阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 30.04.2017

井然有序

歷代志上第廿七，廿八章

 

歷代志上廿七、廿八章這個時期的以色列國，不僅國勢強盛，內政顯然「井然有序」！

大衛在軍事、行政、農業、畜牧等各領域皆設立負責的官長、及團隊，以便讓專精的人才作最合適的管理。並且在宗教方面分派祭司及利未人於聖所負責各項服事 神的工作。

大衛有顯赫治理的能力，就是讓國家所有的領域都有人負責，且「各盡其職」。

一個能將國家治理得井然有序，乃是因為這位君王思想甚周到、判斷甚精準、眼光甚獨到，其實，最主要的還是心靈甚豐富，因為他的內心有極大的安全感、有敬畏 神而得的智慧、有愛人而有的德政，所以人民支持、官長順服，一切就蒙 神恩待賜福，井然有序！

你期待你的人生皆事事井然有序嗎？於是追求秘訣和方法嗎？模仿成功人士的外在嗎？這些都不是根本主要的因素，大衛能成功乃因他年輕時曾與 神同行，在苦難當中亦緊緊抓住 神的應許，做王之後又不因權貴而忘記 神，神就使他凡事興盛、井然有序！

大衛在人生末了的時候如此說：「我家在 神面前並非如此；神卻與我立永遠的約。這約凡事堅穩，關乎我的一切救恩和我一切所想望的，他豈不為我成就嗎？」（撒下廿三5）謙卑地歸榮耀與 神，無論是先前的選召或過程的保守，神都是那位在意他一生的主，所以，神井然有序的帶領，就會有順服者井然有序的人生！

何仁豪牧師

 

 

Todo en orden

1º Crónicas 27 y 28

En la época de 1era de Crónicas 27 y 28, el reino de Israel no sólo era fuerte, ¡sino que se notaba que tenía “todo en orden”!

David asignó jefes responsables y equipos para sus fuerzas militares, el área de la política, agricultura y ganadería; con el objetivo de que los expertos administrasen de la mejor forma. Y asignó sacerdotes y levitas en el área religiosa, para que se encarguen de todos los servicios en el templo, para la obra del Señor.

David visiblemente tenía una gran capacidad para gobernar, porque hizo que en todas las áreas del país hubiera encargados responsables, y que cada uno “cumpliera con su responsabilidad.”

Que un rey pueda gobernar su país al punto de tener todo en orden, se debe a que este rey piensa en todo, tiene un juicio muy preciso, y una mirada única. En realidad, lo más importante sigue siendo que su espíritu era muy abundante, porque en su corazón tenía total seguridad, sabiduría que deriva del temor de Dios, políticas moralmente correctas por amar a las personas; y por eso el pueblo lo apoyó, los jefes le obedecieron, todo fue bendecido por el Señor, ¡y estaba en orden!

¿Esperás que en tu vida esté todo en orden, y por eso buscas diferentes formas y secretos? ¿Imitás las apariencias de las personas exitosas? Nada de esto es el motivo principal. David pudo tener éxito, porque en su juventud caminó con el Señor, en las dificultades se agarró bien fuerte de las promesas de él, y una vez que fue rey no se olvidó del Señor por causa del poder y de las riquezas. ¡Entonces el Señor hizo que todas sus cosas prosperaran, y que estuviera todo en orden!

David al morir dijo: “Dios ha establecido mi casa; ha hecho conmigo un pacto eterno, bien reglamentado y seguro. Dios hará que brote mi salvación y que se cumpla todo mi deseo.” (2da Samuel 23:5). Le dio la gloria al Señor humildemente, tanto por la elección previa o por el cuidado durante el proceso, al Señor le importaba su vida. Por eso, mediante la guía ordenada del Señor, ¡va a haber una vida ordenada para aquel que obedezca!

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 29.04.2017

輪班替換

歷代志上第廿五，廿六章

 

大衛是個詩人，也是個音樂家，他深知使用音樂來敬拜上帝的重要性，因此他重視音樂，並實施音樂教育，立專人指導有關唱歌，彈琴，吹角，敲鈸，鼓瑟的技巧，甚至成立一個288人的聖殿唱詩班，為的是要學習頌讚耶和華，並能遵照王的心意來唱歌，因此詩篇中有訓誨的詩篇，有禱告，有感恩，有讚美，有哀悼，還有專為獻殿及節期的詩歌。詩班領袖也是先見，在音樂中能教導， 在音樂中帶著信息，藉著音樂進入人的心，使人得著造就。

