2018年1月5日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 05.01.2018



最好的结局

啟示錄第十四章

 

“黑鷹計劃”是我最喜歡的一部電影之一,述说一件真實的事件,一群美軍的打擊部隊潛入索馬里拯救人質的秘密任務。剛開始,任務執行似乎都順利發展,直到兩台黑鷹直升機被擊落,特總部隊組被包圍在一個每個居民都持有一把自動步槍的城市中,看起來毫無希望必死無疑時,聯合國派出的裝甲車及戰鬥機即時支援,美軍才得以撤離,同時所有軍人也都安全回到家,每人也得到美國軍人最高榮譽勳章。

當我們讀啟示錄13章時也好像是同樣的情景,一切似在絕望中,邪惡取勝,世界落在那惡獸與龍的手中。 反之第14章情況變明朗化,利用3個重點清楚的呈現了整本啟示錄的精髓。
  • - 基督最終將完全勝利
  • - 神持續呼召世人悔改
  • - 最後大審判

到了審判的日子,綿羊與山羊要分開,忠心地走在真理道路的人將得到獎賞,並永遠與神居住。但那些一再否認,拒絕了基督的救恩,遠離神又按著自己的私慾與樂趣生活的,他們將喝那上帝忿怒之杯,承受永久的懲罰。

即使世界多麼敗壞,沉沒在罪惡中,那些被神在創立世界以前所揀選的人 ,必以信心及悔改回應聖靈的呼召,常與神同行,因信心持續到底.

啟示錄就像是讓我們吃了定心丸的一部電影。一部精彩好片,有著最棒的結局:告訴我們基督將得勝,也必帶領屬他的人一起得勝。但是我們必須先問自己,是否已準備好來迎接末世的來臨,而是否活出持續追求屬靈的生命?讓我們做好準備繼續努力奮鬥,活出真正的信仰。


何仁杰長老
 

 

El mejor final

Apocalipsis 14

Una de mis películas favoritas es “Black hawk down”, historial real que trata cómo un grupo de la fuerza de elite de los Estados Unidos incursiona en la ciudad de Somalia para una misión de rescate. Todo parece ir bien hasta que dos helicópteros Black Hawk aparentemente invencibles son derribados. El grupo reducido de Rangers queda atrapado en una ciudad hostil donde cada habitante tenia un fusil AK, acorralados y rodeados parecía estar todo perdido... sin embargo frente una inminente masacre, aparece el refuerzo aéreo y terrestre enviado por las naciones unidas arremetiendo contra el enemigo abriendo una vía de escape para los soldados en tierra que, finalmente todos, logran regresar a casa y son condecorados como héroes de guerra.

Volviendo al libro: de Apocalipsis, el capitulo 13 nos da la sensación de que todo esta perdido, que el mal prevalece y el mundo queda en manos del dragón y las dos bestias. Sin embargo el capítulo 14 se encarga de poner las cosas en orden, incluso podríamos decir que es el resumen de todo el libro de Apocalipsis exponiendo claramente 3 puntos centrales:
  • - Victoria final y completa de Cristo
  • - Constante llamamiento de Dios al arrepentimiento
  • - El gran juicio final

El mundo puede parecer corrupto, envuelto en pecado, pero los que fueron escogidos por Dios desde antes de la fundación del mundo, responderán el llamado del Espíritu Santo en fe y arrepentimiento, caminarán con Dios y perseverarán en fe hasta el final.

Finalmente llegará el día del juicio donde serán separadas las cabras de las ovejas, aquellos que anduvieron fielmente en la verdad serán recompensados y morarán en presencia de Dios por la eternidad, pero los que reiterada veces negaron, rechazaron la salvación de Cristo, que apartados de Dios vivieron conforme a sus propios deleites y placeres, tomarán la copa de ira de Dios y recibirán el castigo eterno.

Apocalípsis nos da la tranquilidad de que ésta “película”, al igual que las mejores, tendrá el mejor final: la victoria de Cristo y de los que le pertenecen. Pero es necesario que nos preguntemos si estamos realmente preparados para el final de esta película. Mi vida da evidencias de que pertenezco al grupo de los que perseveran en la fe? Estemos preparados y continuemos viviendo una vida conforme a la fe que profesamos.

Presb. Pablo Ho