聖經路

羅馬書第一章

 

長老教會是以改教神學家加爾文的宗教思想為依據的基督教宗派。加爾文曾為羅馬書有著精闢的介紹：「任何人若通曉此書，便是找到了一條明白整本聖經的通道。」這意味著，羅馬書裡頭蘊藏著極為豐富的聖經真理和鮮明的基督教教義。如果能認真閱讀、虛心取掘，我們將能透過此書更堅定於基督信仰，較從前更認識 神的屬性何其偉大、更認識自己卑微與聖潔之間的平衡、更認識罪、信心與恩典。

第一章1～7節：保羅簡介自己是基督的使徒、福音的使者，竭力傳揚透過聖善的靈復活的基督耶穌是上帝的兒子，是舊約先知預言中的救主。保羅期待萬國的人都能因耶穌基督信服真道，他也樂意服事萬民、更願意祝福在羅馬的信徒。

8～15節：首先，保羅為著羅馬信徒顯著的信心而感謝主。並且，情願盡他的力量給羅馬的教會帶來更多的祝福、恩賜與福音。只是前往羅馬的道路好像有不小的攔阻，以致需要更多的禱告，期待能在不久的將來有所突破。

16，17節：福音是 神的大能，也顯明 神的義，唯一能接受福音的方式，是從 神而來的信，以致於人被聖靈重生且能信而接受。所以保羅說他一點都不為此感到羞恥，更是感到無比的感恩與慶幸。

18～32節：不虔敬的人，不但不接受福音，還逞著心裏的情慾行許多污穢、不道德、不公義的事。儘管透過可見的大自然、透過一切的物種、各樣的生態與循環，並且透過理性的知識與心中的良知來認識宇宙中這一位偉大的設計師、造物的主宰。卻人們忽視主的恩典到一個地步，甚至自己玷污自己，神也容許他們這樣自我毀滅。其中，神公開宣示祂厭惡同性戀的行徑到了極點，卻今天有太多人以驕傲的態度曲解 神的心意，讓不法的事成為理所當然的事，神的憤怒讓祂任憑這些人為所欲為、敬拜偶像，於是乎，敗壞與死亡成了必然的結果。

羅馬書如同一條聖經路，引領我們明白真理、貼近 神的心意。保羅是 神所揀選的師傅，受聖靈感動、與祂同工，為基督教信仰開創出一條聖經神學的真道之路，凡謙卑受教走在其中的，都將被證實為 神所揀選，所親愛的兒女。

何仁豪牧師

 

 

El camino de la Biblia

Romanos 1




La Iglesia Presbiteriana es una rama de la iglesia cristiana basada en las enseñanzas del teólogo reformista Juan Calvino. Calvino tenía una forma concisa de presentar al libro Romanos: "Cualquier persona que estudie este libro, habrá encontrado una camino para entender toda la Biblia". Esto implica que dentro del libro Romanos se esconden abundantes verdades y fuertes enseñanzas cristianas. Si podemos leer con concentración y aprender de éste libro, reforzaremos nuestra fe cristiana, conoceremos mejor a Dios en su grandeza, y entenderemos el equilibrio entre nuestra nimiedad y nuestra santidad. Podremos conocer mejor al pecado, la fe y la gracia.

Capítulo 1:1-7: Pablo se presenta como un apóstol de Cristo y enviado del evangelio. Con fuerza proclama que el Cristo resucitado es hijo de Dios, y el salvador anunciado por los profetas en el Antiguo Testamento. Pablo espera que todo el mundo crea en la verdad a través de Jesucristo, y también está contento de servir y bendecir a los creyentes en Roma.

Capítulo 1:8-15: Primero, Pablo agradece a Dios por la fe notable de los creyentes en Roma. Además, desea con todas sus fuerzas bendecir, traer la gracia y el evangelio sobre la iglesia en Roma. Sin embargo, advierte que el camino para llegar a Roma no es sin obstáculos, y solicita que oren, para poder tener progresos en el futuro cercano.

Versículos 16 y 17: El evangelio es el poder de Dios y también revela la voluntad de Dios. La única forma de aceptar el evangelio es con fe proveniente de Dios. Es través del Espíritu Santo que el hombre cree y acepta. Por eso Pablo declara que no siente vergüenza sino un incomparable agradecimiento y felicidad.

