離開與歸回
路得記第一章
感謝神的恩典，引領我們平安順利跨進新的一年，今天開始研讀路得記，路得出生於士師時代，當時以色列國尚未有國家的政治組織與體制，是處於紛擾不息的時期，聖經形容以色列人任意而行（士21: 25 ）。
離開：飢荒是以利米勒舉家遷移的主因，伯利恆位於耶路撒冷南方約八公里 ，伯利恆的意思是“糧食之家”。迦南地時常鬧飢荒，如亞伯拉罕、以撒都曾遭遇過，但是他們面對飢荒的態度，各有不同。離開，是一個解決的方法，但是否一個最好的方法呢？同樣，當我們面對困難時，我們又會選擇那種方法呢？他們寄居摩押地約有十年之久（ 4節 ）。期間，以利米勒離世，瑪倫和基連各自娶妻，不久他們也都死了。事情的發展實在令人始料不及，由逃避飢荒的危險而至死於異邦，因而構成路得記的重要引子。
歸回:拿俄米成為這次“歸回”行動的帶領者。拿俄米興起回鄉的念頭是由於以色列地有糧（ 6節 ）。在歸回之前，她勸兩兒婦歸回娘家去。一方面，她知道自己已沒有可能再生子作她們的丈夫而立後；另一方面，她也不願她們經歷離鄉背井的辛苦。於是俄珥巴歸回娘家，與拿俄米親嘴而別。路得的跟随：路得执意跟随婆婆，说出了一句脍炙人口的名言：“你的国就是我的国，你的神就是我的神。”（ 16節 ）她的决心跟随是以后蒙福的重要原因。拿俄米自嘲為瑪拉（苦的意思），可見她飽歷滄桑的淒涼。但在她說話中兩次稱神為“全能者”(20-21)，並說全能者使她受苦──大大的苦。
我們的生命須要歸回到全能的父神面前，倘若神是全能者，那麼，我們的蒙福是出於祂；受苦是否也是出於祂呢？但願這新的一年里，我們專一敬畏尊崇為榮耀祂而活。求主幫助我們!
徐雅明牧師
Emigrar y regresar
Rut 1
Agradezco al Señor por su gracia, que nos guía a arrancar un nuevo un año en paz. Hoy empezamos con el libro de Rut, quien nació en la época de los jueces. En ese tiempo, Israel no tenía un estado con órganos de gobierno e instituciones fuertes. Era un período conflictivo. Según la Biblia: "en aquella época no había rey en Israel; cada uno hacía lo que parecía mejor" (Jueces 21:25).
Emigrar: el hambre fue la razón por la cual muchos israelitas se mudaron. La ciudad de Belén, que se ubicaba a 8 km al norte de Jerusalén, significaba por su nombre: casa de alimento. La tierra de Canaán sufría de hambruna constantemente. En diferentes oportunidades también fueron afectados Abraham e Isaac. Aunque la actitud de cada uno ante la desesperación por la hambruna fue diferente. Irse es una manera de solucionar las cosas, ¿pero es acaso es la mejor alternativa? De la misma manera, cuando nosotros nos enfrentamos a dificultades, ¿qué tipo de solución elegimos? Ellos vivieron en la tierra de Moab unos diez años (vers. 4). Durante ese período, Elimelec falleció. Majlón y Quilión se casaron, y poco después ambos también mueren. La manera en que sucedieron las cosas fue inesperada: de escapar del peligro de la hambruna, a morir en un país extranjero. Esto sirve de introducción a la vida de Rut.
Regresar: Naomí es la líder que emprende el regreso a casa. Quería volver a su pueblo natal porque "oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado a su pueblo para darles pan" (vers. 6). Antes de volver, le rogó a sus dos nueras que se volviesen a las casas de sus madres. Por un lado, ella sabía que ya no podía volver a tener hijos para que fuesen esposos de sus nueras; y por el otro, tampoco quería que sus nueras cargasen con el sufrimiento de estar lejos de sus hogares. Entonces, Orfa vuelve a la casa de su madre, despidiéndose de su suegra con un beso. Pero Rut se aferró a su suegra: prometió seguirla donde quisiera que vaya. Le garantiza: "tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios" (vers. 16). Su decisión de seguir a su suegra es razón por la cual más adelante recibe grandes bendiciones. Naomí se burla de ella misma llamándose desde entonces Mara (que significa amargura). Notamos que pasó por años de soledad y tristeza. Pero entre sus palabras llama dos veces a Dios con el nombre de “Todopoderoso” (vers. 20 y 21). Según Noemí: el Todopoderoso colmó su vida de amargura.
Nuestra vida debe regresar en algún momento al Dios Padre Todopoderoso. Si Dios es todopoderoso, entonces nuestras bendiciones provienen de Él. Sin embargo, ¿el sufrimiento también sale de Él? Que en este nuevo año, lo adoremos y confiemos en Él. Vivamos para glorificarlo. ¡Que el Señor nos ayude!
Pr. Javier Hsu
