阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 31.10.2017

尋找一個藉口來解救

以西結書第廿一，廿二章

 

以西結書22:30 「我在他們中間尋找一人重修牆垣，在我面前為這地站在破口之處，使我不毀滅這地，我卻找不到一個。」

没多久前，我走在街上看到許多政治人物的競選廣告，其中一個是張競選人的照片正用手指指著觀看照片的人（當下就是我）及一句話：“國家需要你！＂當我讀著這句經文時這個畫面出現在我腦海裡，唯一的差別就是正用手指指著我們的是我們的天父。 神在以西結的時代疼愛祂的人民，而今仍舊希望我們前來為祂的國度做代禱的事工。有個危機或緊急情況而　神在為祂的事工招尋人手，祂在尋找一位虔誠的男人或女人、一位勇士，來當代禱的人有如摩西或但以理。 神在祂人民周圍砌起保護牆，罪會在這牆或保護罩中製造出孔或洞。神在找願意祈禱並帶領百姓真誠悔改的人。神在歷代用過許多虔誠的男人與女人，像摩西、約拿、阿摩司及以斯帖來為他們那一代代禱。以斯帖曾害怕，可是在以斯帖記4:14她的堂哥給了她一個我們也都需要考慮到的屬靈觀點，“誰知你得了王后的位分，不是為了挽救現今的危機嗎？＂。身為信徒是為在我們活著的世上有強大的影響力，耶穌召我們為做地上的鹽。神終究沒變，祂與當時對以西結說這些話那位是同一位。 神仍舊憐憫、不輕易發怒、而耐心的尋找著一個藉口來拯救。

禱告：耶和華使我們謙卑，我們承認自己的罪而祈求祢從天上聽我們的禱告而治癒我們的領土。

Marcelo Morales 牧師

 

 

Buscando una excusa para salvar

Ezequiel 21 y 22

“Yo he buscado entre ellos a alguien que se interponga entre mi pueblo y yo, y saque la cara por él para que yo no lo destruya. ¡Y no lo he hallado!” – Ezequiel 22:30

No hace mucho tiempo, iba caminando por la calle y vi unos de los tantos carteles de políticos haciendo campaña, y uno en particular tenía la foto del candidato que señalaba con el dedo a quienes eran espectadores del cartel (en ese caso era yo) junto a una frase: “El país te necesita!” Esta imagen viene a mi mente mientras leo este versículo, excepto que la persona que nos señala con su dedo sería nuestro Padre Celestial. Dios amaba a Su pueblo en los días de Ezequiel y Él todavía quiere que Su pueblo en nuestros días venga a servirle como intercesores en Su Reino. Hay una crisis o emergencia que existe y Dios está buscando reclutar gente para Su servicio. Dios está buscando a un hombre o mujer piadoso, un guerrero, que será un intercesor como Moisés o Daniel. La brecha parece ser un muro de protección que Dios mantiene alrededor de su pueblo. Los seguidores de Jesús han entendido este versículo a lo largo de la historia de que el pecado crea agujeros o huecos en la pared o cobertura de protección que Dios nos ha provisto. Dios está buscando a alguien que ore y lleve a su pueblo a un verdadero arrepentimiento. Dios ha usado hombres y mujeres piadosos a través de los siglos como Moisés, Jonás, Amós y Ester para interceder por su generación. Ester tenía miedo, pero en Ester 4:14 su primo Mardoqueo le dio una perspectiva espiritual que todos necesitamos considerar también, "¡Quién sabe si no has llegado al trono precisamente para un momento como este!". Nosotros los creyentes estamos llamados a tener una poderosa influencia en el mundo en que vivimos. Jesús nos llamó a ser la sal de la tierra. Dios sigue siendo el mismo hoy como lo fue cuando dijo estas palabras a Ezequiel. Dios es todavía misericordioso, lento para la ira, y pacientemente buscando una excusa para salvar.

ORAMOS: "Jehová nos humillamos, confesamos nuestro pecado y oramos para que oigas desde el cielo y sanes nuestra tierra".