Versículos 18-32. Aquellos que no temen a Dios, no aceptan el evangelio y encima se jactan de cometer actos depravados, inmorales e injustos. A pesar de que es posible observar la naturaleza, las especies existentes, todo tipo de ecosistemas y ciclos naturales, y través de la razón y la conciencia llegar a conocer el gran Diseñador de este universo, soberano de toda la creación, el hombre descuida la gracia del Señor a tal punto que se pervierte a sí mismo, y Dios también permite que estas personas se destruyan solos. Asimismo, Dios expresa abiertamente que aborrece la homosexualidad hasta los extremos. Y sin embargo en la actualidad muchos distorsionan la voluntad de Dios con soberbia, haciendo que lo ilícito se vuelva común. La ira de Dios permite que estos hombres hagan lo que según su antojo, adoren a ídolos, porque inexorablemente la muerte y la perdición será el resultado para ellos.

El libro de Romanos es como un camino en la Biblia, que nos guía a entender la verdad y la voluntad de Dios. Pablo fue un maestro elegido por Dios. Conmovido por el Espíritu Santo, realizó su ministerio y estableció una senda de verdad y palabra para el credo cristiano. Todos aquellos que acepten las enseñanzas y caminen en esta senda, recibirán la confirmación de que son hijos elegidos y amados por Dios.

Pr. Felipe Ho

“因為這百姓油蒙了心．．．”

使徒行傳第廿八章17～31節

 

保羅對於自己的同胞的得救一直耿耿於懷，一有機會就向他們講論有關耶穌的事，引用摩西的律法和先知的書，證明上帝國的道，可是他所說的話，有信的，有不信的，我想大概是不信的多於信的，以至於保羅說：『聖靈藉先知以賽亞向你們祖宗所說的話是不錯的。 祂說：你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著； 恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裏明白，回轉過來，我就醫治他們。

為何猶太人聽見卻不明白，看見卻不曉得？是什麼油蒙了猶太人的心？也許是他們的傳統，民族文化，也許是他們自認為是蒙上帝選召的民族，不管是什麼樣的好東西，這樣的脂油蒙住了他們的心， 以至於他們看不見，聽不見他們生命中最好的，因此甚至耶穌所做的是非平常人所能做的，他們卻寧可不看不聽，不願上帝的醫治。

什麼是你我的脂油？是我們的事業、成就、金錢、 教育水準、我們的家庭、我們的兒女？ 這些都是好東西，但是當我們被這些好東西蒙住了心，就使我們看也不曉得，聽也不明白，所以任何蒙住我們的心，使我們沒有全心向著神的，就算是再好的東西，卻都不是最好的，甚至會使我們看不到，聽不見上帝的作為。我們的服事，我們的教會生活都有可能成為這樣的脂油，如同自認為是有宗教生活， 宗教信仰的猶太人一樣。

而事實上是，就算猶太人有信的，有不信的，保羅在所租的房子住了兩年中繼續廣傳神國的道，教導有關主耶穌基督的事，並沒有人禁止，而且你我都知道在以後的日子中，這福音的廣傳是無人能禁止的。

陳光晴長老

 

 

“Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible”

Hechos 28:17~31

Pablo siempre ha estado preocupando por la salvación de sus compatriotas, cada vez que tiene oportunidad, les comparte sobre Jesús, mostrándoles a través de los libros de Moisés y de los profetas, la hacer evidencia el reino de Dios. Pero alguno lo toman y otros lo niegan –que posiblemente es la mayoría, por eso Pablo clama: “Ve a este pueblo y dile: ´Por mucho que oigan, no entenderán; por mucho que vean, no percibirán.’ Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; se les han embotado los oídos, y se les han cerrado los ojos. De lo contrario, verían con los ojos, oirían con los oídos, entenderían con el corazón y se convertirían, y yo los sanaría.”

Por qué pueden oír pero no entender, ver y no percibir? Es porque son insensibles (en otra traducción es “engrosar”). Qué ha causado su insensibilidad de los judíos? Quizás eran sus tradiciones, sus culturas, o probablemente porque se creían el pueblo de Dios. Sea cual fuere sus causas, esto ha endurecido sus corazones, y ha hecho que no quieran ver ni oír lo mejor de sus vidas, incluso los hechos extraordinarios de Jesús, decidieron rechazarlo.

