2017年10月28日 星期六

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.10.2017



然而

以西結書第十五,十六章

 

上帝藉著以西結先知道出,以色列人就如棄嬰卻幸蒙上帝的揀選,叫她得生命,在死亡中把她挽回,她漸漸長大,上帝愛她,和她結盟,用衣襟遮蔽她,使她成為王后的樣式,把一切的威榮加給她,可是她卻忘恩負義,不忠貞於上帝的愛,使自已如妓女一般。

上帝也藉著以西結先知說起葡萄樹除了果子以外,沒有其他長處,它甚至連樹也不是,最多只能說是攀藤植物。葡萄枝比眾樹枝有甚麼特別之處呢?其實它的枝子很軟、很脆弱,很容易折斷,所以它不是任何木材或工具的材料。葡萄樹是代表以色列,它的枝子一點也不起眼,它被揀選,不是因為它有很好的條件,是只是因為神愛它,把它栽種在流奶與蜜之地,使它可以發旺。

我們的生命也是這樣,如同棄嬰,在茫茫人海中被上帝撿回來,如同葡萄樹般地沒都大用處,是祂揀選我們,建立我們,所以當你我不視上帝為至愛,移情別戀,甚至因此我們為我們叛逆而遭到上帝的刑罰,就當省思上帝的恩典,是祂用自已的兒子付上十架上極重的代價,贖回了我們,我們常背恩忘義,然而,祂卻堅守和我們所立的約,赦免ㄧ切我們的罪,為的是能藉著我們的生命能榮耀祂的名,這就是你我一生所追求的目標。


陳光晴長老
 

 

Sin embargo

Ezequiel 15 y 16

A través del profeta Ezequiel Dios mostró que Israel era como una criatura abandonado, pero Dios lo ha recogido del borde de la muerte y le dio vida. Fue creciendo, Dios lo ha amado y ha hecho alianza con ella, y fuese tratada como reina. Sin embargo –a pesar de toda la gloria que pudiese tener, Israel ha negado su amor y ha comportado como una prostituta, siendo infiel a Dios.

Dios también le ha mostrado a Ezequiel que lo más valioso de la vid son sus frutos, sin ellos carece de valor, ni siquiera es un árbol, es solo una enredadera. ¿Qué tiene de especial la vid? Sus ramas son blandas y frágiles, no sirven para ser madera u otros usos. Ella representa al pueblo Israel, fue elegida por Dios no por sus buenas cualidades, sino simplemente porque Dios la ama, y lo ha enraizado en la tierra donde fluye leche y miel, y que creciera en aquel lugar.

Así mismo es nuestra vida. Hemos sido como una criatura abandonado, pero Dios nos ha salvado. Como la vid no tiene mucho valor, sino que El nos eligió y nos edificó. Por cuando hemos quitado nuestro amor a Dios, y hemos de seguir a otros, El nos castiga para que podamos reflexionar en su gracia. Ha pago alto precio por nuestra vida en la cruz, aunque hemos rebelado contra El, Dios aún permanece en su alianza, perdonando nuestros pecados, y espera de que podamos glorificarle con nuestra vida, que debería ser nuestra razón de vivir.

Presb. Daniel Chen