守望者與好牧人
以西結書第卅三，卅四章
以西結書卅三1～9：守望者必須隨時警醒，為即將來的災難而發出警戒的聲音。而真正的罪人是根本不會因此警醒，反倒掩著耳、隨著情慾而行的人，卻罪人無論如何終要因為自己的罪行負責，守望者卻要忠於使命，提醒眾人隨時可能臨到的災難。以西結被 神選召賦予使命，成了以色列的警戒者、守望者。
以西結書卅三10～20：於是，在猶大國被滅、眾多百姓被擄之前，神差先知對他們說：只要還有機會，罪人當轉離罪惡、離開惡道，行正直合理的事，就要存活！神必因他的悔改不記念先前的罪；而義人要不斷地持守他的義，不在任何時刻背道做罪孽之事，就要存活；反之，他縱使先前有多少義行也不能救他！因 神必按個人的末了行為審判個人。
以西結書卅三21～33：在被擄之後，神又差他對那從耶路撒冷來的人說警告、審判的話：這地荒涼、令人驚駭豈是無故？休想靠自己的信心和力量重新建立自己的國度！也對那些在巴比倫被擄的餘民說：不當聽先知的話好像聽新鮮的新聞、新奇的事件，倒要因此聽從真理、遵行 神的吩咐。
以西結書卅四：以色列的牧人令 神相當失望、生氣！他們不忠於自己的職份，只在意自己的利益。所以耶和華神宣告要親自照管、牧養祂的百姓。神應許要與祂的百姓立平安的約，使他們所住之處有平安、有甘露、有出產、無人驚嚇、安然居住！而新約中的耶穌基督實現了預言中的應許，成了上帝新約子民的好牧人。
結論：人當為自己的言行負責、為自己的職份盡忠，然而，既使人自身不夠完全，也永遠達不到完美，卻只要我們樂意聽 神的話，心向著祂、認定祂，盡心且盡力，至終 神自己要成為我們的提醒和幫助，要成為我們一生的牧者、永恆的救主！
何仁豪牧師
El centinela y el buen pastor
Ezequiel 33 y 34
Ezequiel 33:1-9: el centinela debe mantenerse en guardia y atento en todo tiempo, para poder emitir el sonido correspondiente a la hora de advertir al pueblo sobre la venida de cualquier desastre. Sin embargo el verdadero pecador no se da por aludido frente a esta advertencia, al contrario: se tapa los oídos y sigue a quienes se dejan llevar por sus deseos. Pero, al final, el pecador definitivamente tendrá que hacerse cargo por sus propios pecados. El centinela, en cambio, deberá permanecer fiel a su misión, recordándole al pueblo que el desastre puede llegar en cualquier momento. Ezequiel fue escogido por Dios y recibió una misión: ser el centinela que advierte a Israel.
Ezequiel 33:10-20: entonces, antes de que el reino de Judá haya sido destruido y que su población haya sido exiliada, Dios envió al profeta para decirles: si todavía hay alguna oportunidad, el pecador debe alejarse del pecado, de los malos caminos, vivir de forma correcta y justa, ¡y de esta forma vivirá! Dios no recordará sus pecados, anteriormente cometidos, si este se arrepiente. Al mismo tiempo, el justo deberá mantener su justicia en todo tiempo, y no cometer maldades en ningún momento, así vivirá; porque de lo contrario, a pesar de haber hecho cosas justas en el pasado, ¡nada de eso lo salvará! Porque Dios juzgará a cada uno de acuerdo a sus acciones finales.
Ezequiel 33:21-33: luego del exilio, Dios envió nuevamente a un hombre de Jerusalén para decirles palabras de advertencia y sobre el juicio: este país es un desierto desolado, ¿acaso no hará que el hombre tema? ¡Que no se te ocurra reconstruir tu reino basándote en tu propia fe y fuerza! Y le dijo a la población que estaba exiliada en Babilonia: no escuchen las palabras del profeta como si solo fueran novedades, más bien escuchen la verdad que contiene y obedezcan lo que Dios manda.
Ezequiel 34: ¡los pastores de Israel decepcionaron e hicieron enojar grandemente a Dios! Ellos no fueron fieles a su trabajo, sino que sólo pensaron en sus propios beneficios. Por eso Jehová, Dios, anunció que él mismo iba a cuidar, disciplinar y pastorear a su pueblo. ¡Dios prometió que iba a hacer un pacto de paz con su pueblo, para que habitaran en un lugar pacífico, para que tuvieran lluvias de bendición, cosechas de la tierra, sin que exista el temor, y todos vivan tranquilos! Y en el nuevo testamento, Jesús cumplió con esta promesa profética, convirtiéndose en el buen pastor del pueblo de Dios.
Conclusión: el hombre debe ser responsable de sus palabras y acciones, debe ser fiel con el trabajo que se le asignó. Sin embargo, a pesar de que el hombre no sea perfecto por sí mismo, y nunca alcanzará la perfección, si estamos alegres y dispuestos de escuchar la palabra de Dios, tenemos un corazón dirigido hacia él y lo reconocemos, con todo nuestro corazón y nuestras fuerzas; ¡al final Dios mismo será nuestro recordatorio y ayuda, y será el pastor de nuestras vidas, el salvador eterno!
Pr. Felipe Ho