Pr. Marcelo Morales

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 30.10.2017

我是耶和華 - 你們的 神

以西結書第十九，廿章

 

「神」的概念，不同人有不同的認知與解釋。但是，神絕對不是因人而異的 神，絕非由人定義。

基督教信仰的 神是三個位格：父、子、聖靈合而為一的獨一真神。神昔在、今在、永在，且無所不在，全知、全能！不是被造，而是宇宙萬有之先、創世之前，祂就已經存在，並且設計、管理這一切。沒有人能與這位造物主平等，即便是最榮美、最有能力的天使，也為祂所造、受祂差遣！

然而，這位奇妙、偉大的 神竟然在意人、眷顧人，要成為我們的 神：「我是耶和華 - 你們的 神」（5，7，19，20）這意味著，這位創造主、救贖主要拯救、要幫助、要保守、要眷顧、要賜福、要帶領、要管理、要使用、要使祂的百姓活出尊貴且榮耀的生命、幸福且蒙恩的生活！

只是，聖經歷史清楚記載，在萬族中以色列民族為 神所選召的族類，且在苦難中經歷過無數次 神偉大的拯救，儘管 神曾對他們說：「我是耶和華 - 你們的神」與他們立永約，但以色列民的所作所為好像不認識 神，反倒隨從埃及人、迦南人拜偶像、使兒女經火、行惡不聽從 神的吩咐.....。神既是施恩者、拯救主，是人類慈愛且全能的主宰、是最具智慧的奇妙策士，也必是最具公義權威的審判者！

今天，你我生活的態度為何？是自己以為這樣、以為那樣，卻不認真查考聖經裡 神的話語？還是即便知道，也不當作一回事？我們若蒙祂恩惠，有祂對你我說：「我是耶和華 - 你們的神」，我們就應當遵行祂一切的誡命，以致得生：「人若遵行就必因此活著。」（11，13）以致於能夠經歷聖經裡所有帶著應許的話，不僅活著，還活出美好、活出尊貴、活出豐盛！

何仁豪牧師

 

 

Yo soy el Señor su Dios

Ezequiel 19 y 20

Cada uno tiene diferentes conocimientos y teorías para explicar sobre el concepto 「Dios」. Sin embargo, nuestro Dios no es diferente para cada persona, y mucho menos puede ser definido a partir del hombre.

Se habla de un Dios trino dentro del cristianismo: es el único y verdadero Dios formado por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. ¡Dios siempre fue, es y será omnipresente, omnisciente y omnipotente! Él no es algo creado, si no que ya existía desde antes de que hubiera universo, y se creara el mundo; fue él quien diseñó, planificó y controla todo. Nadie se le podría igualar jamás, ¡ni siquiera el ángel más glorioso, bello y talentoso, pues también fue creado por Dios, y obra y construye para él!

Sin embargo, este maravilloso y grandioso Dios se preocupa y respalda a los hombres deseando ser nuestro Dios: 「Yo soy el Señor su Dios」(capítulo 20 versículos 5,7,19,20), esto significa, ¡que este creador, quiere salvar, ayudar, proteger, respaldar, bendecir, guiar, controlar, utilizar y dejar que su nación viva una vida noble y gloriosa, una vida feliz y llena de gracia!

Solo que, vemos lo que la biblia dice acerca del pueblo israelita: fue escogido por el Señor de entre miles de naciones, experimentó innumerables veces la salvación maravillosa de Dios en tiempos de miseria y sufrimiento, y a pesar de que Dios les repetía「Yo soy el Señor su Dios」y habían realizado un pacto eterno con él, las acciones del pueblo demostraban no conocer al Señor, pues eligieron seguir a los egipcios y cananeos a adorar a otros dioses, sacrificaban a sus propios hijos/as, y sus acciones eran tan malignas que no obedecían los mandamientos del Señor...

¡Dios es el benefactor, el Señor salvador, es el Dios bondadoso y todopoderoso, la guía más sabia y maravillosa, y es el juez con la mejor autoridad justiciera!

Hoy, ¿con qué actitud estamos viviendo? ¿Estamos viviendo a nuestro modo, y no evaluando nuestro caminar con la palabra del Señor? O tal vez, aún sabiéndolo, ¿actuamos como si no hubiera pasado nada? Si aceptamos su bondadosa gracia, y lo que él ya nos ha dicho: 「Yo soy el Señor su Dios」, entonces debemos obedecer todos sus mandamientos, pues :「son vida para quienes los obedecen」(capítulo 20, versículos 11,13) .Para que puedas experimentar todas las promesas escritas en la Biblia, no simplemente vivir, sino hacerlo de la mejor manera y honorablemente.

