2017年10月25日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 25.10.2017



神的榮耀

以西結書第九,十章

 

很多時候在讀整本聖經時,到以西結書這裡會覺得有點困惑。突然之間,以西結就開始描述一些全身有眼,有輪子的活物(撒拉弗天使和基路伯天使)。有多少 所造物我們不能瞭解,只有在那將來的時刻 神才會讓我們能夠認知。

這裡若有需要特別強調地方,那便是以西結書10:18這裡所寫的:「耶和華的榮耀從殿的門檻那裡出去,停在基路伯以上。」 這裡的重點是——正如整本聖經的訊息一樣,一切榮耀都是歸於 神的,並且祂的榮耀是我們的動力,改變我們的源頭。

神的同在是讓人與世界不同的的本質,不管他是一個舉足輕重還是一個默默無聞的人,是一個腰纏萬貫還是一個身無分文的人,是一個博學多才還是一個才疏學淺的人,最終讓你生命改變的是 神的同在。只有 神才能讓天下祂的子民合一來在那永恆之中敬拜祂。

當你用你的生命來榮耀 神時,祂的榮耀也將會在你的生命中彰顯。這是聖經中最美麗悖論之一。治死你的老我、自私並把榮耀歸於 神,會讓 神抬起你的頭(…) 讓你所說所行的,都來榮耀 神吧。

Flavio Calvo 牧師
 

 

La Gloria de Dios

Ezequiel 9 y 10

Muchas veces al leer la Biblia por completo, muchos se complican en esta parte de Ezequiel. De repente Ezequiel empieza a hablar de seres extraños, con ojos, con ruedas, de querubines y de serafines. Cuantas cosas hay en la creación de Dios que aún no conocemos por completo y que él nos revelará cuando llegue la plenitud de los tiempos.

Si hay algo que debemos destacar en esta historia es lo que dice el Ezequiel 10:18 “Entonces la gloria de Jehová se elevó de encima del umbral de la casa, y se puso sobre los querubines.” Lo importante de todo esto, y en sí de todo el mensaje de la Biblia, es que la gloria es para Dios, y que es su gloria la que nos mueve, nos llena y nos transforma.

La presencia de Dios hace que todo sea distinto, y no importa que seas una persona importante o que pasa desapercibida, pobre o rica, con estudios o sin ellos. Lo importante y que va a hacer que tu vida sea diferente es la presencia de Dios en vos. La presencia de Dios en nosotros es lo que nos va a unir a tantos seres, diferentes, en adoración a él por la eternidad.

La gloria de Dios viene a tu vida, cuando con tu vida le das gloria a Dios. Una de las paradojas más hermosas de la biblia. Morir a vos mismo y a tu ego, y darle la gloria a Dios, va a hacer que Dios te levante y engrandezca. No dejes de glorificar a Dios con tus palabras y acciones cada día.

Pr. Flavio Calvo