2017年2月15日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 15.02.2017



唯獨恩典

提多書第三章

 

很多時候我們會認為別人是罪人,而覺得自己是聖人。這是因為我們忘了生命能成聖與擁有救恩乃是因著 神的恩典。

恩典就是那以個人之力不能得著,但 神卻因著祂的憐憫賜給我們的禮物。若我們的生命中沒有 神的恩典,就會像第3節所講到的一樣:“愚蠢、悖逆、易受迷惑,受各種私欲和享樂的驅使,心裡充滿了嫉妒和惡念,令人憎惡,也彼此憎恨。”

你覺得自己能改變這本性嗎?不!只有 神藉著祂的恩典才能改變這一切,根本沒有什麼好讓我們誇口或自傲,我們能做的只是獻上滿滿的感恩。所以說我們可以審判那些生命中還沒有改變的人嗎?並不行!我們能做的就是為這人禱告,求 神的恩典能夠臨到他,就如臨到我們一樣。

若我們的生命中有 神豐富的恩典,就不需要為了地位而爭吵,不必專注於自己與別的弟兄有什麼差別,而是要追求合一,交通與平安。我們之間沒有什麼差異是不能藉著基督的寶血及恩典來捨棄的;讓我們繼續加油,在這恩典中堅持吧。

Flavio Calvo 牧師
 

 

Solo gracia.

Tito 3

Muchas veces juzgamos a otros, pareciera que los demás son pecadores y nosotros santos. Pero nos olvidamos que la santificación y la salvación existen en nuestra vida por pura gracia de Dios.

La gracia es ese regalo que no había manera que podamos conseguir por nosotros mismos, pero que a Dios le complació darnos. Si no se hubiera manifestado la gracia de Dios en nosotros seríamos “insensatos, rebeldes, extraviados, esclavos de concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y aborreciéndonos unos a otros” como dice en el vs 3.

¿Creés que vos hiciste algo para cambiar esto? Error, solo Dios pudo cambiarlo por su gracia, no tenemos absolutamente nada de que gloriarnos, solo podemos estar agradecidos y más que agradecidos a Dios. Entonces podemos Juzgar a otro que todavía no hizo cambios en su vida, ¡NO! Solo podemos orar por esa persona, con amor y compasión y pedir que la gracia de Dios lo alcance como nos alcanzó a nosotros.

Ahora si Dios tuvo tanta gracia para con nosotros, no nos preocupemos por pelear y defender posiciones personales, no busquemos cuales son las diferencias con nuestros hermanos. No nos fijemos si somos seguidores de este o de aquél, busquemos la unión, la comunión, la paz. No hay diferencias entre nosotros que no puedan ser deshechas a través de la sangre y la gracia que Cristo nos dio. Pongamos nuestras fuerzas en perseverar en esta gracia.

Pr. Flavio Calvo