阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 31.03.2017

危險時刻

列王紀上第十九，廿章

 

先知以利亞剛經歷一個輝煌的勝利，勇敢地面對了450位巴力先知，藉著 神的大能，不只羞辱了假神的先知，還命令殺了他們。

但令人疑惑的是，為什麼以利亞剛經歷這偉大及滿有能力的服事果效，現在卻因亞哈王的妻子 - 耶洗別的恐嚇，害怕到以致逃命？當時以利亞難過到了極點，甚至跟 神求死。 為什麼，這位曾經挑戰過450人的“超級”先知，卻被一個女人的話嚇得半死？

我認為 神刻意暫時離開以利亞，讓以利亞了解他並不是什麼“超級”先知，而是一個普通軟弱，需要 神的人。以利亞明白了 神的訊息，因他在第4節裡大聲地跟 神說：“......因為我不勝於我的列祖”接著，神餵養了他，並吩咐以利亞到何烈山與祂會面。在那裡，神提醒了以利亞為何會處在軟弱之中，並給了他新的力量與新的方向。

神看顧祂心愛僕人的心，因祂知道我們的軟弱，清楚當我們經歷得勝之後我們的人性會很自然地驕傲、自大，很容易忘記我們多麼需要 神。

保羅教導哥林多教會說：“所以自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。”

最危險的時刻是當我們經歷重要的得勝之後，那時更是我們應該尋求 神的時候。感謝 神美好的恩典，承認我們完全需要祂，神要我們上何烈山親近祂，祂要給我們新的力量和新的方向！

何仁杰長老

 

 

El momento más peligroso

1º Reyes 19 y 20

Elías acaba de vivir una gran hazaña, envalentonado se enfrentó a 450 profetas de Baal, y con una tremenda manifestación del poder de Dios no solo dejó en ridículo a los profetas del dios falso sino que los mandó a degollar a todos.

Luego de tan gloriosa y poderosa experiencia, llama la atención su reacción ante la simple amenaza de una mujer, Jezabel, esposa del rey Acab, Elías vencido por el pánico escapó por su vida, estaba tan angustiado que le rogó a Dios quitarle la vida.

Cómo es posible que, el “super” profeta de Dios, el mismo que desafió a 450 hombres se haya asustado por las palabras de una mujer?

Creo que de manera intencional Dios decidió dejarlo solo por un instante, y en ese instante Elias se dio cuenta que aquel “super” profeta no era más que un hombre débil, común y corriente, que necesita tanto de Dios como vos y yo. Elías entendió perfecto el mensaje de Dios y en el versículo 4 clama a Dios diciendo “...pues no soy yo mejor que mis antepasados!”, seguido, Dios le sustentó con alimento y lo llamó a su encuentro en el Monte de Horeb, donde le recordó por qué estaba en el lugar que estaba, le dio fuerzas y una nueva dirección.

Dios estaba cuidando el corazón de su siervo amado, El conoce nuestras debilidades, sabe que cuando alcanzamos una gran victoria o logro espiritual nuestra naturaleza carnal tiende a alimentar nuestro ego y fácilmente nos la creemos, nos olvidamos que aún necesitamos de El, que seguimos dependiendo totalmente de El.

Pablo exhortaba a la iglesia de Corintio: “El que piensa estar firme, mire que no caiga”.

El momento más peligroso es luego de una gran victoria, es ahí donde más aún debemos buscar la presencia de Dios, para agradecer su gracia y reconocer nuestra dependencia total en El. Dios nos llama al monte de Horeb a encontrarnos con El, a recibir nuevas fuerzas y dirección.