¿Qué cosas nos insensibiliza? A caso son nuestros trabajos? Éxitos? Dinero? logros académicos? nuestra familia? O nuestros familia? Todos estos son buenos, pero cuando nos desvían de Dios, terminamos endureciendo nuestros corazones. Cuando nos alejamos de Dios, por mejor que sean estas cosas, hacen que no entendamos ni escuchemos a Dios. Incluso nuestros servicios en la iglesia pueden ser motivo de este impedimento, tal como los judíos que llevaban una vida devota.

En realidad hay judíos que confiaban en Jesús y otros no, pero Pablo vivió en Roma, predicando el evangelio, enseñando sobre Jesús y nadie pudo detenerlo. Hoy sabemos que el mismo evangelio sigue proclamándose, y en el futuro también seguirá así.

Preb. Daniel Chen

荒島奇遇記

使徒行傳第廿八章1～16節

 

保羅和全船上的人蒙神保守得救後，來到一個名叫米利大的小島，今名馬爾他島。 從保羅拾起一捆柴幫助燃火的事可以看到， 一個真正的屬靈的人，並不會只讓身邊的人來服事他，而連一些小事都不做。勤勞作工，是每一個人應盡的本份。工作也沒有大小之分，拿柴與講道都一樣重要。主耶穌也說過，人子來不是要受人的服事，乃是要服事人。

從土人看到使徒保羅被毒蛇咬了，卻不受傷害一事中，他們對保羅的態度轉變。讓我們可以學習到，人的心是很容易變心的，一下子認定他是罪大惡極的人，一下子就轉念，以為他是神；今天也有很多人，一會兒將你捧上天，一會兒又將你摔下地，所以我們不必太在意別人的論斷，應該在意的乃是神如何看待我們。我們以後也不應該憑著外貌認人了。若只憑著外面的禍福來判斷事情的人，是屬靈方面的「土人」。但願我們有屬靈超越的眼光，能參透萬事。

使徒保羅他又手按病人，病人就好了。在他身上，證實了主耶穌復活以後所作的宣告(可十六17~18)。我們基督徒應該為一切身心靈軟弱痛苦的人禱告。神若願意，必定醫治他們。但也要留意，保羅被毒蛇咬，是被動的，我們斷不可主動找蛇咬，然後期待主的保守。因為聖經教導我們「不可試探主你的神」。

「從此，島上其餘的病人也來，得了醫治。」「得了醫治」這裏按照原文是醫學名詞，它含有藉著醫藥得痊癒的意思。當時至少有兩種不同的治病事奉：保羅是藉著神蹟，而路加則藉著醫藥。所以我們需要以信心仰望神的醫治，也該接受醫藥的治療。因為不管 神是藉著使徒保羅的禱告，或是藉著路加醫生的治療，全都是神的醫治。保羅無論到那裏，都能找到服事和傳道的對象。

保羅在這次海上航程中，他成了全船的人的祝福。而現在在米利大島上，他更是成了全島上的人的祝福。我們基督徒無論在何處，都應該成為神祝福的管道，給四圍的人帶來福分。且應當準備好自己，隨時隨地對有需要的人提供幫助。

林見興長老

 

 

Bitácora en una isla

Hechos 28:1~16

Luego de que Pablo y las personas que iban en el barco fueran salvados por Dios, llegaron a una pequeña isla llamada Malta, actualmente es un país independiente. A partir del ejemplo de Pablo al ayudar a recoger ramas secas para la fogata que estaban haciendo, nos permite ver que una persona espiritual, no espera ser servido únicamente , sin intención de colaborar en lo más mínimo. Trabajar diligentemente, es responsabilidad de cada persona. Por el otro lado, el trabajo no se divide en grande o pequeño, recoger ramas secas y predicar tienen el mismo peso. Jesús mismo lo declara diciendo, que el hijo del hombre no vino para ser servido sino para servir.

