraciones de inmediato, y nos ponemos impacientes. Sin embargo, esperar en Dios hace que nuestra fe crezca.

Estando en este mundo, "8 o 9 cosas de cada 10 que suceden, no son acordes a nuestra voluntad." El dolor sobrepasa a la dulzura por un poco. Si los cristianos son capaces de ir al Señor para admitir sus pecados y arrepentirse al enfrentar dificultades, y erradicar el pecado; tal vez, para nuestra sorpresa, desde la oscuridad veremos un destello de luz. Entonces deberemos esperar pacientemente, avanzar hacia la luminosidad y esperar la alegría que vendrá junto al amanecer. Las dificultades también son bendiciones maquilladas, como el Rey David que despercidió años esperando pacientemente, incluso escapando del enojo del Rey Saúl, para finalmente ser coronado Rey de Israel. David escribió: "pon tu esperanza en el Señor; ten valor, cobra ánimo; ¡pon tu esperanza en el Señor!" Y también utilizó estas palabras para animarnos: "puse en el Señor toda mi esperanza; él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor." Por último, David se convirtió en una persona "conforme al corazón de Dios" por medio de la espera.

A veces, Dios parece tomarse mucho tiempo para responder a nuestras oraciones. Si por esto nos desanimamos, deberíamos recordar: Él se alegra en entrenar nuestra fe y formar nuestra carácter fuerte. Por eso, ¡los que esperan en Jehová renovarán sus fuerzas! El salmista admite humildemente que el motivo por el cual está sufriendo, es justamente por sus propios pecados. Y le pide a Dios sinceramente que lo perdone. Este Salmo comienza con la súplica ferviente del salmista pidiendo por salvación, y pone el foco en la plena confianza en la misericordia de Dios. Por último, de acuerdo a la abundante gracia del Señor, estando seguro de su perdón y recuperando su fe; cierra con una confesión. A través de este Salmo podemos asegurarnos nuevamente, de que sólo a través del amor del Señor, podemos llegar a estar frente a Él. A pesar de estar llenos de pecado, Él tiene salvación abundante por su amor y bondad. Él nos salvará y nos librará de todo pecado, y finalmente realizará su gran salvación.

Pr. Alejandro Lu

但主是公義的

詩篇第一百廿九篇

 

許多人屢次苦害我。許多時候別人會讓你失望，會傷害你；周圍有許多的不義之事圍繞，或許是在工作的地方，或許是你最信任的人。這些事會讓你面臨重大的衝擊，也會讓你受傷。 但主是公義的。

或許事情沒有如你預期的發生；或許你覺得好運及財富從來不為你停留，還必需經歷沒有人懂你、沒有任何安慰的情況。 但主是公義的。

可能許多時候你會孤單，可能許多時候你會被遺棄在一角。許多時候你會覺得被情況所擊敗，甚至覺得不再有機會。 但主是公義的。

最奇妙的是 神的公義遠遠超過這些。 神的公義讓你在失敗中有成功； 神的公義讓你滿有祂的愛、祂的同在，你從不是孤單一人。 神的公義勝過你的仇敵，並在你受傷時動工在你身上。

你覺得孤單、無助、悲傷、被遺棄、被擊倒、沒有未來嗎？好消息是不可相信自己的感覺，乃要信靠 神的應許，而祂應許說我們的主是公義的。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Pero el Señor es justo

Salmo 129

Mucho me han angustiado. Puede pasar muchas veces, la gente puede fallarte, las personas pueden hacerte daño. Hay mucha injusticia a tu alrededor, en tu trabajo, o tal vez en medio de las personas que menos lo esperabas. Puede ser muy duro, y puede haberte lastimado mucho.
Pero el Señor es justo.

Puede pasar que las cosas no salgan como esperás. Sentís que demasiadas veces la fortuna no estuvo de tu lado, y tenés que vivir situaciones en las cuales no te sentís acompañado no consolado.
Pero el Señor es justo.

Es muy probable muchas veces te sientas solo. Es muy probable que muchas veces te sientas abandonado. Es más que posible que a veces te sientas vencido por las situaciones, o pienses que ya no tenés oportunidades.
Pero el Señor es justo.

Lo grandioso es que la justicia de Dios va más allá de todo eso. La justicia de Dios te da éxito en medio de las derrotas. La justicia de Dios es la que hace que te de su amor, su compañía, y que nunca esté solo. La justicia de Dios es la que vence a tus enemigos y trabaja en vos cuando te han lastimado.