Presb. Pablo Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 30.03.2017

絕處逢生

列王紀上第十七，十八章

 

自以色列立國以來，先知就擔當了一個非常重要的角色，他們似乎經常與君王對立，特別是在以色列人分裂之後，相互對抗的局面就越來越明顯。先知既然是神的代言人，他就有義務要勸諫那些離棄神的君王，亞哈在位時期以利亞就是這樣的一位執行任務的先知。

旱災的預告（v1～7）: 以利亞向亞哈宣告假若他不祈禱，這幾年都不會下雨，這是對亞哈犯罪的警告。然後以利亞依照神的吩咐躲到約旦河東去（離開亞哈的勢力範圍），神在那裡為他預備食物和水來供養他。不久，神藉以利亞所說的話就應驗了，而且旱災是越來越嚴重，過了些日子，溪水更是進一步乾涸了。

投靠（v8～12）：神吩咐以利亞往西頓去 （在以色列北方，也不在亞哈勢力範圍之內），他看見了全地滿目瘡痍，因為旱災帶來的可怕後果就是糧食短缺。神說那位會供養先知的寡婦根本就是自身難保，事實上她已預備和兒子吃他們的“最後的一餐”了。

信心（v13～16）：先知向婦人保證，她所僅有的麵和油絕不會因為供給了他而短缺，婦人本已抱必死之心，就算吃或不吃那僅有的糧食差別也不太大了，照著先知的說法去做實在也無妨，於是她就做了餅給先知吃。果然一天天的過去，麵和油完全沒有缺少，足夠她家人和先知吃。

這位寡婦在面臨絕境時，毅然將僅有的獻上，不錯是顯出她對先知（對神）的信心。不過這並不是依靠神的正確態度，依靠神不應到了絕路時才抱著“姑且一試”的心態，乃是應該在任何環境都對神依靠，相信神必會看顧。請想想你每次依靠神都是在危難的時候嗎？投靠耶和華的必不羞愧，連他的兒女也有避難所!唯有耶穌是我們現代人的希望!

徐雅明牧師

 

 

Sobrevivir entre adversidades extremas

1º Reyes 17 y 18

Desde que Israel fuera establecido como nación, los profetas siempre ocuparon un papel muy importante. A menudo, ellos confrontaban a los reyes, y esto se vio cada vez más frecuentemente después de la separación del pueblo de Israel. Como los profetas eran portavoces de Dios, tenían la responsabilidad de exhortar a aquellos reyes que se alejaban de Dios. Elías era un profeta de éstos.

Presagio de sequía (versículos 1-7): Elías le había dicho a Acab que si no oraba, no habría lluvia por varios años. Esto fue una advertencia a los actos pecaminosos de Acab. Más tarde, Elías, obedeciendo a Dios, se ocultó al este del río Jordán (fuera del territorio controlado por Acab). Dios mismo preparó comida y agua para alimentarlo. No mucho después, lo que había dicho Dios a través de Elías se hacía realidad. La sequía era cada vez más fuerte, que hasta los arroyos estaban secos ya.

Acto de confianza (versículos 8-12): Dios le ordenó a Elías que vaya a Sarepta, (al norte de Israel, donde tampoco pertenecía a Acab). Elías vio la tierra devastada, porque una de las consecuencias de la sequía es la falta de alimento. La viuda quien Dios dijo que iba a alimentar a Elías ya ni podía alimentarse a ella misma. De hecho, ya estaba preparando su última cena.

Acto de fe (versículo 13-16): el profeta le aseguró a la viuda que, no habría falta de comida por haberle dado de comer a él. La mujer ya no tenía esperanza de vivir, y comer o no eso último que tenía no le significaba mucha diferencia. Por lo tanto, obedeció al profeta y le dio pan. Tal como lo había garantizado el profeta, nunca hubo falta de harina, ni de aceite en esa casa, y fue suficiente para alimentar al profeta y a la familia de la viuda.

Frente esta situación tan crítica, esta viuda entregó todo lo que tenía. Sin duda fue por su fe hacia el profeta (y hacia Dios), aunque ésta no fue una actitud correcta de confianza en Dios. Cuando ya no quedan caminos para elegir, no debemos apoyarnos en Dios con la actitud de “igual no tengo nada que perder”, sino fiarnos de Él todo el tiempo, confiando que Dios cuidará de nosotros. Te invito a reflexionar si todas las veces que depositaste en Dios fue solamente en medio de dificultades implacables. Quien confía en el Señor no pasará vergüenzas, ¡hasta sus hijos tendrán refugio! ¡Solo Jesús es nuestra esperanza!

