2017年4月2日 星期日

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.04.2017



奇異恩典的一生

列王記下第一,二章

 

舊約往往會稱呼先知為神人,不是因為他們像希臘神話中那種具有神力的半神半人,乃單純地因為:他們只是「屬 神的人」。確確實實的人,卻蒙恩被 神揀選、受 神調教、讓 神管理、給 神使用、順 神指引的人。

雖然許多先知都行了神蹟,正如同今日所讀到的以利亞和以利沙這兩位師徒,他們都行了許多令人不可思議、超自然的事蹟,卻他們自己本身一點能力也沒有,所行出來的神蹟全是 神自己的能力,只因他們順服 神每一個帶領,所以有 神特別的恩典與權柄在他們身上。

大衛有沒有行神蹟?他雖然沒有行過一件如同以利亞、以利沙所行的神蹟,但 神藉著年幼的他打死了熊和獅子、打倒了褻慢 神的巨人歌利亞,日後 神藉著他打了每一場不可能的勝仗、建立起榮耀的以色列國。儘管沒有人所認定大衛行過奇異的神蹟,但他的一生就是敬畏 神而有的事蹟、屬 神而有奇異恩典的一生!

在信仰的道路上你欲追求什麼?是說方言的恩賜、行異能的恩賜、是醫病趕鬼的恩賜?或者追求看見異象、聽見天使的聲音.....還是「沒有人能比我更優秀、更屬靈、更有恩賜」如此神人般的優越感?或者,你什麼也不在乎,對於服事 神、為 神所用跟本興趣缺缺?要存感恩敬畏的心,要謹慎自己內心的動機、要提醒自己服事 神的理由,既然一切都是出於 神的救贖與恩典,就我們的一生必完完全全地屬乎祂!不一定要有行異能的能力,卻深信屬 神的我們,雖是無用的器皿(路十七10),必有奇異恩典的一生(詩廿三)!


何仁豪牧師
 

 

Una vida llena de gracia

2 Reyes 1 y 2

En el Antiguo Testamento, se suele denominar al profeta como hombre de Dios. El origen de estas personas no como el de los semi-dioses de la mitología griega, sino que son simples hombres que le pertenecen a Dios. Son personas elegidas por la gracia de Dios, instruidas, usadas, guiadas y obedientes a Dios.

Aunque muchos profetas hicieron milagros, en el pasaje de hoy se describen a Elías y Eliseo, maestro y discípulo, haciendo milagros increíbles que sobrepasaron las leyes naturales. Ellos como personas no tenían ni un poco de poder. Todo el poder vino de Dios y fue demostrado a través de ellos porque fueron obedientes a la voluntad del Señor. Por esto, Dios derramó Su gracia y autoridad sobre ellos.

¿Hizo David algún milagro? Si bien no hizo ningún milagro como Elías y Eliseo, en su infancia Dios lo ayudó a combatir con leones y osos, más tarde a derrotar al soldado invencible Goliat y luego a ganar todas las batallas imposibles y a establecer así la gran nación de Israel. Aunque nadie podría confirmar si David realizó o no milagros, su vida entera dio testimonio de su pertenencia a Dios, de su búsqueda constante a Dios y de la gracia misma de Dios.

¿Qué es lo que buscás en el caminar cristiano? ¿Buscás hablar en lenguas, el don de milagros, el don de sanidad y de expulsión de demonios? o bien ¿tener visión de Dios, escuchar las voces de los ángeles? Pensando si “hay alguien más calificado que vos, más devoto y más bendecido que yo”, ¿tenés sentimientos de superioridad? o ¿no te importa mucho servir a Dios y ser usado por Él? Hay que tener un corazón de agradecimiento y de temor a Dios, hay que ser cautelosos con nuestras motivaciones verdaderas, hay que recordarse la razón por la cual servimos. Puesto que todo esto proviene de la sola gracia de Dios, ¡entonces nuestras vidas le pertenecen a Él por completo! No hace falta poder hacer milagros, sino simplemente saber que al pertenecerle, a pesar de ser siervos inútiles (Lucas 17:10) tendremos una vida llena de Su sublime gracia. (Salmos 23).

Pr. Felipe Ho