捨棄而得着
馬可福音第一章1～20節
施洗約翰的人生目標是「豫備主的道，修直祂的路」。他不計較自己的名利和地位，只盡力把人帶到主前跟隨主。這樣謙卑的服事，實應成為每一位願意服事主的人效法的榜樣。
神的兒子耶穌基督捨棄自己本有的形像和權利，反取了奴僕的形像，成為人的樣式；甚至謙卑至死，且死在十字架上。(腓立比書第二章6到8節) 衪為了愛，為了要拯救原是罪人的我們，捨棄了自己。
十字架的道理是捨己的道理。路加福音第九章23節 「耶穌又對眾人說：若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我」。在今日的經文我們也看到，被耶穌呼召的門徒立即放下那維生的漁網，跟隨了衪。
我們既然認識了至寶“主基督耶穌”，是否願意將祂擺在首位，而將萬事擺在次要；丟棄萬事，為要得著基督？是否願意忘記背後，努力面前，向著標竿直跑？馬太福音第十章39節，耶穌説「得著生命的，將要失喪生命；為我失喪生命的，將要得著生命。」指出捨棄屬世犯罪的生命的人，將會得著屬天永恒的生命。
但願我們體會並去執行「一粒麥子」的服事；「一 粒 麥 子 不 落 在 地 裡 死 了 ， 仍 舊 是 一 粒 ， 若 是 死 了 ， 就 結 出 許 多 子 粒 來 。」(約翰褔音第十二章24節) 你願意捨棄你那一粒麥子嗎？
林見興長老
Renunciar para ganar
Marcos 1: 1-20
El propósito de vida de Juan, el bautista era: "Preparar el camino del Señor, hacerle sendas derechas". No le importaba su propia fama o renombre, estaba enfocado en llevar la gente hacia Dios. Esta actitud de servicio humilde es sin dudas, un modelo a seguir para todo aquel que desee ser siervo del Señor.
El hijo unigénito de Dios, Jesucristo renunció a su naturaleza y poder, tomando forma de siervo, de ser humano e incluso humildemente se entregó para ser muerto en la cruz. Por amor (Filipenses 2: 6-8), renunció a si mismo para salvarnos de nuestros pecados.
El evangelio de la cruz es una de renuncia de uno mismo. En Lucas 9:23 " (Jesús) Dirigiéndose a todos, declaró: Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a sí mismo, lleve su cruz cada día y me siga." En el pasaje de hoy, también pudimos observar como los discípulos a los que Jesús llamó, dejaron inmediatamente la red de pescar, su medio de vida, para seguirle a Él.
Siendo nosotros, conocedores del tesoro "Jesucristo", estamos dispuestos a cederle el primer lugar y ubicar el resto de las cosas por debajo de Él? Renunciar al mundo para ganar a Cristo? Olvidar lo que queda atrás, esforzarnos por proseguir hacia la meta? En Mateo 10: 39, Jesús nos dice: "El que se aferre a su propia vida, la perderá, y el que renuncie asu propia vida por mi causa, la encontrará." se refiere a reununciar a nuestra vida mundana para obtener la vida eterna celestial.
Es mi deseo que podamos experimentar y poner en práctica el servicio de "un grano de trigo": "Ciertamente les aseguro que, si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo. Pero, si muere, produce mucho fruto" (Juan 12: 24) Estas dispuesto a ser ese grano de trigo?
Presb. Timoteo Lin