Pr. Javier Hsu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 29.03.2017

空虛的恩典

列王紀上第十五，十六章

 

這兩篇經文中可以看到以色列和猶大王權敗壞、墮落的過程。每次有新王登基，都比以前的諸王更壞，聖經上寫道大多數都做耶和華視為惡的事。 神之在帶以色列脫離埃及時就警告過，若他們順從耶和華並做祂視為義的事，就必與他們同在。但若以色列背棄耶和華，祂必要萬國攻擊他們，統治他們。

有一本書 《一樁事先張揚的兇殺案》，作者是加夫列爾•加西亞•瑪律克斯，作品中所描寫的是一座小鎮上的所有人都知道在一個特定的時候一個人要謀殺一位青年，但並沒有人出來阻止。 從一開始讀者就知道主角必定會死，作品透過讓讀者覺得主角能夠得救從而抓住讀者的心，讓他們能夠從頭讀到尾。

這本書跟列王紀有點相似，所有人都知道諸王越來越敗壞、墮落，但沒有人來避免這已被預見的結局，就是 神的百姓被別的帝國奴役。

這裡的問題在於他們過於信靠 神的恩典與承諾，而沒注意上下文。 神承諾大衛子孫中會有一位王，將為他們掌權直到永遠。而這些人，以為有著這承諾，便可隨心所欲而不被懲罰，但罪的工價乃是死。最後，這些人因著無視 神而受到折磨。

今日我們活在恩典之中，我們知道 神已饒恕了我們一切的罪過，但這並不能成為我們犯罪的藉口。不要讓我們重蹈覆轍，而無視 神、違背祂。若你覺得你很堅定，小心不要跌倒。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Gracia vacía

1º Reyes 15 y 16

Estos capítulos muestran la mayor decadencia en el reinado de Israel y Judá. Cada rey que sucedía al anterior era peor, de la mayoría se dice que hicieron “lo malo” y “lo que ofende” ante los ojos de Dios.

Dios había advertido, desde que libero a su pueblo de Egipto que los iba a acompañar y cuidar, siempre y cuando lo obedecieran y siguieran sus caminos. Pero si se apartaban y se volvían en contra de Dios, él iba a hacer que otros pueblos los atacasen y los dominasen.

Hay un libro de Gabriel García Marques que se llama “crónica de una muerte anunciada” en este libro se relata como todo un pueblo sabía que un hombre iba a asesinar a otro, y en qué circunstancias, pero nadie lo impidió pensando que eso no iba a pasar. Y aunque al principio del libro se sabe que el protagonista va a morir, ese libro te atrapa y lo leés hasta el final esperando que se salve, pero esa muerte iba a suceder.

Con esta parte del libro de reyes pasa algo similar, todos sabían que estaban en un camino errado y cada vez en mayor decadencia, pero nadie impidió el final abrupto que se venía, con el pueblo de Dios siendo esclavizado por otros imperios.

El problema es que se confiaron demasiado en la gracia de Dios y en sus promesas sin tener en cuenta el contexto. Dios había prometido un rey de la descendencia de David que reinaría para siempre y ellos, confiando en eso, creyeron que podían hacer lo que quisieran, que nunca iban a ser castigados. Pero la consecuencia del pecado es muerte, y terminaron sufriendo por ignorar a Dios.