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 29.10.2017

全都在祂奇妙的旨意當中進行著

以西結書第十七，十八章

 

以西結書第十七章裡 神藉以西結先知說比喻，並解釋這比喻中的兩隻鷹原來是當時的兩大帝國：巴比倫（3～6，9）和埃及（7）。而比喻中無論是香柏樹或是葡萄樹都是直指猶大國。因悖逆 神太甚，這樹的命運終究要枯乾（9，10）。原來，神藉由巴比倫管教並約束猶大，然而猶大沒有尋求 神的憐憫和拯救，卻專注於尋求埃及的幫助，因此，枯乾的結局更是早已訂下、難以改變的！而樹梢與嫩枝意味著被遷移到巴比倫的皇室餘民，而後還要回歸猶太地成為大衛的後裔，也正是新約彌賽亞的肉身先祖。

看似三國之間的互動全都是人的動機與作為，卻在第十七章19～24節裡道盡了 神管理的主權及預定的權柄，叫有罪的受刑罰、叫不配的蒙恩惠，全都在祂奇妙的旨意當中進行著。

以西結書第十八章裡 神的呼喚是：個人的罪個人承擔、個人負責，卻....不要再犯罪了！神表明祂不願意無論是惡人或義人犯罪以至於死，祂乃願人人都悔改、歸正以至於得生；只是，這是不可能的，因為犯罪是人的天性：與 神相敵對、無法聽從、遵行 神的旨意是人自然的趨向。無論義人惡人都會犯罪，永遠都達不到真理所要求完全的地步，若不是出於 神的憐憫，沒有人能稱義、沒有人能得救。然而，神豈有不曉得的事？更何況從第一對夫妻的墮落開始之後，人類的罪性無疑顯露於歷世歷代、其罪行遍滿全地，所以 神說祂從天上垂看世人，要看有明白的沒有，有尋求 神的沒有。結果是：他們都偏離正路，一同變為污穢，並沒有行善的，連一個也沒有（詩篇十四2，3）。

還好，全都在祂奇妙的旨意當中進行著。罪人回頭乃因新心、新靈的被造，有了新的心、新的靈，原本的罪人才能擁有回頭的可能性。31節裡，看似 神要求全然敗壞的人自做一個新心和新靈，但這就好像是叫死人自己起來為自己呼吸、為自己心跳一樣不可能！但 神這裡所說的正與以西結卅六章26節裡說的是同一個意思：「我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裏面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。」神自己創造、自己也負責施行拯救，但叫那些蒙祂恩惠、被祂甦醒的能有正確的反應，那就是回頭而存活（32）！

還好，全都在祂奇妙的旨意當中進行著。相信擁有一顆新心和一個敏銳新靈的你能理解 神偉大的愛背後的用意！願你我不重蹈覆轍猶大國當時悖逆的舉動，反倒屈膝跪拜這位萬王之王、一生服事這位萬主之主！

何仁豪牧師

 

 

Todo está dentro de su maravillosa voluntad

Ezequiel 17 y 18

En Ezequiel 17, Dios narró una parábola a través del profeta Ezequiel, sobre dos águilas, cuales hacían referencia a los dos grandes imperios de aquel tiempo: Babilonia (Eze. 17:3-6, y vers. 9) y Egipto (vers. 7). Y tanto el árbol de cedro como la vid se referían al reino de Judá, que por haber desobedecido mucho a Dios, el destino que le correspondía era morir marchitándose (Eze. 17:9-10). En realidad, Dios a través de Babilonia, disciplinó y sometió a Judá, pero Judá no buscó la misericordia y salvación en Dios, sino que se enfocó en pedir ayuda a Egipto. Por eso, el final de marchitamiento estaba más que establecido: ¡era difícil de cambiar! En la parábola, las ramas y brotes nuevos significaban que aquellos funcionarios reales llevados a Babilonia, tiempo después deberían volver a la tierra de Judá, para convertirse en la descendencia de David, siendo a la vez: antepasados del Mesías del nuevo testamento.

Podemos ver que la interacción entre los tres reinos estaba basada en decisiones del hombre, tanto desde sus motivaciones como en sus acciones. Pero en los versículos del 19 al 24, queda claro que Dios establece su soberanía y su autoridad a predestinar, para que todo aquél que peca sea castigado, y aquél que no sea merecedor reciba su gracia, sucediendo todo dentro de su maravillosa voluntad.