國家需要大能的勇士，也有唱歌者頌讚神，這些服事都是站在人前，被人所注目，但聖經中不僅記載這些人，也記載著一群默默看守殿門的人，守門者必須防止未經許可的人擅進，看守並掌管耶和華殿裏的庫房和聖物的府庫。

所有的事奉沒有地位高低之分，最要緊的是要為上帝而作，忠心而作，所以使用音樂敬拜重要，在聖殿的看守，管理的事奉重要，管理聖殿以外的以色列的事 ，也是同樣的重要。 所以服事不在於工作分別，而在於作工的人，和作工的心志。

不論是詩班或守門的服事採取輪流的班次，使聖殿的管理有條不紊，同時可訓練服事人員並賦與責任，如此一來使敬拜上帝的方式多采多姿，也因此能讓更多人有參與的機會。

教會內外中有許多的服事可以讓我們參與在其中，並學習在服事中成長，每個人都可以在一個崗位上服事上帝，如果在教會中只是一個旁觀者，實在是一件可惜的事。

陳光晴長老

 

 

Dos en cada turno

1º Crónicas 25 y 26

David era un poeta y a la vez músico, sabía profundamente la importancia de la música para la adoración a Dios. Por eso, enfatizaba en la educación musical, pedía a profesionales a enseñar a cantar, a tocar instrumentos como arpa, lira y címbalo, etc. Sobre todo, estableció en el templo un coro de 288 personas para alabar a Dios. En los salmos hay expresiones de adoración, oración, agradecimiento, duelo, y canciones festivales. Los líderes de los músicos ministraban profetizando, en otras palabras, enseñaban y edificaban con la música.

El pueblo de Dios necesitaba soldados valientes y los músicos, pero a la vez había un grupo de personas, -los porteros, que no eran llamativos, pero sin ellos la puerta del templo, y los objetos que se encontraba adentro, podían correr riesgo.

No hay ningún ministerio que es superior a otros, sino lo más importante es el corazón de servicio, sea el portero, músico o administradores. Por lo tanto, lo más importante del servicio no radica en el contenido, sino la persona y su corazón.

La rotación de los músicos y porteros, nos da el ejemplo perfecto de una buena oragznización, ya sea de participación y entrenamiento, como diferentes expresiones y oportunidades para servir.

Tenemos muchísimas oportunidades para servir, dentro y fuera de la iglesia. Todas ellas nos proporcionan crecimiento en el servicio. Sería penoso si en la iglesia sólo somos expectantes y no nos involucremos en el ministerio de servir a nuestro Dios.

Presb. Daniel Chen

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.04.2017

合一邁向共同的目標

歷代志上第廿三，廿四章

 

大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王，同時開始了建立耶和華聖殿的準備，計劃工作。

他召集了眾首領，和祭司利未人。分配了一組人管理耶和華殿的事，一組人當官長和士師，一組人做守門的。又一組人負責頌讚耶和華。大衛把利未人分為三組：革順的子孫，哥瞎的子孫。

同時這群祭司們（亞綸的後裔）自動分配工作，分成班次為了能夠妥當的勝任他們的事工我們從這片滿許多名字，族譜的兩章，取得三個教導

1. 計劃及秩序
   大衛為了讓耶和華的聖殿有次序的來建設也日後良好的運作，他有計劃性的安排了一切。雖然大衛邁向他人生最後的日子，但他對神還是保守同樣的熱誠。
2. 甘心樂意及團結的態度
   那些被委託某項事工的人不止甘心樂意的接受責任，還了解了如何團結做工，那群祭祀還更進一步的自動分配班次為了良善的安排事工分配。
3. 差異中的合一
   雖然這些都是以色列人但來自不同的家族，有不同的個性，習慣。他們相處融洽，我為人人，人人為我，為了一個共同的目標來努力，就是榮耀神。

保羅對哥林多教會說過“就如身子是一個，卻有許多肢體，而且肢體雖多，仍是一個身子”。 不管我們在教會裡擔任什麼責任，始終我們大家都是同一個身體的肢體，所做的一切唯要侍奉，敬拜我們所愛的主耶穌基督。

何仁杰長老

 

 

Unidos por un mismo propósito

1º Crónicas 23 y 24

Siendo pues David ya viejo y lleno de dias, hizo a Salomón su hjjo rey sobre Israel, y comenzó una labor de coordinación y preparación para la construcción del templo de Jehová.