Hoy vivimos en la gracia, sabiendo que Dios perdona nuestros pecados, pero que esto no se convierta en una excusa para pecar. No caigamos por ignorar a Dios y desobedecerlo. El que cree estar firme mire que no caiga. (Romanos 6.1-6)

Pr. Flavio Calvo

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.03.2017

請求原諒是最好及簡單的選擇

列王紀上第十四章

 

列王纪上十四:27-28 ：“羅波安王做了銅盾牌代替那些金盾牌；交給看守宮門的衛兵隊長看管。 王每次進耶和華殿的時候，衛兵就拿著這些盾牌，隨後又把盾牌送回護衛室裡。”

神承諾大衛他的後世子孫將永遠坐王位。但是所羅門的不服從導致王國分裂，從至高的雄偉跌到崇拜偶像的深淵。耶羅波安是以色列王（南部十族）而他很快的引領老百姓。羅波安、所羅門之子，是猶太王（北部兩族）；他少數的頭幾年有跟隨主，但他固執任性，沒過多久也引領著猶太百姓隨假偶像去了。所以　神派埃及法老王搜刮耶路撒冷，來懲戒羅波安與百姓的偶像崇拜。

聖靈要我們看王國因為崇拜偶像的罪所導致的慘狀。所羅門曾打造金盾牌給看守宮門的衛兵用，收在黎巴嫩林宮，也就是皇家的軍械庫。當埃及法老王攻耶路撒冷時把金盾牌奪去了，而羅波安王派人打造一些銅的來代替它們。很鮮明的對比，看守宮門的衛兵把銅盾牌放在護衛室裡而不是軍械庫，因為它們不是很貴重。黃銅若加以拋光就會有亮光，一段時間內看似金，可不出多久鐵就會沾汙（變暗）。罪可不是也是這麼對待我們的生命？我們難道沒在與　神的關係中做過類似的代替品，想努力裝作我們向祂的崇拜是對的、聖潔的嗎？以黃銅代替黃金？難道對我們的 神，越好（也越簡單）的不是這麼說嗎。。。

“主，我錯了。請原諒我並且重新掌管我的生命，我願意降服在祢面前。阿門”

Marcelo Morales 牧師

 

 

Es mejor y simplemente más fácil pedir perdón

1 Reyes 14

1 Reyes 14:27-28: "Entonces el rey Roboam hizo escudos de bronce en su lugar, y los entregó a las manos de los capitanes de los guardias, que guardaban la puerta de la casa del rey. Y cada vez que el rey entraba en la casa de Jehová, los guardias los llevaban, y los traían de vuelta a la guardia.

Dios prometió a David que sus descendientes se sentarían en el trono para siempre. Pero la desobediencia de Salomón hizo que el reino se dividiera, hundiéndolo desde las alturas de la grandeza hasta las profundidades de la adoración de ídolos. Jeroboam es rey de 10 tribus de israel del norte, y rápidamente llevó al pueblo a la adoración de ídolos. Roboam, hijo de Salomón, era rey de Judá (las dos tribus del sur). Durante unos pocos años, Roboam siguió al Señor. Pero él fue obstinado y voluntarioso, y no pasó mucho tiempo antes de que él también fuese tras falsos ídolos y llevara con él al resto del pueblo de Judá. Así que Dios disciplinó a Roboam ya la adoración del ídolo del pueblo enviando al faraón de Egipto a saquear a Jerusalén.

El Espíritu Santo quiere que veamos el deterioro que estaba teniendo lugar en el reino debido al pecado del culto a los ídolos. Salomón había hecho escudos de oro sólido para que los guardias los usasen, y fueron guardados en la Casa del Bosque del Líbano, donde estaba el arsenal real. Faraón de Egipto robó los escudos de oro cuando atacó Jerusalén, y el rey Roboammandó fabricar unos de bronce para reemplazarlos. En llamativo contraste, los guardias dejaron los escudos de bronce en la guardia en vez de dejarlo en el arsenal porque no eran muy valiosos. El latón de bronce tendrá brillo si se trabaja lo suficientemente duro en pulirlo. Parece oro por un tiempo, pero no toma mucho tiempo antes de que se empañe (oscurezca) el metal. El pecado tiene una manera de hacer eso en nuestras vidas ¿no? ¿No hemos hecho sustitutos similares en nuestra relación con Dios tratando de que parezca correcto y santo nuestra adoración a Él? ¿Latón de bronce suplantando el oro puro? ¿No es simplementemejor (y más fácil) decirle a nuestro Dios…

