2017年1月24日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 24.01.2017



有憐憫並且榮耀耶穌的好決定

撒母耳記上第廿五章

 

在第廿五章裡描述了一位謙悲、高尚屬 神的女人。故事的開始,拿八為亞比該的丈夫,他是個既無知又愚蠢的人;她的丈夫蠻不講理的辱罵了大衛的手下,這些人長期晝夜顧守拿八的羊群和牧羊的人。大衛得知此事就立刻前往要討公道,但美麗仁慈的亞比該半途攔阻了大衛,並且替她丈夫的無知及無理向大衛賠不是,甚至願意為她丈夫承受罪責。

亞比該和大衛的第一次交談裡多次提起 耶和華的名、對祂的信靠及不願行惡的心。她是位有信仰並具有聰明才智的女人,她懂得引領大衛的思想及心意到 神面前,如此阻止了他自行正義。

另一位有信仰的女人埃莉諾.羅斯福曾說過:「一個人的哲理不是表現在他的話裡,而是表現在他做的決定裡。而我們的決定則是自己的責任。今天的我是由昨天自己的選擇而造就出來的。」

多麼真實的道理啊!我們想成為有信仰的人,時時刻刻會面臨很多選擇,而我們從眾多選擇中所做出的最好決定,將會大大的影響我們的未來。

禱告:「主啊,求祢幫助我們做出仁慈的好決定,而在面臨每個選擇時都能高舉 主耶穌的名。」

Marcelo Morales 牧師
 

 

Decisiones buenas, piadosas y que glorifiquen a Jesús

1º Samuel 25

En el capítulo 25, encontramos un hermoso retrato de una humilde y noble mujer de Dios. Cuando la historia inicia, Abigail está casada con Nabal, un hombre ignorante y tonto. Su esposo tenía poco discernimiento y actuó groseramente con los hombres de David, que habían protegido a sus hombres y sus rebaños de Nabal durante un largo período de tiempo. David se enteró de los insultos y se dirigió a hacer justicia inmediatamente. Abigail, porque era atractiva y piadosa, lo interceptó, interviniendo como mediadora por la falta de sentido común de su marido. Ella apeló a David y estaba dispuesta a tomar la culpa del pecado de su esposo sobre sí misma, básicamente diciendo, "cúlpame a mí".

La primera conversación de Abigail y David estaba llena de referencias al Señor, su mutua fe en Él, y su común deseo de ser guardados de hacer el mal. Abigail era una mujer de fe, de gran carácter e inteligencia. Ella llevó la mente y el corazón de David al Señor, impidiéndole tomar el asunto en sus propias manos.

Otra gran mujer de fe, Eleanor Roosevelt, dijo:“La filosofía de uno no se expresa en palabras. Se expresa en las elecciones que uno hace. Y las decisiones que tomamos son, en última instancia, nuestra responsabilidad. Soy lo que soy hoy por las elecciones que hice ayer”

Que verdad para todos nosotros, hombres y mujeres tratando de convertirnos en hombres y mujeres de fe. Muchas opciones llegarán a cada uno de nosotros hoy, y lo bien que respondemos a esas opciones, afectará nuestros mañanas.

ORACION: "Señor, ayúdanos a tomar decisiones buenas y piadosas hoy, y que en cada decisión que enfrentamossea el nombre de Jesús exaltado".

Pr. Marcelo Morales