Reunió a los principales de Israel, sacerdotes y levitas, a unos les encomendó a dirigir la obra de la casa de Jehová, otros gobernadores y jueces. También nombró porteros (hombres de confianza para cuidar la casa de Dios), y a otros encargados de alabar al Señor. Organizó a los levitas en tres grupos de trabajo, los gurzonitas (hijos de Guersón), los coatitas (hijos de Coat), y los meraritas (hijos de Merari).

Por el lado, los sacerdotes (descendientes de Aron) se repartieron la labor ministerial por turnos, cubriendo adecuadamente sus responsabilidades.

En medio dos capítulos con tantos nombres y genealogías podemos rescatar tres enseñanzas:

1. Planificación y orden
   David planificó, lideró e implementó un sistema de trabajo para que la edificación de la casa de Dios sea satisfactoria y ordenada. Si bien David pasaba por sus últimos días de vida, seguía conservando esa misma pasión por las cosas de Dios.
2. Compromiso individual y predisposición grupal
   Las personas que fueron encomendadas a determinada labor no solo tuvieron la buena predisposición en aceptar la responsabilidad encomendada, sino que también supieron trabajar armoniosamente como equipo, en el caso de los sacerdotes, se pusieron de acuerdos para turnarse en las labores sacerdotales.
3. Unidad en la diversidad
   A pesar de que todos eran diferentes y de distintas familias, congeniaron de manera armoniosa, todos para uno y uno para todos, trabajaban por un común propósito, de servir, exaltar y glorificar el nombre de Dios.

Pablo le dijo a los corintios, “aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo”

No importa cual fuere nuestro papel o responsabilidad que tengamos dentro de la iglesia, finalmente, todos somos miembros de un solo cuerpo, y todo lo que hagamos será para servir y adorar a nuestro amado Señor Jesucristo.

Presb. Pablo Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 27.04.2017

籌建聖殿

歷代志上第廿一，廿二章

 

神雖然不住人手所造的殿宇，但是卻住在人的心裡，你願意以怎樣的心讓神居住呢？大衛有意想為神建聖殿卻被神拒絕；但是神仍舊應許這事可由他的兒子完成；大衛雖然不能親自為神建聖殿，卻積極地為建聖殿而努力籌劃預備。

大衛還在位時就已開始著手搜集儲備物料（ v1-4 ）：石頭、銅、鐵、木材等，因此在大衛心目中，聖殿必須巍峨美麗，以表彰神的崇高與榮耀。這樣一顆尊崇敬畏事奉的心，神怎會看輕呢！大衛清楚神的選召而囑咐所羅門（ v5-15 ）：雖然大衛的眾子們，因誰可繼承王位而起過紛爭（參王上一章），此時大局應已定，因而將建聖殿的遺命吩咐所羅門。他說明了他不能為神建造聖殿的原因（ v7 ）及神對他的應許（ 8-9 ）。還勸勉他要剛強，並以神的律例為一生所依。“困難”（ v13 ）這一個詞是表達大衛已經“盡力”（現代中譯本），甚至忍受痛苦，也要為神的聖殿建造儲備材料。以神為首為重的生命，雖然遇到難處甚至受苦仍願甘心奉獻

經文所記載“十萬他連得金子”、“一百萬他連得銀子”等大數目實在是令人驚歎；按建造會幕時，曾用金子二十九他連得、銀子一百他連得；若與這裡所記的比較，真有小巫見大巫之歎。

大衛遺命予以色列眾首領（v 16-18）：這裡所包含的人，可能是一切在以色列中有分作領導的人（參29:6 ），由此可知建殿的工作是需要人人同心，齊心努力，按照神的旨意行才能完成的。

同為神的兒女的我們，有份於神的聖潔國度，需要隨時預備好自己的身心靈，以神的話語為依歸，並願全心順服聖靈的導引，為主而活。願我們的心時常清潔，好讓神居住。

徐雅明牧師

 

 

Preparar la construcción del templo

1º Crónicas 21 y 22

Aunque el Señor no viva dentro del templo construido por manos humanas, sí vive dentro del corazón del hombre. ¿Con qué tipo de corazón dejas que Dios habite en ti? David deseaba construir un templo para el Señor pero fue rechazado; pero sí le permitió ser cumplido por su hijo; Aunque David no pudo construir personalmente el templo, fue él quien activamente planificó y preparó todo para que éste pudiera ser edificado.

