2017年2月9日 星期四

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 09.02.2017



從心而出

撒母耳記下第十九章

 

一個人心靈的健康通常會從他處事的態度而反映出來。在箴言四:23裡記載:“你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。"

在本章裡大衛正處於他人生最低潮的時期,不僅經歷喪失兒子的痛苦,又必須與曾經傷害他的人再次見面:在第1節,大衛接到兒子押沙龍過世的消息,哀痛欲絕。

第10,11節,又需與背叛他的猶太長老們重新建立主僕關係。

第19節,面對咒罵他,又拿石頭砍他的示每(在16章)。

第24節,回想當他逃亡押沙龍的追殺時,他深愛的米非波設,約拿單的兒子,並沒有跟隨他,深感到背叛與失落。

大衛再次成為他們的君王,他本有報復及懲罰這些人的權柄。但他卻沒這麼做,反而我們看見的是極大的愛心,恩典及憐憫。大衛的態度是正面的,並沒有存任何怨恨,用真心去接納他們。

為何大衛的態度是如此呢? 
  1. 因為他清楚知道是神要藉著人與事物來塑造他。(面對示每的咒罵大衛說:“由他咒罵吧!因為這是耶和華吩咐他的"。十六章11節)。
  2. 大衛保守他的心,勝過保守一切,他的行為反映出他良善的內心,極力想成為一個合神心意的人。

你是否常常有審查自己的內心呢?是否到了需要清理的時刻?讓我們學習大衛,保守一個清潔、合 神喜悅的心,榮神益人。


何仁杰長老
 

 

Desde el corazón

2º Samuel 19

Las personas reflejan por medio de obras el estado de salud interior. Lo que hay en su corazón, eso manifiesta. Proverbio 4:23 dice: “Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida. ”.

David pasaba por uno de sus peores momentos, por la trágica muerte de su hijo, y el reencuentro con personas que tanto mal le habían hecho:
  • - v1: Recibe la noticia de la muerte de su hijo Absalón.
  • - v10.11: Se enfrenta a líderes judíos que lo habían traicionado ungiendo Absalón como rey.
  • - v. 19 Se encuentra cara a cara con Simei, quien lo había maldecido y apedreado en (2S16).
  • - v. 24. Se reencuentra con Mefi-Boset, aquel hijo de Jonathan a quien tanto estimó, pero cuando huyó de Absalón, éste no lo acompañó en su huida.

David acaba de recuperar su reinado, podía haber tomado revancha castigando a todas estas personas, sin embargo, tuvo una actitud llena de amor, gracia y misericordia. No guardó rencor mas devolvió bien por mal.

¿Cómo logra David reaccionar de manera tan positiva? En primer lugar, él entendía el trato de Dios en su vida y no culpó aquellos que formaron parte de ese trato (en referencia a la maldición de Simei, David dijo: “Dejadle que maldiga, pues Jehová se lo ha dicho.” 2S 16:11), en segundo lugar, David había guardado su corazón, sus obras fueron simplemente una evidencia de lo que tenía en su interior. Dios halló en David alguien conforme a su corazón.

¿Qué tienes en tu corazón? ¿Será hora de hacer una limpieza? Aprendamos de David, esforcémonos en guardar un corazón limpio y agradable a Dios.

Presb. Pablo Ho