2018年1月17日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 17.01.2018



最偉大的愛

路加福音第二章1~20節

 

人類的救主降生了,那萬王之王、萬主之主在那馬槽裡親自道成了肉身。身為世界萬物的造物主,現在卻處於無助無力的狀態下,需要別人餵養、照顧。

這個情景非常有意思,因為作為 神祂擁有一切、並且萬物都屬於祂,但現在一無所有甚至出生在一個馬槽裡。那無所不能的 神,卻需要別人照顧祂,因為作為一個嬰兒並做不了什麼。

這些牧羊人被天使邀請,最先來見證這情景的人。牧羊人,是當時社會經濟地位最低賤的職位,是給那些什麼能力都沒有的人做的事。這些貧窮又卑微的人每晚都辛勤的照顧那些動物們。耶穌降生的時候並沒有尊貴的王或者一些其他對世界來說重要的人在場。

那一天所發生的一切,都證明我們對 神來說是多麼的重要。你會為了幫助一個藐視了你的人拋棄你的家人和你所住的地方嗎?耶穌作為天上萬物、一切榮耀的主人,放棄了一切降生為人,出生在一個貧困、無助的情況下。祂這麼做是因為祂愛你。

讓我們相信,並以這愛而活吧。這愛比你能見識到的要更加偉大。

Flavio Calvo 牧師
 

 

Amor más grande

Lucas 2:1~20

Nació el Salvador de la humanidad. Dios mismo el Rey de reyes y Señor de señores, estaba en ese pesebre ahora en forma humana. Siendo el dueño y creador de todo estaba ahora en una situación de necesidad y desvalimiento, necesitaba que lo alimenten que lo vistan, que lo abriguen, que lo cuiden.

Es muy interesante esta escena, porque teniéndolo todo y siendo el dueño de todo, no poseía nada al punto que terminó naciendo en un pesebre. Siendo todopoderoso, estaba en una situación de necesidad de que los demás hagan por él, ya que siendo un bebé recién nacido nada podía hacer.

Los pastores fueron los primeros, invitados por los ángeles en llegar a presenciar esta escena. Pastores, los más bajos en la escala socioeconómica, una tarea que se le daba a los que menos podían hacer. Personas pobres y humildes que estaba trabajando por la noche cuidando animales. No se presentaron grandes reyes en su nacimiento, ni personas de suma importancia a nivel del mundo.

Todo este hecho, todo este día no muestra la importancia que tenemos para Dios. ¿Serías capaz de dejar tu casa y tu familia para ayudar a alguien que te despreció? Jesús teniéndolo todo, siendo dueño del cielo y la gloria, dejó todo eso para hacerse hombre, y un hombre que en su nacimiento no tuvo los más altos recursos, débil, pobre, necesitado. Esto lo hizo por amor a vos.

Vivamos y creamos en este amor de Jesús, que es más grande que ningún otro que hayas visto.

Pr. Flavio Calvo