2016年7月29日 星期五

夫妻相處之道



雅歌第五章1~9節

 

在這章中我們看到了一對新婚夫婦之間的熱情、耍脾氣、矛盾、擔憂、相思等,這些事情也會發生在結婚多年的夫婦中。從這段經文我願與大家分享以下幾點夫妻相處之道:
  1. 享受:第1節新郎描述他進入園中採用各類香料和享用各類食物,夫妻之間也應是這樣,彼此奉獻付出並一起享受。
  2. 細心:第2節新郎求新婦開門,並告知他的頭被夜露滴濕,若新婦當場仔細聽時,一定會馬上開門讓新郎進來,以免他因露水滴濕而生病。夫妻之間也當彼此細心觀察對方的情況並行動,及時關懷而不是事後懊悔。
  3. 體貼:在第3節我們看到新婦似乎在撒嬌、耍大小姐脾氣和刁難新郎,當然後來她心動而開門,但為時已晚。相信這位新婦並不是真的在耍脾氣,若體貼新郎可能當時又累又渾身濕透,就會迅速地開門並服侍他。夫妻間應該放下面子、個性在一旁,體貼對方的需要就是愛的表現。
  4. 耐心:第6節說到當新婦開門時發現新郎已經走了,雖然沒有馬上開門是新婦的不對,若是新郎真的愛她,也應該對她有更大的耐心。保羅提到愛時第一句就說『愛是恆久忍耐』,切記!
  5. 相思:第6~8節敘述新婦出門尋找新郎之經過及其思念新郎之苦。對於常出差的人,常會用『小別勝新婚』來告訴對方自己的感受。若已習慣配偶不在身邊而能悠然獨居的人,要小心雙方是否已不再彼此關心,若無相思何來愛情?

盼望每一對夫妻在讀完本章後,能夠更加恩愛,並領悟夫妻相處之道!。


劉盛信長老
 

 

Cómo llevarse bien en un matrimonio

Cantares 5:1~9

En este pasaje observamos la pasión, los carácteres fuertes, la contradicción, la preocupación y el sufrimiento por no ver al otro...etc., en una pareja recién casada, todas estas situaciones pueden pasar también en un matrimonio de hace varios años. Quiero aprovechar este pasaje para compartir lo que hay que saber para llevarse bien en un matrimonio:
  1. Disfrutar: el v.1 el amado describe cómo él entra al jardín para recoger mirra, bálsamo además de disfrutar de unas delicias, una pareja debería hacer lo mismo, dar todo uno a otro y disfrutarlo en conjunto.
  2. Ser sensible: el v.2 dice que el amado pide a su amada dejarle entrar y que su cabeza estaba empapada por el rocío de la noche, si ella hubiera prestado mucha atención, habría abierto la puerta para que entre evitando que se enferme por el rocío. Entre la pareja cada uno debería ser sensible a cómo se encuentra el otro y actuar, cuidar al otro en el momento y no arrepentirse de no haber hecho cuando sea tarde.
  3. Ser comprensivo: en el v.3 vemos que la amada pareciera estar haciendo drama, exagerar su carácter y hacerle vida difícil a su amado, aunque abrió la puerta pero era demasiado tarde. Creo que ella no lo hizo a propósito, pero si pudiera ser comprensiva pensando que su amado podría estar cansado y empapado, habría dejado entrar a él y servirle. En un matrimonio ambas partes deberían dejar de lado su orgullo y su carácter, ser comprensivo y detectar la necesidad de otro es un acto del amor.
  4. Tener paciencia: el v.6 dice que cuando la amada abrió la puerta, su amado se había ido, a pesar de que ella tuvo la culpa de no abrirle la puerta en seguida, si él realmente la amaba, debería tenerle más paciencia. Lo primero que menciona Pablo sobre el amor dice que “el amor es paciente”, recuerden bien este punto !
  5. Pensar en el otro: los v.6~8 describen el recorrido que hizo la amada para buscar a su amado y cómo sufría por no verlo. Los que viajan mucho dicen que una corta separación ayuda al matrimonio para dejarles saber a su pareja cómo piensan sobre lo que sufren por no poder estar juntos. Si uno se acostumbra a vivir bien sin su pareja, debería tener mucho cuidado a ver si ya no se cuidan entre ellos como antes, si uno no sufre pensando en el otro, cómo podemos hablar del amor ?

Ojalá que al leer este pasaje, todas las parejas puedan amarse más y aprender cómo deben llevarse en pareja.

Presb. Antonio Liu