2017年1月8日 星期日

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 08.01.2017



當保持盼望、活潑的信心

撒母耳記上第一章

 

這心裡愁苦、痛痛哭泣,禱告 神的婦人,原本是處在一個內心極其煎熬的境遇,看似毫無希望的情況之下。然而,信靠 神的婦人沒有選擇認命、沒有選擇永遠活在痛苦之中,反而是選擇倚靠 神、向 神禱告、選擇面對生命更美的盼望!最終,哈拿的禱告,果真被 神垂聽,奇蹟式地懷孕生子。等到孩子長大到斷奶的年紀(三~五歲時),按先前向 神禱告所承諾的,母親將這孩子奉獻給 神,讓他住在聖殿裡,使他受教於祭司、服事 神,終生歸與耶和華!

對於目前的困境你我應如何面對?對將來的演變有否選擇求告 神而保持活潑的信心?什麼是你我的盼望?特別是處於新約的我們,耶穌死而復活的經歷,以及「萬事互相效力,叫愛神的人得益處」(羅八28)的應許理應成為我們心存盼望、一生堅持信靠 神的憑據!


何仁豪牧師
 

 

Mantener la esperanza y una fe viva

1 Samuel 1

Esta mujer con el corazón amargado, que llora adoloridamente y le ora al Señor; estaba en una situación de sufrimiento extremo en su interior, que no parecía tener ninguna esperanza. Sin embargo, esta mujer que confiaba en el Señor no se rindió, no eligió vivir por siempre en el dolor; sino que eligió depender del Señor, orarle, ¡y tener la esperanza de que la vida va a ser más bella! Al final, la oración de Ana efectivamente fue escuchada por el Señor y quedó embarazada mediante un milagro. Cuando el niño creció hasta la edad de ser destetado (entre los 3 y 5 años), de acuerdo a la promesa que le hicieron al Señor anteriormente, la madre le ofreció este niño al Señor; para que viviera en la casa del Señor, fuera educado por el sacerdote, sirviera al Señor, ¡y que fuera por siempre de Jehová!

¿Cómo deberíamos enfrentar nuestras dificultades actuales? ¿Decidimos acudir al señor por nuestro futuro para mantener una fe viva? ¿Qué es nuestra esperanza? Especialmente nosotros que estamos en el nuevo pacto, en la experiencia de la muerte y resurrección de Jesús, y la promesa de que “Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman” (Romanos 8:28). Esta debería ser nuestra esperanza, ¡motivo por el cual confiar firmemente en el Señor a lo largo de nuestras vidas!

Pr. Felipe Ho