¿Te sentís solo, desamparado, triste, abandonado, vencido, sin futuro? La buena noticia es que no confiamos en lo que sentimos, sino que confiamos en las promesas de Dios, y una de las más grandes promesas es que nuestro Señor es justo.

Pr. Flavio Calvo

受祝福的人、家庭及國家

詩篇第一百廿八篇

 

這篇是聖經裡最鼓舞人心的詩篇之一。在今日，談論「豐盛的生命」是極為普通的一個話題，雖然我本人覺得這題材富有爭議性，但詩篇一百廿八篇不可否認的是這個思想的根本。不是因為有人向我們保證信主後會致富及凡事亨通，所以我們決定信主；成為基督徒是因為來到聖潔的 神面前，看見了自己的罪及自己絕望的狀況，並了解不能帶著污穢來到至聖者面前。而聖經啟示我們基督來到世上的真正目的乃是為讓人類得拯救。唯有祂自己的血才能擔得起我們罪的代價，讓我們在 神面前成為義人，因此祂以自己成為贖罪祭。

身為基督徒，我們藉著 神的恩典，盡力的活出聖經的教導。 神看到我們的心，及那願意成為祂忠心僕人的渴望，所以賜下豐盛的祝福。這裡提到這樣的祝福：

• 你要吃勞碌得來的果實。
• 你的妻子好像多結果子的葡萄樹。
• 你的兒女好像茂盛的橄欖栽子。

這樣的祝福不僅是給個人家庭，也是給整個國家。當一個國家遵行 神的誡命，這個國家就必開始經歷祂超自然的祝福。第6節講到以色列時，詩人宣告：願平安歸於以色列！當記得，身為基督徒，雖然在世上我們會經歷許多的考驗及困難的時刻，但 神賜給的真正豐盛的生命將在永恆裡。

不要停止傳揚救恩的訊息，不要放棄 神為我們的家庭及國家所應許的祝福。阿們！

Marcelo Morales 牧師

 

 

Personas, familias y naciones benditas

Salmo 128

Este salmo es uno de los salmos más alentadores en la Biblia. Es muy popular hoy en día para hablar de "vida abundante." A veces soy un poco crítico de esa frase, pero el Salmo 128 es sin duda una raíz de esa idea. No llegamos a ser cristianos por que se nos prometió que llegaremos a ser más ricos y prósperos. Llegamos a ser cristianos porque venimos con nuestro pecado ante un Dios santo y al ver lo desesperado de nuestra situación. Entendemos que no hay manera de que podamos estar ante Dios en este estado de pecado. La Biblia revela la verdadera razón por la que Cristo vino a la tierra - para salvar a la humanidad para sí mismo. Sólo él es capaz de pagar la deuda de nuestros pecados con su propia sangre, permitiendo que Dios nos vea como justos, porque Cristo ha pagado la deuda del pecado.

Debido a que somos cristianos, intentamos por la gracia de Dios, vivir según la Biblia. Dios ve nuestro corazón y Él ve nuestro deseo de ser fieles a él, y envía bendiciones en abundancia. Observemos cuales son las bendiciones mencionadas:

• Comerás el fruto del trabajo de tus manos.
• Tu esposa será como una vid fructífera.
• Tus hijos serán como vigorosas plantas de olivo.

Esta bendición se produce no sólo para familias individuales, sino también a toda una nación. Cuando una nación es fiel a los mandamientos de Dios, esa nación comienza a experimentar las bendiciones sobrenaturales de Él. Y hablando de Israel, en el versículo 6 el salmista declara, la paz sea sobre Israel! Debemos recordar, que como cristianos experimentamos muchas pruebas y tiempos difíciles mientras estamos aquí en la tierra. Así que la verdadera plenitud de la vida abundante de Dios se llevará a cabo en la eternidad.

No dejemos de proclamar el mensaje de salvación como tampoco de soñar el cumplimiento de estas promesas de Dios para nuestras familias y nación. Amén!!

Pr. Marcelo Morales

關鍵在於...