"Señor, estoy equivocado. Por favor perdóname y toma el control de mi vida otra vez. Me rindo a Ti este día. Amén"

Pr. Marcelo Morales

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 27.03.2017

信仰嚴謹之處

列王紀上第十三章

 

本章裡有一位 神所厭惡的以色列君王：耶羅波安，還有那位誆哄 神所差派來的神人，一位很久沒有 神話語的老先知，這兩人的言行無論出於好意或壞意，都是遠離 神的人所表現出來的惡和愚昧，我們就暫時不過多著墨在他們身上，倒要思索這位屬 神、服事 神，受 神差派的神人。因他以身試法，給我們上了一次刻骨銘心的「順服」功課、十足超強的震撼教育。

這位神人的確是 神所差來的，因他順服 神，勇敢地出現在惡王耶羅波安面前，大聲呼疾即將發生的事，結果就是三件神蹟的發生：

1. 「...王向神人所伸的手就枯乾，不能彎回。」(十三4)
2. 「壇也破裂，壇上的灰傾撒，正如神人奉耶和華的命所設的預兆。」(十三5)
3. 「...請你為我禱告，求耶和華 - 你 神的恩典使我的手復原。於是神人祈禱耶和華，王的手就復原，仍如尋常一樣。」(十三6)

服事 神的人能經歷如此特別的神蹟，乃因為他的順服，無畏邪惡勢力，唯獨降伏在 神的權勢之下。所有屬 神的人理應如此！可惜的是，儘管這位年輕的神人拒絕了耶羅波安王的接待、收買，卻在歸回的路上遇到了別有心機的老先知。老先知欺騙了他，誆哄他說有天使奉 神的命來傳達，要老先知帶他回家吃飯、喝水。之後 神審判的話臨到他，因為聽從了老先知的謊言，違背了 神原來的吩咐，最後在路上被獅子咬死。這事件，我們都會覺得，怎麼會這麼可惜！有這麼嚴重嗎？非得要這麼嚴格對待這位年輕人嗎？

其實，信仰本來就是嚴謹的，因為 神的話不是隨便發出的，屬 神的人必然領受那出於 神自己話語的引導。人的話，再怎麼善意，若與 神的話衝突，我們當知道如何因應。既然 神「禁止他在伯特利吃飯喝水，也不可從去的路回來！」事情就必須如此進行，且順服到底！

我們平時沒有按著 神的話去行，雖沒受到刑罰，不代表 神的話可以不用遵行，而是祂極寬大的憐憫與長久的忍耐。神的話就是真理，凡違背真理的，早晚落入自己悖逆的結局。基督徒不好隨意散漫，把信仰當兒戲、把 神的話當作「神話」，當以 神的話為生活的準則、待人處事的歸依，切勿在理解、清楚 神的話、領受了 神的吩咐之後，又一次次地違背之，恐怕試探 神的心態讓 神執意管教，只要恩典已過，刑罰隨之而來。其實管教也是出乎恩典，糟糕的是祂已經任憑那不在乎祂話語的人，總之，盼望我們因愛而欣然順服主每件事，就永遠都活在主的恩典之中！

加拉太六7：不要自欺，神是輕慢不得的。人種的是什麼，收的也是什麼。

申命記廿八2：你若聽從耶和華 - 你 神的話，這以下的福必追隨你，臨到你身上。

申命記廿八15：你若不聽從耶和華 - 你 神的話，不謹守遵行祂的一切誡命律例，就是我今日所吩咐你的，這以下的咒詛都必追隨你，臨到你身上。

何仁豪牧師

 

 

El lado estricto de la fe

1º Reyes 13

En este capítulo aparece un rey de Israel al que Dios aborrecía: Jeroboán. Y también un viejo profeta que hacía mucho no recibía palabra del Señor, quien engañó al hombre de Dios. Las acciones y palabras de estas dos personas fueron peores que la maldad y la ignorancia que demuestran las personas de Dios por lejos. Por ahora no nos detengamos en ellos, pero sí reflexionemos sobre esta persona que pertenecía, servía y fue enviada por Dios. Gracias a que él fue testigo en carne propia, nos da una lección inolvidable sobre la obediencia, una perturbadora pero poderosa enseñanza.

