2017年6月3日 星期六

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.06.2017



禁食認罪與憐憫拯救

尼希米記第九~十章

 

聖經多次的提到禁食,有時是為了謙卑認罪、有時是為了尋求神的幫助、也有因為悲傷而禁食。通過禁絕味覺的享受,而能專心與神親近。在這裡則是提到以色列人聚集禁食,承認自己的罪惡。

以色列人離開所有的外邦人,因為就是這些外邦人引誘他們離棄耶和華,他們站著承認自己及列祖的罪。在這篇認罪禱告中,數次看到他們數算主恩。列祖雖是這麼悖逆,神還是一次次地憐憫寬容...。第33節說:「祢所做的是誠實,我們所做的是邪惡。」他們花了那白天的四分之ㄧ(大約3小時)唸律法書,又花了3小時認罪。知道自己的罪之後,就要離棄自己的罪。在第十章,以色列人首領、利未人及祭司,在公約上簽名,其餘的以色列人也起誓,願遵行耶和華的律法。

總結:在這裡我們看到以色列人真誠禁食,願意用更多的時間讀 神的話,進而認罪、敬拜讚美神。所以上帝照祂的憐憫拯救他們。

默想:基督徒的靈命興盛和國家復興也如同這段以色列人的歷史一般 => 通過禁食、認罪、悔改所帶來的結果必然是 神的憐憫、幫助。但願我們都一起來操練並經歷 神的恩典。


洪崇仁長老
 

 

Confesión en ayuno y salvación misericordiosa

Nehemías 9 y 10

La Biblia cita en varias ocasiones sobre el tema de ayuno, a veces es para confesar humildemente el pecado, a veces es con el fin de buscar la ayuda de Dios, también hay casos de ayuno causado por la tristeza. A través de prohibir placeres del paladar/sabor, uno se concentra en intimidad con Dios. Aquí resalta a los Israelitas que se reunieron en ayuno, reconociendo sus pecados.

Los israelitas debieron alejarse de todos los paganos, porque estos mismos los han tentado para abandonar al Señor, se levantaron para confesar sus propios pecados y de sus antepasados. En esta oración de confesión, enumeraron varias veces las bondades del Señor. Aunque sus antepasados eran tan tercos, Dios los perdonaba con piedad una y otra vez... El versículo 33 dice: "porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo". Pasaron una cuarta parte del día(aproximadamente 3 horas) para leer el libro de la ley, y otras tres horas para confesar sus pecados. Después de conocer sus pecados, hay que abandonar sus pecados. En el capítulo 10, los líderes (príncipes) de los israelitas, los levitas y los sacerdotes, firmaron el pacto, el resto de los Israelitas también juraron que cumplirían todos los mandamientos, decretos y estatutos de Jehová.

Conclusión: aquí vemos que los israelitas ayunaron sinceramente y estaban dispuestos a dedicar más tiempo a leer la Palabra de Dios, y por ende confesar, alabar y adorar a Dios. Por eso Dios los salvó conforme a su misericordia.

Meditación: la prosperidad espiritual del cristiano y el avivamiento de un país también es como esta historia de Israel => mediante el ayuno, la confesión y el arrepentimiento genera indefectiblemente como resultado la misericordia y la ayuda de Dios. Espero que todos podamos practicar y experimentar la gracia de Dios.

Presb. Andres Hung