2017年11月17日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 17.11.2017



今日的第四獸是誰?

但以理書第七,八章

 

但以理第七章提到了四獸,按照學者們推論,這四獸和第二章所提到的由四種金屬做成的大像所預表的是一樣的,都代表著四個帝國:巴比倫、瑪代/波斯、希臘和羅馬帝國。歷史上這幾個帝國的興衰,我們可以從參考書或網上找到更詳細的資料,不必於此多詳述。

今天也有解經者認為當初的前三獸意表今日的幾個國家:第一獸(像獅子,有鷹的翅膀)指著英、美、德等有基督教文化背景的國家,第二獸(熊)指著蘇俄,第三獸(四個頭帶有四個鳥翅膀的豹)指著中國,唯一不同的是古代的四個帝國是一個接續一個,而今日所意表的幾個國家都還同時存在,當然我們也不知道將來的變化真的如何?

那第四獸呢?啟示錄第13章記載了一個大獸,形狀像豹,腳像熊的腳,口像獅子的口,這看來像是但以理書所描述的三獸組合,而且都是極為強大。或許這第四獸並不指著某一個國家,或許指人工智慧、電腦程式等能夠主掌世界命運的力量,無論最終是何,我們知道的是這第四獸帶來的毀壞力量是何等的大!

雖然我們不知道今日那三獸是否真的意表上述所提的國家,也不確定是否第四獸是以國家的姿態出現還是像科幻片中所見的情景一樣,是意表機器?但是我們應該知道,最後審判日一日漸近一日,我們必須要時時提防,小心警醒地過日子,站好我們的崗位,全心為主做工,這樣我們便無擔憂,可隨時有見主面的準備!


劉盛信長老
 

 

¿Cuál es la cuarta bestia de hoy?

Daniel 7~8

En el libro de Daniel menciona 4 bestias, según los estudios estas 4 bestias y la bestia que estaba hecha de 4 metales según el libro de Apocalipsis son las mismas, todas ellas se referían a 4 imperios: Babilonia, Media/Persia, Grecia y Roma. Mayor información sobre el nacimiento y la decadencia hasta la desaparición de estos imperios podemos obtenerla en los libros o a través de la búsqueda en las páginas web, no voy a detallarla aquí.

Hoy en día hay expertos que interpretan que las primeras 3 bestias se refieren a algunos países de potencia: la primera bestia (se parece a un león y tiene alas de águilas) se referiría a los países con trasfondo de cristianismo tales como Inglaterra, Estados Unidos, Alemania...etc., la segunda bestia (se parece a un oso) se referiría a Rusia, la tercera bestia (se parece a un leopardo con 4 cabezas y 4 alas de ave) se referiría a China, la única diferencia es que en el pasado los 4 imperios tenían una continuidad, es decir cada imperio sigue a su antecesor, en cambio hoy los 3 países coexistieran. Lo que no sabemos es cuáles serían los cambios en el futuro.

¿Y qué hay de la cuarta bestia? En el libro Apocalipsis capítulos 13 describe una bestia gigante, la forma se parece a un leopardo, tiene patas como de oso, fauces como de león, esto se parece a la bestia combinada por las primeras 3 descriptas por Daniel, además de poseer una fuerza descomunal. Quizás la cuarta bestia no significa un país, sino la inteligencia artificial, programas de computadoras y otros los cuales cuentan con la fuerza para dominar el destino del mundo, sin importar cómo será, sabemos que la fuerza de destrucción de esta cuarta bestia es tan grande!

¿Aunque no estamos seguros de que las 3 bestias que vimos hoy se refieren a los países mencionados arriba, tampoco si la cuarta bestia aparecerá como un país o máquinas como las de ciencia ficción? Lo que debemos saber es que el juicio final se acerca día tras día, debemos estar en alerta, vivir con pasos firmes, cumpliendo nuestro deber en cada puesto que nos toca, servir plenamente a Dios, si logramos todo ello viviremos sin la preocupación y estaremos preparados para el reencuentro con nuestro Salvador.

Presb. Antonio Liu