2017年4月21日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 21.04.2017



禍延後代

歷代志上第九,十章

 

掃羅和大衛之間的恩怨不斷,掃羅因忌妒大衛比他能幹,又受人民的愛戴,就想要殺他,因此大衛開始他的逃亡生活。在這段期間,幸虧有著他的摯友約拿單一直在支持著他,與他立約,並盡力在他的父親掃羅面前護衛著他,甚至冒著自己的性命。雖然如此,他仍無法消除掃羅心中對大衛的殺念。掃羅因著追殺大衛,還連帶殺死了85位祭司及其家人。

掃羅因為干犯上帝的命令、自以為是、忌妒、濫殺無辜,又藉著交鬼的婦人將已去世的先知撒母耳召喚上來,因此撒母耳告知他將兵敗,他和其眾子將陣亡,上帝並將以色列人交在非利士人的手裡。結果掃羅就在戰場上陣亡,他的兒子們包括約拿單也一起陣亡。

看到這裡,我們會想掃羅是死有餘辜,但是為何約拿單也被牽連?照聖經所述,我們可以知道約拿單是個重友誼、重情義的人,同時他也是忠心受百姓擁戴的的勇士。雖然知道上帝已經離開他的父親掃羅,仍然忠於他和國家,為何上帝不留他的性命呢?

在舊約中,我們看到上帝賜福挪亞和他的兒子(創世紀9),後來又賜福亞伯拉罕(創世紀13)、以撒(創世紀26)、雅各(創世紀28、35),不但賜福給他們,也賜福給他們的後裔。出埃及記20:6也說『愛我守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。』,但對不遵守上帝誡命的,也有記載,如出埃及記34:7『…..萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三四代。』救恩不只是個人性的更是團體性的,使徒行傳16:31說『當信主耶穌,你和你全家都必得救』,同樣的,上一代所犯的罪,甚至國家的罪,也會影響到後代子孫。

那我們呢?我們的的信仰和所言所行對我們的後代將帶來什麼,是值得我們三思的!


劉盛信長老
 

 

Desgracia a las futuras generaciones

1º Crónicas 9 y 10

Saúl tenía mucho resentimiento hacia David, se puso muy celoso porque David era más habilidoso que él y era bien recibido y aclamado por el pueblo, por lo que que pensaba matarlo y se inició así la huída y el exilio de David. A pesar de esto, David contó con la compañía de su mejor amigo Jonatán quie le dio un apoyo incondicional e hizo pactos con él, no solo eso, estuvo intentando defenderlo delante de Saúl, hasta un punto que casi perdió su vida a mano de él, su propio padre. Sin embargo, nada pudo hacer frente a la ira de Saúl y su deseo de matar a David. Debido a la persecución, Saúl llegó a matar a 85 sacerdotes y todos sus familiares.

Dado que Saúl desobedecía los mandamientos de Dios, su egocentrismo, celos, matanza de inocentes, más el hecho de haber invocado al espíritu del difunto profeta Samuel a través de una adivina de Endor, ahí Samuel le anunció que Dios iba a poner a él y el pueblo de Israel en manos de los filisteos, y tanto él como sus hijos iban a morir y unirse con él. Y así sucedió, Saúl murió en la batalla contra los filisteos, como así pasó con sus hijos incluyendo a Jonatán.

Viendo la historia de Saúl, podríamos pensar que Saúl mereció este desenlace, pero por qué involucró a su hijo Jonatán ? Según lo escrito en la Biblia, podemos saber que Jonatán es una persona a quien le importa mucho la amistad y fidelidad, además de ser un soldado valiente y reconocido por el pueblo. A pesar de saber que Dios ha alejado de su padre Saúl, Jonatán seguía siendo fiel a él y a su país, por qué Dios no ha guardado su vida ?

En el Antiguo Testamento, podemos ver que Dios había bendecido a Noé y sus hijos (Génesis 9), posteriormente bendijo también a Abraham (Génesis 13), Issac (Génesis 26), Jacob (Génesis 28 y 35), no solo bendijo a ellos, sino a sus descendientes. Exodo 20:6 dice “...cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones”, pero menciona también qué pasa con los que no hacen el caso, por ejemplo en Exodo 34:7 dice así “...pero que no deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en los nietos, hasta la tercera y la cuarta generación”. La salvación no implica a una sola persona, sino a un grupo también, hechos 16:31 dice “Cree en el Señor Jesús, así tú y tu familia serán salvos.”, asimismo, los pecados cometidos por las generaciones anteriores, incluso por el país, pueden influir a las futuras generaciones.

Y qué hay de nosotros ? Debemos meditar mucho lo que traerá a nuestros descendientes a causa de nuestra fé y lo que somos.

Presb. Antonio Liu