「卻」與「若」
列王紀上第十一，十二章
「...耶和華曾曉諭以色列人說：『你們不可與她們往來相通，因為她們必誘惑你們的心去隨從她們的神。』所羅門『卻』戀愛這些女子。」(十一2)
列王記上第十一章主要是述說：所羅門王的心因戀愛他的妃嬪們，受誘惑隨從異邦信仰，進而離棄 神，為膜拜偶像建築異教邱壇，因而 神也離棄他，導致仇敵四起。 列王記上第十二章主要是描寫：所羅門王的兒子羅波安缺乏對神的敬畏因此缺乏智慧的心，導致國勢衰敗、一分為二。
然而耶羅波安雖蒙大恩，卻也離棄 神，叫百姓敬拜他所立的偶像，叫他與以色列全家逐漸步向毀滅之路。
當 神揀選人，賜人宏恩，卻人不懂得珍惜時，原本所應許的福份因著人的悖逆即刻轉變成咒詛，這個『卻』字，何等惋惜！
當 神揀選人，賜人宏恩，『若』人懂得珍惜時，神賜福的應許就必然實現，這個『若』字，何等美好！
「你『若』聽從我一切所吩咐你的，遵行我的道，行我眼中看為正的事，謹守我的律例誡命，像我僕人大衛所行的，我就與你同在，為你立堅固的家，像我為大衛所立的一樣，將以色列人賜給你。」(十一38)
有這兩章中三位主角的經歷成為最實際的例證，『卻』與『若』你今日要如何選擇呢？
何仁豪牧師
"Pero" y "Si"
1º Reyes 11 y 12
“El Señor había dicho a los israelitas: «No se unan a ellas, ni ellas a ustedes, porque de seguro les desviarán el corazón para que sigan a otros dioses». "Pero" con tales mujeres se unió Salomón y tuvo amoríos” (1 Reyes 11:2).
- Reyes capítulo 11 nos revela que Salomón amaba a sus esposas y concubinas extranjeras, y que se dejó pervertir el corazón por causa de ellas. Terminó por alejarse de Dios y siguió a dioses paganos, construyéndoles templos y altares. Así fue como Dios también se apartó de Salomón y permitió que se levanten enemigos contra él.
- Reyes relata que Roboán, el hijo de Salomón, era un hombre sin temor de Dios y por eso carecía de sabiduría. Esto provocó que su reino se debilitara y se dividiera. Y Jeroboán, a pesar de haber sido ungido, también se apartó de Dios, levantando ídolos para que el pueblo adorase, causando que él y las tribus de Israel cayeran de a poco en el camino del exterminio.
A menudo, Dios elige hombres para bendecir abundantemente, "pero" éstos desprecian lo recibido; entonces, las promesas de bendición acaban por convertirse en maldiciones. ¡Qué pena es esta palabra "pero"!
Otras veces, "si" los hombres aprecian a tiempo las bendiciones del Señor, y la gracia de Dios desciende sobre ellos abundantemente. ¡Qué preciosa es esta palabra "Si"!
“Si haces todo lo que te ordeno, y sigues mis caminos, haciendo lo que me agrada y cumpliendo mis decretos y mandamientos, como lo hizo David mi siervo, estaré contigo. Estableceré para ti una dinastía tan firme como la que establecí para David; y te daré Israel” (1 Reyes 11:38).
Los tres personajes mencionados en el pasaje bíblico de hoy nos sirven de ejemplo. Y tú..., ¿qué elegirás entre "pero" y "si"?
Pr. Felipe Ho
