2017年1月11日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 11.01.2017



宗教儀式化

撒母耳記上第四章

 

這篇經文裡的兩個故事都能得出一樣的結論,就是宗教儀式化的危險。當我們在該與 神有親密關係,卻把自己變成一個宗教徒的人時,常常都會更加複雜。跟 神有良好關係的人,會願意傾聽 神的話語,願意跟隨祂的腳步。一個宗教化的人,只會追求那些老規矩。這些人的安全並不來自於 神,而在於是否能夠遵行那些規矩、儀式等,並沒有把 神當成生命的中心。

在第一個事件裡,以色列人民因為敗給非利士人而焦慮;在本應求問 神的情況下,他們卻以為約櫃能夠給他們帶來勝利。他們的信心並不在求問 神上,而是把約櫃當作幸運物來看待;以色列人民那時異常糊塗,當然,結果是他們再一次敗給了非利士人,並有四千人戰死沙場,而約櫃則被敵人奪去。

另外一個,則是以利的例子。他原是 神的祭司,以色列人在當時的大祭司,但他的兒子們借此做自己想做的事,利用自己的職位從中獲利。以利一樣犯了罪,因為當他知道之後,沒有管轄他的兒子們。直到他們的罪使他們不再有 神的呵護,從而帶來的結果是致命的。

因著耶穌,我們得以與 神有一個良好的關係,得著生命;那些空虛的宗教儀式、習慣所帶來卻是死亡。不要讓我們把珍貴的黃金珠寶換成一些沒用的玻璃珠。

Flavio Calvo 牧師
 

 

Religiosidad

1º Samuel 4

Este capítulo de la Biblia nos cuenta dos historias que pueden llevarnos a la misma conclusión. Estas historias nos hacen pensar en el peligro de la religiosidad. Las cosas pueden ser realmente difíciles en la vida cuando en lugar de tener una relación con Dios nos convertimos en personas religiosas. Quien tiene una relación con Dios, está dispuesto a escucharlo y seguir sus pasos. El religioso solo busca seguir normas prestablecidas, la seguridad no está puesta en Dios, sino en seguir cuidadosamente ciertos actos, rutinas, liturgias, sacando a Dios del centro y poniendo en el centro acciones repetidas, o poniendo su fe en rituales.

En el primer caso, el pueblo de Israel estaba preocupado por haber perdido una batalla con los filisteos. En lugar de consultar a Dios, y buscar que era lo que Dios quería, creyeron que yendo nuevamente a la batalla con el arca del pacto les iba a dar la victoria. La fe no estaba en consultar a Dios, estaban usando el arca del pacto como amuleto. Estaban muy confundidos, y así fueron las consecuencias. Perdieron, de tal manera que hasta cuatro mil personas murieron y terminaron perdiendo el arca del pacto.

El otro caso fue el de Eli. Él era sacerdote de Dios, el principal sacerdote de Israel, sus hijos se aprovechaban de su función de sacerdote y hacían lo que querían con el pueblo, se aprovechaban de su rol como ministro para sacar provecho de la situación. Elí también pecó al enterarse de esto y nunca poner límites a sus hijos. Cuando llegó el momento tanto el pecado del pueblo como el de Elí y sus hijos los sacaron del cuidado de Dios, y las consecuencias fueron fatales para el hijo de Eli como para Elí mismo.

La relación con Dios, por medio de Jesucristo da vida. La religión, vacía, hueca, que pone sus centro en rituales y costumbres lleva a la muerte. No cambiemos oro y cosas valiosas por espejitos de colores.

Pr. Flavio Calvo