Los nativos cambiaron completamente de actitud al ver al apóstol Pablo ser mordido por una serpiente venenosa y no sufrir las consecuencias. Este hecho nos lleva a reflexionar acerca de lo influenciable que es el corazón del hombre, momentos antes lo habían juzgado como homicida, y al siguiente segundo, cambiarían de opinión y lo convertirían en un dios. Hoy en día, también nos encontramos con personas que por momentos, te consideran el ídolo más grande y al siguiente, te menosprecian. Por este motivo, no debermos estar tan pendientes de cómo nos juzgan otros sino estar atentos a cómo Dios nos ve. Así mismo, dejar de juzgar a la gente por su apariencia. Si hiciéramos juicios de otras personas sólo por las fortunas o desgracias visibles, entonces seríamos “nativos” espiritualmente. Dios permita que tengamos ojos espirituales porque con ellos podríamos escudriñar todas las cosas.

El apóstol Pablo imponía mano sobre los enfermos y los sanaba. En él se cumplió lo que Jesús luego de resucitar había declarado (Marcos 16: 17-18) Como cristianos tenemos el deber de orar por todo aquel que se encuentre necesitado espiritual o físicamente. Si es la voluntad de Dios, será sanado. Por el otro lado, prestar atención al hecho cuando Pablo fue mordido por la serpiente, el FUE mordido, nosotros no debemos ir en búsqueda de esa serpiente y luego pedir por la protección de Dios. Porque la biblia nos insta a que “no debemos tentar a Dios”

“Hecho esto, también los otros que en la isla tenían enfermedades, venían y eran sanados.”( versículo 9) “ Eran sanados” analizado desde el idioma original en el que fue escrito, tiene una connotación médica. Incluye el ser sanado por el uso de medicinas. En ese momento, existían al menos dos tipos de servicios de sanidad: Pablo lo hacía por medio de milagros, y Lucas por medio de medicamentos. Dicho esto, es importante que anhelemos con fe ser sanados por Dios, pero también confiar en los beneficios de la medicina. Porque, sin importar si fue por medio de la oración de Pablo, o los medicamentes de Lucas, toda las sanidades fueron posibles por Dios. A donde quiera que Pablo fuera, podía encontrar con quién compartir el evangelio y servir.

Durante el naufragio, Pablo fue de bendición para todos los tripulantes y luego, en la isla de Malta, fue más aún instrumento de Dios. Sin importar en dónde estemos como cristianos debemos ser canales de bendición para todo aquel que nos rodee. Debemos equiparnos, estar preparados para poder ayudar en todo tiempo y lugar.

Preb. Timoteo Lin

安定人心的力量

使徒行傳第廿七章27～44節

 

「35保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前祝謝了　神，擘開吃。36 於是他們都放下心，也就吃了。」

在人心惶惶的時候，基督徒所當扮演的角色必定是超越現實、突破困境的「安定人心的力量」。世界給予的常常是驚嚇恐慌，環境顯明的往往是「這回糟糕了！…這次真的完了！」的威脅。殊不知，在基督裡有永遠的喜樂、永生的盼望：「祢必將生命的道路指示我。在祢面前有滿足的喜樂；在祢右手中有永遠的福樂。」（詩十六11）

唯有基督徒能傳遞最美的盼望、最安定人心的力量，因為我們有 神話語的應許、有主鮮明的同在、有活潑信心的生命。所以，弟兄姊妹們，當在黑暗中興起發光、當在絕望之時信靠 神，並給予周遭的人適時的鼓勵與陪伴，讓他們看見什麼是真正的信心，叫他們也能與我們一樣「放心吃喝」！

何仁豪牧師

 

 

La fuerza que calma los corazones de la gente

Hechos 27:27~44




"35 Y Pablo habiendo dicho esto, tomó el pan y dio gracias a Dios en presencia de todos, y partiéndolo, comenzó a comer.” En momentos de pánico, el cristiano debe actuar independientemente de la situación que lo rodea y no debe dudar ni un segundo en “calmar los corazones de la gente.”

El pánico y el miedo yacen constantemente en el mundo, y crea un ambiente de amenazas continuas como “Estamos fritos!...esta vez estamos acabados!” Sin embargo, en Cristo existe gozo y esperanza eterna: "Me mostrarás la senda de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre.” (Salmos 16:11)

Sólo los cristianos pueden transmitir la esperanza más hermosa y tienen la fuerza que calma los corazones de la gente. Esto se debe a las promesas y la presencia del altísimo Señor con nosotros y una vida llena de fe. Por lo tanto hermanos, sean la luz que ilumina en la oscuridad y confíen en Dios aún en momentos de angustia; Denle aliento y compañía a los que estén a su alrededor, así ellos pueden ver la verdadera fe. Invítalos a experimentar lo mismo que nosotros, “tranquilidad al beber y comer.”

