2018年1月9日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 09.01.2018



此世界體系的共犯或敵人

啟示錄第十八章

 

啟示錄十八:4“我聽見天上又有一個聲音說:「我的子民啊,離開那城,以免沾染她的罪惡,受她所受的災禍。”

在啟示錄第十六章說到當天使倒了第五個碗後,世界即被黑暗籠罩。而在今天的經節裡,在面對著那黑幕時,出現了一位榮光閃爍的天使,因他宣告對巴比倫的審判而引世人注目。在此,巴比倫做為一個聖經裡稱為“世界"的象徵, 神正對祂的子民說:“不要被困住在世界",信徒們必須從這個邪惡的體系中解脫,就如那非信徒們一樣,大家都必須逃或跑向祂,放棄這個末日的世界體系。這個經節不單單指那些未來的人們,也是警告我們不要太接近世界上有罪的事物因為會被影響。

我們每天都做好幾百個選擇,而那些選擇會驅動我們往一個或另一個方向。好的選擇會驅動我們向 神,而壞的決定會使我們遠離祂。在裡創世紀第十三章裡記載一個例子,有兩個人,其中一個做了智慧的選擇“遠離世界"而另一個做了魯莽的選擇“進入世界"。他們兩人都是信徒,第一位是亞伯拉罕,他專注於屬靈的事,放棄了自己的家鄉吾珥,而隨 神的帶領到迦南。第二位是羅得,他專注於圍繞所多瑪及蛾摩拉物質的利益。換句話說,他看見了像是最有益處與享受的潛在地而搬到那兒。羅得最終在 神因它的惡而毀滅它之前從所多瑪被驅逐出去(巴比倫的另一幅圖像)。這教訓容易懂,可是難專心而忠實的行。

我們在走往天上的旅程時只需帶上輕便的行囊,只要帶上真正需要的東西。在旅途中,我們會被千種不同的方式誘惑,以致分心及撿起這世界的飾品。可若我們曉得享受簡單的快樂,如愛情、家庭、教會以及誠實的工作,當我們先尋求上帝的國,祂必會帶我們到祂的家,好永遠享受永恆。

禱告:耶和華,幫助我們今天就專注於祢與祢的國,也幫助我們在旅途上分享祢的愛給他人。

Marcelo Morales 牧師
 

 

Cómplices o enemigos del sistema de este mundo

Apocalipsis 18

Apocalipsis 18:4 – “Luego oí otra voz del cielo que decía: Salgan de ella, pueblo mío, para que no sean cómplices de sus pecados, ni los alcance ninguna de sus plagas”.

En Apocalipsis 16, cuando el ángel derramó la quinta copa, sumergió al mundo en la oscuridad. Ahora en este verso, contra esa negra cortina negra, aparece un ángel resplandeciente que atrapa la atención del mundo por su mensaje de juicio sobre Babilonia. Aquí, Babilonia sirve como un símbolo de lo que las Escrituras llaman "el mundo". Dios le está diciendo a su pueblo, "No te dejes atrapar en el mundo". Los creyentes deben desenredarse de este sistema malvado, así como aquellos que son incrédulos. Todos deben huir o correr hacia Él, abandonando este sistema mundial de los últimos días. Este versículo no solo habla a aquellos en el futuro, sino que también nos advierte que no nos acerquemos demasiado a las cosas pecaminosas del mundo porque nos afectarán.

Hacemos cientos de elecciones todos los días, y esas elecciones nos mueven en una dirección u otra. Las buenas elecciones nos mueven hacia Dios, y las malas decisiones nos alejan de él. El ejemplo bíblico clásico de esto se encuentra en la vida de dos hombres en Génesis 13. Uno tomó la sabia decisión de "salir del mundo" y el otro hizo una elección imprudente de "entrar al mundo". Ambos eran creyentes. El primero fue Abraham. Se centró en lo espiritual, abandonó su tierra natal de Ur y siguió donde Dios lo condujo a Canaán. El segundo fue Lot. Se centró en las ventajas materiales que rodean a Sodoma y Gomorra. En otras palabras, vio la tierra que parecía que tenía el mayor potencial de beneficio y disfrute y se trasladó a ella. Lot finalmente tuvo que ser expulsado de Sodoma (otra imagen de Babilonia) justo antes de que Dios lo destruyera por su maldad. La lección es fácil de entender, pero es difícil concentrarse y hacerla fielmente.

Necesitamos empacar ligeramente para el viaje de camino al cielo, tomando solo lo que realmente necesitamos. En el camino, seremos tentados en miles de formas de mirar las distracciones y recoger las baratijas de este mundo. Pero si disfrutamos de los placeres simples del amor, la familia, la iglesia y el trabajo honesto, al buscar primero el reino de Dios, Él nos llevará a Su casa, para disfrutar por siempre de la eternidad.

ORACION:Señor, ayudanos a mantenernos enfocados en ti y en tu reino hoy, y ayudanos a compartir tu amor con otros en el camino.

Pr. Marcelo Morales