2017年2月22日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 22.02.2017



沃土

馬可福音第四章1~20節

 

通常,我們都會稱這篇經文為“撒種的比喻”,但其實這是一種不太恰當的說法,因為這裡的重點並不在撒種者身上,而是在別的方面。

在古代,農夫撒種的習慣就是隨風而撒,讓種子落在哪裡就是哪裡。有四種不同的情況:落在路旁,成為了鳥類的食物;落在石頭地裡,不能紮根;落在荊棘叢中,在成長中被擠壓;最好的就是落在沃土裡,發芽生長,結出豐盛的果實。

你是哪種地呢?這篇經文講到的不僅僅是救恩,還有說到當我們聽到 神的話語時的態度。你有在注意聽 神的話語麼?還有,我們在聆聽 神的話語時,心裡的想法如何呢?我們是否讓生活中的問題、難處、貪婪堵住我們,從而聽不到 神要對我們說的話嗎? 讓我們預備自己的心,好讓 神的話語能夠臨到我們,改變我們,從而結出豐盛的果實。

Flavio Calvo 牧師
 

 

La buena tierra

Marcos 4:1~20

Conocemos generalmente este pasaje como la “parábola del sembrador”. Y ese es un error interesante, ya que lo más importante de esta historia no es el sembrador, sino que el protagonista de esta historia es otro.

Este sembrador, sembraba como era la costumbre de la época, al voleo, lanzando las semillas para que estas cayeran donde cayeran. Las semillas fueron cayendo en diferentes lugares y es acá dónde aparecen los verdaderos protagonistas de esta historia: “Los diferentes tipos de tierra”

El énfasis de esta historia no está en quien siembra la semilla, sino en cómo es cada tierra dónde la semilla cae. Hay cuatro tipos de tierra: el camino, dónde la semilla es comida por las aves, las piedras, dónde la semilla no logra echar raíces con profundidad, los espinos, dónde las semillas fueron ahogadas al crecer, y finalmente la buena tierra, dónde la semilla brotó creció y dio fruto abundante.

La pregunta de esta parábola es ¿Vos, que tipo de tierra sos? Este pasaje no habla solo de la salvación, sino de nuestra actitud cada vez que escuchamos un mensaje de Dios. ¿Escuchamos atentamente la palabra de Dios? Y cuando escuchamos la palabra, ¿Cómo están nuestros corazones?, ¿Dejamos que los problemas, la falta de profundidad, las dificultades, la codicia, opaquen lo que Dios quiere decirnos? Tengamos los corazones dispuestos a que la palabra de Dios nos llegue, nos toque, nos transforme y de fruto en nuestras vidas.

Pr. Flavio Calvo