2017年4月27日 星期四

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 27.04.2017



籌建聖殿

歷代志上第廿一,廿二章

 

神雖然不住人手所造的殿宇,但是卻住在人的心裡,你願意以怎樣的心讓神居住呢?大衛有意想為神建聖殿卻被神拒絕;但是神仍舊應許這事可由他的兒子完成;大衛雖然不能親自為神建聖殿,卻積極地為建聖殿而努力籌劃預備。

大衛還在位時就已開始著手搜集儲備物料( v1-4 ):石頭、銅、鐵、木材等,因此在大衛心目中,聖殿必須巍峨美麗,以表彰神的崇高與榮耀。這樣一顆尊崇敬畏事奉的心,神怎會看輕呢!大衛清楚神的選召而囑咐所羅門( v5-15 ):雖然大衛的眾子們,因誰可繼承王位而起過紛爭(參王上一章),此時大局應已定,因而將建聖殿的遺命吩咐所羅門。他說明了他不能為神建造聖殿的原因( v7 )及神對他的應許( 8-9 )。還勸勉他要剛強,並以神的律例為一生所依。“困難”( v13 )這一個詞是表達大衛已經“盡力”(現代中譯本),甚至忍受痛苦,也要為神的聖殿建造儲備材料。以神為首為重的生命,雖然遇到難處甚至受苦仍願甘心奉獻

經文所記載“十萬他連得金子”、“一百萬他連得銀子”等大數目實在是令人驚歎;按建造會幕時,曾用金子二十九他連得、銀子一百他連得;若與這裡所記的比較,真有小巫見大巫之歎。

大衛遺命予以色列眾首領(v 16-18):這裡所包含的人,可能是一切在以色列中有分作領導的人(參29:6 ),由此可知建殿的工作是需要人人同心,齊心努力,按照神的旨意行才能完成的。

同為神的兒女的我們,有份於神的聖潔國度,需要隨時預備好自己的身心靈,以神的話語為依歸,並願全心順服聖靈的導引,為主而活。願我們的心時常清潔,好讓神居住。


徐雅明牧師
 

 

Preparar la construcción del templo

1º Crónicas 21 y 22

Aunque el Señor no viva dentro del templo construido por manos humanas, sí vive dentro del corazón del hombre. ¿Con qué tipo de corazón dejas que Dios habite en ti? David deseaba construir un templo para el Señor pero fue rechazado; pero sí le permitió ser cumplido por su hijo; Aunque David no pudo construir personalmente el templo, fue él quien activamente planificó y preparó todo para que éste pudiera ser edificado.

Cuando David todavía estaba en el trono, ya estaba juntando información y materiales (v 1~4): Piedras, cobre, hierro, madera, etc. Así, David deseaba en su corazón que este templo fuera tan hermoso como imponente, para reflejar la sublime gloria y majestad de Dios. ¡Con éste corazón temeroso y deseoso de servir, Dios no lo ignoraría! David entendía con claridad lo que Dios había escogido y por eso le explicó claramente el pedido a Salomón ( v 5-15): Aunque los hijos de David se habían disputado el trono( 1º Reyes 1), ahora que ésta decisión ya había sido tomada, la construcción del templo fue ordenado a Salomón. Le explicó a su hijo la razón por la cual no pudo construir el templo (v7) y la promesa que tenía Dios para con el (v8-9). Le aconsejó a mantenerse firme y valiente, y mantener los estatutos de Dios como principios de vida. “Dificultad” (v14), esta palabra describe que David “ya lo había sufrido" (traducido a lenguaje actual), había aguantado el dolor y aún así, por Dios, quería dejar todo preparado para la construcción del templo. No importa que tan difícil fuera o qué tantos dolores sufriera, él pondría como centro de su vida a Dios y se lo ofrendara.

En la Palabra está escrito: “cien mil talentos de oro y un millón de talentos de plata” ¡son montos y cantidades sorprendentes! Cuando se construyó el templo, se utilizaron veintinueve mil talentos de oro, cien mil de plata, si comparamos lo que estaba escrito con anterioridad, ¡es como comparar un casita con una mansión!

David también dió órdenes a los jefes de Israel (v 16-18): incluyendo aquí a muchos y diferentes líderes de Israel (1º Cronica 29:6), porque para la construcción de este templo era necesario trabajar con un mismo corazón, esfuerzo en equipo y seguir la voluntad de Dios para poder ser completada.

Somos todos hijos e hijas de Dios como parte del Reino de Dios, debemos tener preparados nuestros cuerpos y espíritus, y utilizar a la palabra de Dios como sostén, dejando que nuestros corazones sean guiados por el Espíritu Santo y vivir para Dios. Que nuestros corazones sean permanentemente purificados para que Dios habite eternamente en él.

Pr. Javier Hsu