En Ezequiel 18, el llamado de Dios es: “Cada uno se hace cargo de sus propios pecados, cada uno se hace responsable, pero... ¡no pequen más!” Dios demuestra que no desea que el hombre, sea justo o malvado, peque y muera. Es más, desea que todos nos arrepintamos, recapacitemos y así podamos vivir. Aunque esto no es posible, ya que el hombre peca por naturaleza: enemistarse con Dios, no obedecer ni realizar su voluntad es la tendencia natural del hombre. No importa si se es justo o malvado, todos pecamos, y nunca se podrá alcanzar la perfección requerida por la verdad. Si no fuera por misericordia de Dios, ningún hombre podría llamarse justo, ningún hombre podría ser salvo. Sin embargo, ¿hay algo que Dios no sepa? Después de la caída del primer matrimonio, la naturaleza pecaminosa del hombre indudablemente se presenta a través de la historia de la humanidad, por todas partes. Por eso, Dios dice que Él desde el cielo contempla a los mortales, para ver si hay alguien que sea sensato y busque a Dios. Conclusión: “Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!” (Salmos 14:2-3).

Menos mal que todo está dentro de su maravillosa voluntad. El pecador, al arrepentirse, por medio de un nuevo corazón y espíritu, nuevo corazón y nuevo espíritu tiene. Sólo así el originalmente pecador tiene la posibilidad de arrepentirse. En el versículo 31, Dios le pide a todos aquellos que cometieron maldades, que se hagan de un corazón y de un espíritu nuevo. Pero esto parece como si se llamara a que se levanten los muertos, y que respiren por su cuenta, que sus corazones latan por ellos… ¡Imposible! Pero lo que Dios intenta decir en este caso tiene el mismo significado que lo mencionado en Ezequiel 36:26: “Les daré un nuevo corazón, y les infundiré un espíritu nuevo; les quitaré ese corazón de piedra que ahora tienen, y les pondré un corazón de carne.” Dios crea por su cuenta, y lleva a cabo la salvación según su voluntad, pero llama a aquellos que reciben gracia, que fueron despertados por Él, a que respondan correctamente. Esto es: ¡arrepentirse y vivir! (Eze. 18:32).

Menos mal, todo está dentro de su maravillosa voluntad. Confío que tú, al tener un nuevo corazón y un nuevo espíritu sensible, ¡vas a poder entender el gran amor de Dios detrás de su intención! Deseo que ni tú ni yo repitamos aquellos errores que cometió el reino de Judá por desobediencia, sino nos arrodillemos ante el Rey de reyes, ¡y sirvamos de por vida al Señor de señores!

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.10.2017

然而

以西結書第十五，十六章

 

上帝藉著以西結先知道出，以色列人就如棄嬰卻幸蒙上帝的揀選，叫她得生命，在死亡中把她挽回，她漸漸長大，上帝愛她，和她結盟，用衣襟遮蔽她，使她成為王后的樣式，把一切的威榮加給她，可是她卻忘恩負義，不忠貞於上帝的愛，使自已如妓女一般。

上帝也藉著以西結先知說起葡萄樹除了果子以外，沒有其他長處，它甚至連樹也不是，最多只能說是攀藤植物。葡萄枝比眾樹枝有甚麼特別之處呢？其實它的枝子很軟、很脆弱，很容易折斷，所以它不是任何木材或工具的材料。葡萄樹是代表以色列，它的枝子一點也不起眼，它被揀選，不是因為它有很好的條件，是只是因為神愛它，把它栽種在流奶與蜜之地，使它可以發旺。

我們的生命也是這樣，如同棄嬰，在茫茫人海中被上帝撿回來，如同葡萄樹般地沒都大用處，是祂揀選我們，建立我們，所以當你我不視上帝為至愛，移情別戀，甚至因此我們為我們叛逆而遭到上帝的刑罰，就當省思上帝的恩典，是祂用自已的兒子付上十架上極重的代價，贖回了我們，我們常背恩忘義，然而，祂卻堅守和我們所立的約，赦免ㄧ切我們的罪，為的是能藉著我們的生命能榮耀祂的名，這就是你我一生所追求的目標。

陳光晴長老

 

 

Sin embargo

Ezequiel 15 y 16

A través del profeta Ezequiel Dios mostró que Israel era como una criatura abandonado, pero Dios lo ha recogido del borde de la muerte y le dio vida. Fue creciendo, Dios lo ha amado y ha hecho alianza con ella, y fuese tratada como reina. Sin embargo –a pesar de toda la gloria que pudiese tener, Israel ha negado su amor y ha comportado como una prostituta, siendo infiel a Dios.

