2017年1月28日 星期六

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 28.01.2017



王、亡、枉

撒母耳記上第卅一章

 

本章是撒母耳記上的結尾,記載了以色列人的第一位君王掃羅自刎,並且他的三個兒子也都在同一天陣亡於戰場上的悲劇。我想用3個字來和大家分享讀後心得:

王:透過最近2周所靈修的經文我們知道掃羅被上帝揀選來作以色列國王四十年不是沒有原因的。剛開始他是很謙虛的人,做事又認真負責,是一位很優秀的英雄。所以如同使徒行傳13章21節說:「後來他們求一個王,神就將便雅憫支派中基士的兒子掃羅給他們做王四十年」。

亡:由於掃羅王漸漸變得心高氣傲、頑梗悖逆,不再尊重 神,導致 神不與他同在(1.靈亡),最後應驗了撒母耳的話(撒上28:19),慘死在戰場上(2.身亡),同時造成以色列軍大敗(3.名亡)的悲慘結局之三部曲。

枉?:雖然掃羅身敗名裂,一生徒勞無功,但他生平的善舉也不容抹煞。基列雅比人因35年前曾受恩於掃羅(參考11章,掃羅初登基時),徹夜冒險將掃羅的屍身偷去,以禮安葬。基列雅比人的飲水思源、感恩圖報的報答行為實在值得我們學習。還有從掃羅的這一點,我們也應在平生行事如此為人,為主行善助人!

默想:掃羅一生的興盛與衰敗,真是極大的對比。他一意孤行,再三作出錯誤的選擇,真是令人感慨嘆息! 切記,當「英雄」或「狗熊」其實只有一線之差,關鍵在於我們是否時刻與 神同行! 你願意選擇哪一種人生呢? 是當大衛還是掃羅、選擇當彼得還是猶大呢? 讓我們互相共勉、警惕之!


洪崇仁長老
 

 

1º Samuel 31

Rey, muerte, en vano?

Este capítulo es el último del 1º Samuel, relata la tragedia sobre la muerte de Saúl, primer rey de Israel, y de sus tres hijos que también murieron en el mismo día en el campo de batalla. Voy a utilizar tres palabras para compartir mi reflexión:

Rey: mediante los pasajes y devocionales de las 2 últimas semanas sabemos que hubo motivos para los cuales Dios escogió a Saúl como rey de Israel durante cuarenta años. Al principio él era un hombre muy humilde, atento y responsable, era un excelente héroe. Por eso como cita Hechos capítulo 13 versículo 21 : "Entonces pidieron un rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, que gobernó por cuarenta años".

Muerte: debido a que el rey Saúl de a poco se fue convirtiendo en un hombre orgulloso, arrogante, terco y rebelde, tampoco respeta a Dios, por lo tanto la presencia de Dios no está más con él (1.Muerte espiritual), y finalmente se cumplió las palabras de Samuel (1º Samuel 28:19) que es la muerte trágica en el campo de batalla (2.Muerte física), y por ende causando también la gran derrota del ejército israelita (3.Muerte general) que se denomina “Trilogía” de un resultado trágico.

En vano?: aunque Saúl arruinó su carrera, derrochando una vida en vano, pero su obra de caridad no fue borrado. Los habitantes de Jabés de Galaad que hacía 35 años atrás fueron rescatados(favorecidos) por Saúl(ver 1º Samuel 11 como referencia, cuando Saúl apenas asumió el mando), arriesgaron sus vidas durante la noche para tomar el cadáver de Saúl y enterrarlo como correspondía. Este acto heróico de gratitud (tomar agua pensando en su fuente) por parte de los Jabés de Galaad, realmente es digno de imitarlo. Enfocando desde este hecho de Saúl, creo que debemos actuar así también en nuestra vida, procurando ayudar siempre a los demás por causa del Señor!

Meditación: hay un gran contraste entre el auge y la decadencia de la vida de Saúl. Es lamentable y frustrante ver que él obró unilateralmente y tomó decisiones equivocadas en varias ocasiones! Recordemos que ser el "héroe" o "villano" en realidad hay solamente una línea delgada en el medio, la clave es si siempre caminamos junto a Dios! ¿Cuál estilo de vida te gustaría elegir? Preferis ser David ó Saúl, eliges ser apóstol Pedro ó el traidor Judas? Estemos advertidos y alentemos mutuamente!!

Presb. Andres Hung