Pr. Felipe Ho

當一切都不順利時…

使徒行傳第廿七章1～26節

 

使徒保羅有一個使命，一個從 神領受的夢想：將福音帶到羅馬帝國的中心。他心裡對傳遞耶穌福音的迫切，讓他想盡辦法無論如何都要抵達；甚至以犯人的身份，上告至該撒。

這趟旅程是沒有任何舒適可言，船隻也不堅固，冬天已逼近，保羅本想要勸告船上的人們，但沒有人願意理睬他的建議。突然，一場驚天的大風暴來臨，這是所有行船人最擔心的狀況。船隻無法保持平衡，只能跟著狂風大浪四處晃動漂流。這是一個「完美的大風暴」，更悽慘的是：它看似沒完沒了！為了減低船隻的重量，眾人將貨物拋到海裡，但是仍舊無法控制情況。

在這恐懼、傷痛、絕望之中，神的話語臨到：「你們的性命一個也不失喪，唯獨失喪這船。」大家別無依靠，只能以信心接受這些話語。

在最艱難、找不到答案亦看似沒有盼望的時候，神興起了祂的僕人。那位當初沒人理採的，現在大家都迫不及待的聆聽他所說的話。羅馬書八章28節記載：「我們曉得萬事都互相效力，叫愛 神的人得益處，就是按他旨意被召的人。」

當你遭遇困難，人生如船隻將沈沒，疑似看不見未來，希望也已殆盡… 要記得， 神會賜下平安的話語給你，這平安唯有住在 神家中的人方能體驗。為了傳遞這信息，保羅擺上了自己所有，也甘願面對一切可能發生的事；因為他的擺上及甘願， 神發揮了保羅一切的潛能。保羅的生命給基督徒留下了一個偉大的模範，盼望你我也能活出如他一般美好的見證！

Flavio Calvo 牧師

 

 

Cuando todo sale mal…

Hechos 27:1~26

El Apóstol Pablo tenía una misión, tenía un sueño de parte de Dios y era poder predicar en Roma, en el centro del imperio. Y llegaría a Roma como fuera para poder llevar el mensaje de Jesús. Lo interesante es que el decidió apelar al Cesar y que lo lleven como un preso, con tal de poder llegar al centro del imperio.

El viaje no fue de los mejores, el barco no era del todo bueno, se estaba acercando el invierno, Pablo quiso darles consejos pero nadie quiso escucharlo. Y de repente lo peor que podía suceder en un viaje así, llega una tempestad que arrasa con todo. El barco no podía sostenerse. Se movía de un lado al otro. Era la tormenta perfecta, y ¡lo peor es que no terminaba nunca! Tiraron todo lo que pudieron del barco para hacerlo más liviano, pero por más que lo intentaban no había manera de controlar la situación.

En medio de todo este miedo, del dolor, de la desesperanza, llega la palabra de Dios. Una palabra que había que tomarla con fe, pero no había otra cosa de la cual aferrarse. Dios les dice: “El barco se va a hundir. Pero ustedes se van a salvar.”

En el momento más difícil, en el momento dónde no había solución, en el momento dónde todos demostraron no tener más esperanzas, en ese momento Dios levantó a su siervo. Si a ese mismo que antes no habían querido escuchar, ahora se desesperaban por escuchar lo que él decía. Romanos 8:28 dice “ Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.”

En momentos difíciles, donde todo parece irse a pique, donde no se ve futuro, donde se acabó la esperanza, Dios nos pone con un mensaje de paz. Esa paz que solo pueden vivir los que aman a Dios. Para poder llevar ese mensaje hubo, de todas maneras, una entrega total de parte de Pablo. Él estaba dispuesto a todo con tal de llevar el mensaje de Dios, y Dios lo usaba con todo su potencial. ¡Qué gran ejemplo tenemos en la vida de Pablo para vivir nuestra propia vida en Jesús!

Pr. Flavio Calvo