詩篇第一百廿七篇

 

人可以努力，也應該努力，因為，沒有努力工作、辛勤耕耘，懶惰不負責任，哪裡來的豐盛人生呢？但，光靠努力就足夠嗎？日光之下，有多少愁煩、多少淚水呢？....全是因為努力不夠、警醒不全、辛勤不足嗎？所羅門王道出了若要蒙福，最為關鍵的...還不是人的努力，而是人的努力還要加上 神為他、賜他、幫他、令他.....。

所羅門王說道：即便勞力建造房屋的人，仍有枉然勞力的可能；警醒看守城池的人，也有枉然警醒的可能；清早起來工作且吃勞碌得來的飯，還是有可能成天憂心忡忡、數日輾轉難眠的可能，因為，天有不測風雲、人有旦夕禍福，人可以用心計畫、可以奮勇努力，但追根究底，人跟本無法真正地控制全局、掌握未來！

人不是 神，無法事事順心，更難以叫其他人凡事順應己意。但人可以選擇是否與全能的 神站在同一邊，從此敬畏、順從、倚靠 神，神就做他一生的引領者、幫助者、供應者、賜福者！

成語「萬事俱備、只欠東風」，是形容那怕盡了一切義務，盡了一切人之所能，卻少了最關鍵的一項，事情終究還是無法達成；「盡人事、聽天命」這句古話亦道出了：人是有限的，縱使盡了全力，還是要看上帝！....畢竟，生命、力量和盼望都源自於 神，離了耶穌基督，我們就不能做什麼，但若常在祂裡面，我們就能多結果子（約十五5），....你已體會了這個道理嗎？

何仁豪牧師

 

 

La clave está en…

Salmo 127

El hombre puede esforzarse, y ese es su deber. Pues sin sacrificio y siembra, con una actitud perezosa e irresponsable, ¿cómo alcanzaría la abundancia? Sin embargo, ¿esforzarse lo es todo? En la vida, hay desgracias y tristezas… ¿podemos realmente decir que todo depende del sacrificio, la dedicación y el trabajo? El rey Salomón expresaba que para ser bendecidos, la mayor clave no es el esfuerzo del hombre, más bien se le debe añadir encima la bendición de Dios: su ayuda, su amparo, su guía…

El rey Salomón decía que si bien hubieran albañiles que edificaran casas, vigilantes que hicieran guardia en la ciudad, y obreros que se despertaran temprano y se acostaran tarde por mucho trabajar, los resultados podían no ser los buscados por el hombre. Pues así como las nubes van y vienen, también las fortunas y las tragedias nos acechan por sorpresa. El hombre puede planificar minuciosamente e invertir fuerzas y tiempo. Pero al fin y al cabo, no tiene la capacidad para controlarlo todo y ser dueño de su destino.

El hombre no es Dios. No puede ser exitoso en absolutamente todo lo que emprenda. Más difícil aún es que otras personas puedan ajustarse con sus planes personales. Pero el hombre puede elegir si estará o no del mismo lado que Dios; si tendrá temor, obedecerá y confiará en Dios, para que Él sea la guía, la ayuda y el proveedor de bendiciones en su vida.

El refrán “me falta el centavo para el peso” describe que uno ha llevado a cabo todos los cuidados habidos y por haber, pero aún le faltó un elemento clave para poder cumplir con su objetivo. La vieja frase “el hombre hace planes, pero Dios dispone” deja en claro que el hombre es limitado: ¡aunque hiciere su mayor esfuerzo posible, sigue dependiendo de Dios! Después de todo, la vida, las fuerzas y la esperanza provienen de Dios. Cuando estamos lejos de Jesús Cristo, nada podemos hacer. Pero si estamos dentro de Él, daremos abundantes frutos (Juan 15:5). Y tú… ¿ya has llegado a contemplar esta verdad?

Pr. Felipe Ho

如夢人生、奇異恩典

詩篇第一百廿六篇

 

基督徒的人生是「如夢一般的人生」，意思是：宛如做夢一般，那不可能出現的情節、不可能成就的美好結局，居然發生在雖卑微，卻信靠耶穌基督的人身上！屬 神的人，儘管曾經歷過被管教的日子，但終究能在 神的護理及應許之中之獲得欣喜莫名的奇異恩典！

「當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢（做美夢）的人。」在舊約，主前一千七百多年左右，因著糧食的問題，神藉由約瑟，以巧妙的方式將雅各一家帶進了埃及，為保全全家族的生命。又在處於被埃及人欺壓的景況下，神再度將這個越來越龐大的家族領出埃及，為按著祂奇妙的計畫，欲引領祂的百姓在應許中的迦南美地過自由敬拜、見證 神恩的敬虔生活。但，以色列人在信仰上時常受迦南異教的影響，遂偏邪的人性、拜偶像的習性、悖離 神的惡心與惡行，終究讓他們嚐到了國破家亡，澈痛心肺的苦果。而後被擄、散居在巴比倫帝國疆域的七十年裡，不但整個以色列民族有了反省悔悟的機會，神也按祂先前藉由先知們的應許，於七十年屆滿後，使被擄的選民得以回歸故土！

