2017年11月14日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 14.11.2017



我不在乎別人怎麼看,只在乎正不正確

但以理書第一,二章

 

但以理書1:8 “ 但以理決心不讓御用的佳餚美酒玷污自己,所以求太監長幫助他,使他不用玷污自己。”

我們事奉的是一位活的 神,這代表我們會把祂帶到任何我們所去的地方,代表祂會影響我們所做的一切、會影響我們的人際關係、影響我們的倫理、影響我們的工作、我們娛樂的方法、我們思考的方式、我們生活的方式,會影響我們該投票給哪位競選人,會影響我們所做的一切。因為如果耶穌不是我們人生中所有一切的主,那麼祂就根本就不是我們的主。

聖經裡說到有這麼一個人,即使處在同伴所加的巨大壓力下,仍舊堅持對 神的信心,他的名字是但以理,而聖經裡也給了看見他如此堅持的一個跡象:“ 但以理決心不玷污自己…"(但以理書1:8)。你需要在你的聖經上標註的重點是:決心不玷污。

這是我們如今迫切需要的,也就是有決心的男男女女。我們需要有目標的人,敢說:“ 這才是正確的,我不在乎潮流怎麼走,我必須做正確的"。

做一位有目標和決心的人。如腓力白力斯(Philip P. Bliss)寫在他經典的聖詩裡:“敢做一位但以理!敢保持孤獨!敢有一個堅定的目標!敢宣揚祂!"但以理決心不會讓自己玷汙。你今天做了什麼決心?

Marcelo Morales 牧師
 

 

Esto es lo correcto, no me importa si es popular

Daniel 1~2

“Pero Daniel se propuso no contaminarse con la comida y el vino del rey, así que le pidió al jefe de oficiales que no lo obligara a contaminarse” – Daniel 1:8

Servimos a un Dios vivo. Y si servimos a un Dios vivo, significa que lo llevaremos a donde quiera que vayamos. Esto afectará todo lo que hacemos. Esto afectará nuestras relaciones. Esto afectará nuestra ética. Esto afectará nuestro trabajo. Esto afectará nuestra forma de divertirnos. Esto afectará nuestra forma de pensar. Esto afectará nuestra forma de vivir. Esto afectará la manera en que votaremos a un candidato. Esto afectará todo lo que hacemos. Porque si Jesús no es Señor de todo, entonces Él no es Señor de nada.

La Biblia nos habla de un hombre que tenía este tipo de fe en Dios en medio de una tremenda presión de los compañeros. Su nombre era Daniel, y la Biblia también nos da una indicación de cómo lo hizo: "Pero Daniel se propuso en su corazón que él no se contaminaría a sí mismo..." (Daniel 1:8). Las palabras que tenes que subrayar en tu Biblia son: se propuso en su corazón.

Esto es lo que necesitamos mucho más hoy. Necesitamos hombres y mujeres de convicción. Necesitamos hombres y mujeres de propósito, gente que diga: "Esto es correcto, no me importa si es popular, tengo que hacer lo que es correcto".

Sé un hombre y una mujer de propósito y convicción. Como escribió Philip P. Bliss en su clásico himno: "¡Atrévase a ser un Daniel, atrévase a permanecer solo, atrévase a tener un propósito firme, atrévase a darlo a conocer”! Daniel se propuso en su corazón que él no se contaminaría. ¿Qué has propuesto en tu corazón hoy?

Pr. Marcelo Morales