2017年10月13日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 13.10.2017



道路決定目標

耶利米書第四十三,四十四章

 

藉著耶利米,神警告猶太百姓不要回埃及(43.2),但是這些百姓卻照自己意思行事“都帶入埃及地,到了答比匿。這是因他們不聽從耶和華的話。”(43.7)他們在埃及行惡,燒香事奉別神,行耶和華所厭惡可憎之事。藉口說“向天后燒香,澆奠祭,按我們與我們列祖,君王,首領在猶大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一樣;因為那時我們吃飽飯,享福樂,並不見災禍。自從我們停止向天后燒香,澆奠祭,我們倒缺乏一切,又因刀劍飢荒滅絕“44.17-18。

猶太人認為在埃及的生活比現狀更好,但這卻是錯誤的想法。他們忘了當初神如何用大能將他們的祖先從埃及的罪惡及捆綁裡救了出來,讓他們有了新的開始,與神同行。我們不斷地選擇往那條路走,而這決定的考量必須以神的旨意為優先重於我們的舒適。箴言14.12,16說“有一條路,人以為正,至終成為死亡之路...智慧人懼怕,就遠離惡事;愚妄人卻狂傲自恃。盼望我們能選擇正確的道路,因道路將斷定我們的目的地。記得曾經與一群朋友,很早開車出門去薩拉特釣魚,烤肉。當天很興奮一大早就出門,半途中在個分岔路口時沒有意識到開錯了路,往錯誤方向行駛了許久遠離目的地,後來浪費了一整個上午繞路才再次回到正確的道路。

在生命的道路上必有許多分岔路,神將在每個分岔點留下指標好讓我們選擇正確的道路,當謹慎注意神的指示避免走錯了並遠離了神。


何仁杰長老
 

 

El camino define el destino

Jeremías 43 y 44

Por medio de Jeremías Dios advirtió al pueblo de Judá a no volver a Egipto (v.2) sin embargo, éstos hicieron lo que quisieron,"entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová" (43:7), en Egipto adoraron dioses ajenos, ofrecieron incienso a la reina del cielo, e hicieron cosas abominables que Dios aborrece (44.4). Argumentando "cuando adoramos a la reina de los cielos tuvimos abundancia de pan, estuvimos alegres y no vimos mal alguno, mas desde que dejamos de ofrecer incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta todo, y a espada y de hambre somos consumidos." (44.17-18)

Los Judíos creían que en Egipto iban a estar mejor, pero se equivocan, éstos se olvidaron que tiempo atrás Dios había rescatado a sus antepasados de Egipto con gran poder, librándolos del pecado, la esclavitud para comenzar una nueva etapa caminando con Dios.

Constantemente decidimos qué camino tomar, escoger el camino correcto es fundamental porque el camino define nuestro destino.

Recuerdo en una ocasión, partimos tempranito junto a un grupo de amigos hacia Zárate para un día de asado y pesca. Con gran entusiasmo emprendimos viaje pero sin darnos cuenta, a mitad de camino habíamos tomado un ramal equivocado, terminamos bien lejos de donde queríamos ir, perdimos toda la mañana para corregir y retomar al camino correcto.

En el camino de la vida habrá muchas bifurcaciones, pero Dios coloca señales en cada una de ellas, debemos estar atentos a sus indicaciones para evitar tomar el camino equivocado que nos aparta de El.

Proverbios 14:12 dice "Hay camino que al hombre le parece derecho; Pero su fin es camino de muerte. El sabio teme y se aparta del mal; Mas el insensato se muestra insolente y confiado."

Presb. Pablo Ho