Dios también le ha mostrado a Ezequiel que lo más valioso de la vid son sus frutos, sin ellos carece de valor, ni siquiera es un árbol, es solo una enredadera. ¿Qué tiene de especial la vid? Sus ramas son blandas y frágiles, no sirven para ser madera u otros usos. Ella representa al pueblo Israel, fue elegida por Dios no por sus buenas cualidades, sino simplemente porque Dios la ama, y lo ha enraizado en la tierra donde fluye leche y miel, y que creciera en aquel lugar.

Así mismo es nuestra vida. Hemos sido como una criatura abandonado, pero Dios nos ha salvado. Como la vid no tiene mucho valor, sino que El nos eligió y nos edificó. Por cuando hemos quitado nuestro amor a Dios, y hemos de seguir a otros, El nos castiga para que podamos reflexionar en su gracia. Ha pago alto precio por nuestra vida en la cruz, aunque hemos rebelado contra El, Dios aún permanece en su alianza, perdonando nuestros pecados, y espera de que podamos glorificarle con nuestra vida, que debería ser nuestra razón de vivir.

Presb. Daniel Chen

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 27.10.2017

真假先知

以西結書第十三，十四章

 

以西結13章告訴我們當時許多假先知，照著自己的意念，而不是照著耶和華的話來預言。

神對這些假先知發出了嚴厲的警告：“因你們說的是虛假、見的是謊詐、我就與你們反對．這是主耶和華說的。我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知”（13：8-9）

先知是神的代言人，是個管道，神所使用的器皿，神藉著他們對人傳達信息。當今還有先知，就是那些忠心傳講神的話語的人，但不是透過神親自啟示，異像或異夢，乃是藉著聖經，神唯一，完全，最終的啟示。 （請看啟示錄22章18-19節）

我感謝神，因我們在台灣基督長老教會阿根廷教會能每主日聽到符合聖經的證道，也時常以實用釋經講道法呈現神的話語，幫助會友的生命聖經化。

如同以西結時代，如今也有許多假先知，從講台傳講扭曲聖經，以人為中心，而不是已基督為中心的信息。

耶穌在馬太福音24章24-25節說：“因為假基督、假先知、將要起來、顯大神蹟、大奇事．倘若能行、連選民也就迷惑了。看哪、我預先告訴你們了。”

當今我們更需要深入探討聖經，靈命成熟，能夠有分辨健康或腐壞的食物，避免歌羅西書2章8節所警告的“ 你們要謹慎、恐怕有人用他的理學、和虛空的妄言、不照著基督、乃照人間的遺傳、和世上的小學、就把你們擄去．”

何仁杰長老

 

 

Falsos profetas

Ezequiel 13 y 14

El capítulo 13 de Ezequiel cuenta que aquella época había muchos profetas que predicaban mensajes que no venía de Dios, sino de su propio corazón.

Dios envía un duro mensaje a todos los falsos profetas: “...a causa de sus palabras falsas y visiones mentirosas, aquí estoy contra ustedes. Lo afirma el Señor omnipotente.” (13:8)

El profeta es un mensajero de Dios, un medio, un instrumento usado por Dios para transmitir su mensaje. Aún existen profetas hoy en día, y son aquellos que predican fielmente la palabra de Dios, pero ya no por medio de revelaciones divinas, sueños o visiones, sino que de la biblia, revelación única, completa y final de Dios (ver Apocalipsis 22:18-19)

Doy gracias a Dios que en IPTA podemos escuchar domingo tras domingo predicas bíblicas, muchas veces expositivas que enseñan cómo se ha de aplicar el texto bíblico en nuestras vidas para el crecimiento espiritual de cada miembro.

Así como en la época de Ezequiel, hoy existen muchos falsos profetas que desde el púlpito predican un mensaje distorsionado de la biblia que se centran en el hombre y no en Cristo.

Jesús advirtió en Mateos 24:24-25 “Porque surgirán falsos Cristos y falsos profetas que harán grandes señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos. Fíjense que se lo he dicho a ustedes de antemano.”

Hoy más que nunca debemos madurar en la fe y profundizar en la palabra, ser capaz de diferenciar comida sana de comida podrida, no dejarse llevar por falsa y engañosa filosofía que sigue tradiciones humanas, la que está de acuerdo con los principios de este mundo y no conforme a Cristo.

Presb. Pablo Ho