2018年1月12日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 12.01.2018



新耶路撒冷的入場卷

啟示錄第廿一章

 

啟示錄這本書讀到此處進入尾聲,在上一章我們讀到撒但已被扔在火湖裡,同樣地名字沒有被記在生命冊上的人,也將被扔在火湖裡。

在本章一開始作者言他看見一個新天新地,這是聖城新耶路撒冷,這新城的模樣記載在本章的後半段。那時上帝將與人同住,與之同在,並作他們的上帝。那時人們將是多麼的幸福,因為聖經記載著『上帝要擦去他們一切的眼淚,不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。』而且上帝又要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。

看到這裡,很自然的我們都會羨慕並期望將來可以享受這居住新城的權利,但是我們要注意一點:我們的名字是否記載在生命冊上,不然就要被扔在火湖裡。前兩週我們曾讀到受印的基督徒將不受傷害,是否我們的所作所為符合一個受印的基督徒。在本章的第8節和27節,詳細寫出哪些人將被排除在新城之外,可是我們可以發現,人通常不到生死關頭,不會去思考死後的事,也不會想像永生的情況如何,甚至會覺得聖經所描繪未來的景況和現實的生活差別太大,將來會否習慣?這些疑問出現是因為我們仍舊以世上的生活來比較,屆時我們不會再留戀這世上的一切。

相信每一個人都希望拿到新城耶路撒冷的入場卷,都希望自己的名字被記在生命冊中。在這新的一年之初,盼望我們再次省察自己的靈命,是否和主親密地相連。面對新的一年,我們是否計劃朝向成聖的道路邁進,還是繼續做一個不冷不熱的基督徒,一個不成熟長大的基督徒,一個不清楚是否已重生得救的基督徒?


劉盛信長老
 

 

La entrada a la nueva Jerusalén

Apocalipsis 21

Estamos acercando al final de este libro, en el capítulo anterior hemos leído que el Satanás fue arrojado al lago de fuego, al igual que aquel cuyo nombre no estaba escrito en el libro de la vida.

En el comienzo del presente capítulo, el autor manifiesta haber visto una nueva Jerusalén, y detalla las características de ella en la parte posterior del presente capítulo. En ese entonces Dios va a acampar en medio de los hombres, estará con ellos y será su Dios. Qué dichosos serán los hombres en ese momento, ya que la Biblia dice que “El les enjugará toda lágrima de los ojos, ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento ni dolor, porque las primeras cosas ha dejado de existir.”. Además Dios dará a beber gratuitamente de la fuente del agua de la vida a aquel que tiene sed.

Hasta aquí, es natural que todos envidiamos y anhelamos gozar del derecho de morar en esta nueva ciudad, pero debemos tener en cuenta una cosa: si nuestros nombres están escritos en el libro de la vida, sino seremos arrojados al lago de fuego. Hace 2 semanas atrás hemos leído que los cristianos sellados no será dañados, y si nuestra vida es coherente a un cristiano sellado. Y aquí en el V.8 y 27 detallan cuáles son las personas que serán apartados de la nueva ciudad, sin embargo, vemos que hasta que uno está en una situación límite de vida o muerte, no suele pensar en lo que pasará después de la muerte, ni se le ocurre imaginar cómo serían las cosas cuando tenga la vida eterna, incluso puede pensar que lo que describe la Biblia sobre el futuro es muy diferente a la vida real en la actualidad, y duda si se acostumbrará ? Todas estas dudas se deben a que seguimos haciendo comparación con respecto a nuestro mundo, debemos saber que para entonces no extrañaremos del mundo que vivimos.

Creo que todos queremos obtener la entrada a la nueva Jerusalén, todos queremos que nuestro nombre esté escrito en el libro de la vida. En este comienzo de un año nuevo, espero que todos volvamos a revisar nuestra vida espiritual, si está ligada íntimamente con Dios. Frente a un nuevo año, si planeamos seguir yendo por el camino hacia una vida sagrada, o seguiremos siendo un cristiano tibio, un cristiano inmaduro, un cristiano que no está seguro si es salvado y tenga vida nueva ?

Presb. Antonio Liu