在以色列民族多次遷移的過程中，總有 神的美意，為管教、釋放、賜福祂所揀選的，特別是在毫無希望的情況下，神依舊按著祂先前所應許的，賜予祂的百姓拯救的盼望，只因祂是守約施慈愛的 神，眷顧祂兒女的苦情：「神看顧以色列人，也知道他們的苦情。」（出二25）因為 神永遠記念祂與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就是要他們和他們的後裔成為 神永遠蒙福的百姓（創十五18；十七5～8，19；廿六24；卅五11～12）。

在舊約時代，在信心中所立的約是如此蒙福，在新約，在耶穌基督裡，就更能真實體現出 神的美意：叫凡信靠耶穌基督的，都能得著得蒙赦罪、稱義、光明、更豐盛、不至羞愧、為神所愛.....的生命（約十二46；徒十43；羅十4、11；約壹五1）！

雖有一時的流淚，但 神的應許在基督裡、在聖經裡、在所信的人身上是何等的真實、確切，能使凡信靠祂的人都驚訝祂奇妙的作為，叫愛祂的人永遠得益處（羅八28）！

何仁豪牧師

 

 

Una vida como de sueños, Sublime Gracia

Salmo 126

La vida de un cristiano, es como de “Sueños”, esto significa: como si estuviéramos soñando, esas escenas que te parecían imposible, esos finales que parecían imposible de suceder, ha ocurrido sobre alguien humilde, y que confía en Jesucristo! Quien pertenece a Dios, no importa si experimentaron días de disciplina, al fin y al cabo viven bajo la providencia de Dios y dentro de ella se obtiene inmensa alegría e una inexplicable sublime gracia!

“Cuando el Señor hizo volver a Sion a los cautivos, nos aprecia estar soñando” En el antiguo testamento, alrededor de 1700 a.c, por motives de escapes alimenticia, Dios de una manera ingeniosa a través de Josue, introdujo a toda la familia de Jacob a Egipto, manteniendo las vidas de todas las familias. Y estando oprimidos por los egipcios, Dios volvió a sacarlos de la esclavitud a estas familias que se fueron agrandando, siguiendo su maravilloso plan, lidero a su pueblo hasta la tierra prometida,Canaan, para que alabaran con libertad y tengan una vida de testimonios.Pero la Fe de los israelíes fue afectada por las creencias paganas del pueblo de Canaan, fueron corrompiéndose, acostumbrados a idolatrar falsos dioses, apartándose de Dios con un corazón y acciones malignas, como consecuencias, sufrieron que el pueblo sea derrotado, un final muy doloroso. A continuación, el cautiverio, dispersos durante setenta años en el Imperio de Babilonia, no sólo le permitió al pueblo de Israel tener oportunidades para arrepentirse, si no que Dios a través de los profetas, dio su promesa, al cumplirse los setenta años, los libero del cautiverio y permitió que regresaran a su tierra!

Durante diferentes migraciones del pueblo israelita, siempre hubo la voluntad de Dios de disciplinar, liberación y bendecir a los que Él escogió, en especial cuando todo parece sin esperanzas, Dios aun le dio esperanza de salvación a su pueblo, como la promesa que dio a través de los profetas, simplemente porque es un Cumplidor y misericordioso Dios, Bendice las dificultades de los hijos: “Fue así como Dios se fijo en los israelitas y los tomo en cuenta” (Exodo 2:25); Porque Dios siempre recuerda su pacto con Abram, Isaac, Jacob, de bendecir a toda la tierra y a sus descendientes. (Gen15:18; 17:5~8/19; 26:24; 35:11~12)

En la época del antiguo testamento, los pactos que fueron hechos por la Fe, son así de bendecidos, en el nuevo testamento, en Jesucristo, se refleja la gloriosa voluntad de Dios: Quien pone su confianza en Jesucristo, obtendrá el perdón de los pecados, justicia, luz, no será defraudado, tendrá una vida mas abundante, sin necesidad de avergonzarse, una vida amada por Dios! ( Juan 12:46; Hechos 10:43; Romanos 10:4/11; 1 Juan 5:1)

A pesar de esas lagrimas momentáneas, Dios permite que en Jesucristo, en la biblia, en todas las personas que confían en Él, se vea que es verdadero, exacto, permite que todos los que ponen su confianza en Él, se asombren de su maravillosas obras, que dispongan de todas las cosas para el bien de quienes lo aman(Romanos 8:28)!

Pr. Felipe Ho