Cuando David todavía estaba en el trono, ya estaba juntando información y materiales (v 1~4): Piedras, cobre, hierro, madera, etc. Así, David deseaba en su corazón que este templo fuera tan hermoso como imponente, para reflejar la sublime gloria y majestad de Dios. ¡Con éste corazón temeroso y deseoso de servir, Dios no lo ignoraría! David entendía con claridad lo que Dios había escogido y por eso le explicó claramente el pedido a Salomón ( v 5-15): Aunque los hijos de David se habían disputado el trono( 1º Reyes 1), ahora que ésta decisión ya había sido tomada, la construcción del templo fue ordenado a Salomón. Le explicó a su hijo la razón por la cual no pudo construir el templo (v7) y la promesa que tenía Dios para con el (v8-9). Le aconsejó a mantenerse firme y valiente, y mantener los estatutos de Dios como principios de vida. “Dificultad” (v14), esta palabra describe que David “ya lo había sufrido" (traducido a lenguaje actual), había aguantado el dolor y aún así, por Dios, quería dejar todo preparado para la construcción del templo. No importa que tan difícil fuera o qué tantos dolores sufriera, él pondría como centro de su vida a Dios y se lo ofrendara.

En la Palabra está escrito: “cien mil talentos de oro y un millón de talentos de plata” ¡son montos y cantidades sorprendentes! Cuando se construyó el templo, se utilizaron veintinueve mil talentos de oro, cien mil de plata, si comparamos lo que estaba escrito con anterioridad, ¡es como comparar un casita con una mansión!

David también dió órdenes a los jefes de Israel (v 16-18): incluyendo aquí a muchos y diferentes líderes de Israel (1º Cronica 29:6), porque para la construcción de este templo era necesario trabajar con un mismo corazón, esfuerzo en equipo y seguir la voluntad de Dios para poder ser completada.

Somos todos hijos e hijas de Dios como parte del Reino de Dios, debemos tener preparados nuestros cuerpos y espíritus, y utilizar a la palabra de Dios como sostén, dejando que nuestros corazones sean guiados por el Espíritu Santo y vivir para Dios. Que nuestros corazones sean permanentemente purificados para que Dios habite eternamente en él.

Pr. Javier Hsu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 26.04.2017

糟糕的決定

歷代志上第十九，廿章

 

哈嫩剛登上他過世父親的王位便做出了一個糟糕的決定。本應該以正確的方式接待大衛的使者，他卻羞辱了他們，從而得罪了整個以色列。哈嫩因此付上重價：戰敗給以色列以及失去援軍，一個包含政治和許多生命的代價。

很多時候，在生命中會有能影響人生的重要決定擺在我們面前；而有些時候，這些環境會讓我們匆匆做出選擇。 可以肯定的是，無論是哪種情況，我們都希望能做出最好的決定。

神清楚知道我們的人生，知道我們的未來，還有將來的事。要做出好決定的方法不是臨時求告 神，而是跟祂日日有親密的關係，好讓 神能提前告訴我們將要來的事。有多少次 神向我們顯明要發生的事但我們卻不能理解，直到事情發生的時候才知道祂早已有備。

把你未知的未來交托給 神吧，好讓祂帶你做出生命中最好的決定。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Malas decisiones

1º Crónicas 19 y 20

El rey Janún recién ascendía al trono, ocupaba el lugar de su padre que había muerto, Y comenzó su reinado tomando una mala decisión. En lugar de recibir correctamente a los enviados de David, los humilló, de manera que todo el reino de Israel fue ofendido. Esto le costó a Janún caer en guerra con Israel, perdiendo esa guerra y perdiendo a sus aliados. Un costo político y de vidas muy grande.

Muchas veces en la vida, tenemos delante nuestro, decisiones que son cruciales. Son decisiones que pueden afectar nuestra vida entera. A veces las circunstancias nos llevan a tener que decidir rápido. Y es claro que a pesar de eso queremos siempre elegir lo mejor.

Dios conoce nuestras vidas de punta a punta, conoce nuestro futuro y las cosas que están por venir, la mejor manera de tomar una buena decisión no es consultar a Dios solo en ese momento, es tener una relación diaria con Dios dónde nos vaya anticipando y hablando de lo que está por venir. ¡Cuántas veces pareciera que Dios nos dice cosas que no entendemos hasta que llega eso que no esperábamos y vemos que él estaba trabajando de antemano en algo que ni sabíamos que iba a pasar!

Poné tu futuro desconocido en las mando del Dios que te conoce, y dejá que sea él el que te lleve a tomar las mejores decisiones en tu vida.

Pr. Flavio Calvo