Este hombre de Dios efectivamente fue enviado por Dios. Porque él obedecía a Dios, se apareció valientemente frente al malvado rey Jeroboán, y gritó a viva voz sobre las cosas que iban a suceder. Y ocurrieron 3 milagros:

1. “…el brazo que había extendido contra el hombre s le paralizó, de modo que no podía contraerlo.” (13:4)
2. “…el altar se vino abajo y las cenizas se esparcieron, según la señal que, en obediencia a la palabra del Señor, les había dado el hombre de Dios.” (13:5)
3. “…¡Ora por mí, para que se me cure el brazo! El hombre de Dios suplicó al Señor, y al rey se le curó el brazo, quedándole como antes.” (13:6)

Aquel que sirve a Dios puede experimentar este tipo de milagros, porque obedece a Dios y no le teme a los poderes del mal. Únicamente se rinde ante el poder de Dios. ¡Todo aquel que le pertenece a Dios debería ser así! Lástima que, a pesar de que este joven hombre de Dios rechazó el recibimiento y soborno de Jeroboán, en el camino de vuelta se encontró con el viejo profeta con malas intenciones. Éste le engañó, diciéndole que ángeles le transmitieron en el nombre de Dios, que debía llevarlo a casa para comer y beber agua. Luego la palabra del juicio de Dios llegó a él. Por haber escuchado las mentiras del viejo profeta, ignorando las órdenes originales de Dios, y fue atacado finalmente a muerte en el camino por un león. Respecto a este suceso, ¡seguramente todos pensamos que es una lástima! ¿Realmente era tan grave? ¿Era necesario tratar tan severamente a este joven?

En realidad, la fe es estricta. Porque la palabra de Dios no se pronuncia así sin más. El que le pertenece a Dios recibirá la guía proveniente de Su palabra. Las palabras humanas, por más bien intencionadas que sean, si son contrarias a las de Dios, debemos saber cómo responder a ellas. Dado que Dios “le prohibió comer pan y beber agua en Betel, y regresar por el mismo camino”, las cosas debían hacerse de esa forma, ¡obedeciendo hasta el final!

Aunque no recibamos castigo por desobedecer a la Palabra de Dios en nuestra vida cotidiana, eso no quiere decir que la Palabra de Dios puede no ser obedecida; sino que es gracias a Su gran misericordia y paciencia. La Palabra de Dios tiene verdad, aquel que le dé la espalda a la verdad, tarde o temprano caerá en su propia destrucción. Los cristianos no deben tomarse esto a la ligera: tratar a la fe como un juego de niños o tomar la palabra de Dios como si fueran cuentos. Deberían tomar Su palabra como referencia de vida, tratar y relacionarse con otros según ella, y tener mucho cuidado en no darle la espalda una y otra vez, luego de haberla comprendido claramente y haber recibido a Dios. Lo más probable es que esta actitud de querer probar a Dios haga que Él tome la determinación de corregirnos. Una vez que pase la gracia, el castigo vendrá. En realidad el castigo también surge de la gracia, lo malo es que Él ya deja a su suerte a aquellos a quienes no les importa la Palabra de Dios. En conclusión, espero que nosotros estemos alegres por el amor de Dios y le obedezcamos en cada cosa, ¡y que vivamos por siempre en su gracia!

Gálatas 6:7: “No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.”

Deuteronomio 28:2: “Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre”

Deuteronomio 28:15: “Pero debes saber que, si no obedeces al Señor tu Dios, ni cumples fielmente todos sus mandamientos y preceptos que hoy te ordeno, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas maldiciones”

Pr. Felipe Ho