2018年1月3日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.01.2018



戰爭

啟示錄第十二章

 

我們身處於一場戰爭之中,對於不了解這場戰爭或是沒有站在正確方的那些人來說,這是所謂的“永不終結的善與惡之爭”,即使這個描述並不確切,因為我們知道這場戰爭必會結束,並且早就知道勝利者是我們的主耶穌基督。

這篇經文講到天使與那巨龍的爭戰,使這龍和三分之一的星辰(撒旦和它的使者們)一同被摔在地上。這場戰爭基督已得勝,而魔鬼知道自己的時間不多了。

正因為魔鬼知道自己的時間不多,牠正想盡辦法來摧毀我們,正如經上所說,盜賊來無非是要偷竊、殺害、毀壞。這正是魔鬼要對我們做的事,牠來撒播疑惑、分離、恨的種子,好不讓 神的工繁榮。我們對這些事不能迷糊,要知道什麼事、什麼話能推動 神的工,要把我們自己交托在 神的手中好讓祂的事工能成長。不要讓敵人擊敗我們,而是要求 神的聖靈充滿我們的生命,並讓祂幫助我們使用那些 神所賜的裝備,好讓 神的工繼續前進。

Flavio Calvo 牧師
 

 

Guerra

Apocalipsis 12

Hay una guerra en la que estamos envueltos. Quienes no conocen mucho de esta guerra o quienes no están del lado correcto muchas veces hablan de ella nombrándola como “la eterna lucha del bien y del mal”. Esta descripción no es cierta, porque esta guerra no es eterna. Esta guerra tiene un fin y ya se sabe de antemano quien es el ganador. El único que puede salir triunfante en esta guerra es el Señor Jesucristo.

Este capítulo de apocalipsis nos muestra una lucha, una lucha donde el dragón y una tercera parte de las estrellas (el diablo y sus demonios) son arrojados en tierra. Una lucha don Cristo es el vencedor y el diablo sabe que tiene poco tiempo.

Como el diablo sabe que tiene poco tiempo, está buscando tu destrucción y la mía, ya que el ladrón viene solo para hurtar, matar y destruir, y eso es lo que el diablo quiere hacer con nosotros, Va a sembrar dudas, va a poner divisiones y rencores, va a hacer cosas para que la obra de Dios no prospere. Seamos conscientes de que cosas, que decimos o hacemos contribuyen o no a la obra de Dios, y pongámonos en manos de Dios para el crecimiento de su obra en la tierra. No permitamos que el enemigos nos venza, sino que pidamos al Espíritu Santo de Dios que llene nuestras vidas y que nos ayude a usar las armas que el nos dio para el crecimiento de la obra de Dios.

Pr. Flavio Calvo