2017年1月30日 星期一

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 30.01.2017



謙卑

撒母耳記下第三章

 

「掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日漸強盛;掃羅家日漸衰弱。」(撒下三1)

何謂強盛?其實,聖經雖確認大衛家是日漸強盛的,大衛卻在三章39節說到:「我雖受膏為王,今日還是軟弱。...」大衛的無奈之處,正是因為他的將軍約押讓他不知是好。但這也是他謙卑之處,不以自己為強來處理棘手的事,反而凡交託於 神。就這樣,他寫了無數的詩篇,表達了他的軟弱、無助,需要 神的帶領與牧養。於是,神與他同在,讓他所治理的國越來越興盛!

反觀,掃羅家的伊施波設,雖然也是有元帥得權勢的問題,但明顯的,神並沒有與他同在,聖經也沒有描寫他表示樂意一生投靠 神、求告 神的幫助的記載,因沒有以 神為 神,所以將軍叛變、國勢漸衰。

我們的家、我們工作、我們的一切,若沒有謙卑倚賴 神,終究衰敗;但若我們謙卑倚賴祂,以 神為樂,祂必為我們堅立所有的產業!

「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。」(詩篇一廿七1)


何仁豪牧師
 

 

Humildad

2º Samuel 3

La guerra entre las familias de Saúl y David se prolongó durante mucho tiempo. David consolidaba más y más su reino, en tanto que el de Saúl se iba debilitando. (2 Samuel 3:1)

¿Cuán poderoso fue? Si bien en la biblia indica que David era cada vez más poderoso, David mismo dice en el versículo 39: "En cuanto a mí, aunque me han ungido rey, soy todavía débil." David sintió impotencia contra lo que hizo su general Joab. Esto demuestra su humildad, él no se creía lo suficientemente fuerte, más bien lo dejaba todo en manos Dios. De esta manera, escribió incontables Salmos para describir su debilidad, impotencia y necesidad de la orientación y disciplina de Dios. Por consecuente, Dios estuvo con él y ayudó a que su gobierno sea cada vez más fructífero.

Por el contrario, aunque Isboset, de la familia de Saúl, estaba con el tema del mariscal, Dios no estuvo con él evidentemente. En la biblia tampoco menciona que tuvo intención de confiar y pedir la ayuda de Dios. No tomó a Dios como Dios y fue así como se fue debilitando su poder.

Si no confiamos humildemente nuestra casa, trabajo y todo lo que tenemos a Dios, entonces se irán cayendo con e pasar del tiempo. Por el contrario, si confiamos humildemente en Dios y nos alegramos en Él, entonces establecerá nuestra industria.

Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes. (Salmo 127:1)

Pr. Felipe Ho