約翰福音第三章1～21節
還記得耶穌對當時虔誠宗教人士所說的話？
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們洗淨杯盤的外面，裡面卻盛滿了勒索和放蕩。你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯盤的裡面，好叫外面也乾淨了。」（馬太福音23:25-26）
在亞馬遜森林往往會覓到一些看起來好像好好吃的水果，但咬下去時才發現裡面已經爛掉了，甚至有蟲。耶穌就是這樣批評法利賽人：外表很純潔，但內心是充滿著罪。因此耶穌對尼哥底母說了重新誕生（重生）的需要。
我們應先檢討一下我們自己的靈命行為。我們是按照習慣而行嗎？我們生活中有什麽東西需要改變才可以不像法利賽人呢？
如果我們有東西要改的話，沒有比承認我們的罪更好的事，回到我們最初對神的愛，把外表放在一邊而真正的活著。
Flavio Calvo 牧師
Las apariencias engañan
Juan 3:1-21
¿Recordás las palabras que Jesús le dijo a los religiosos de su tiempo?
¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas! Limpian el exterior del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno. ¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro el vaso y el plato, y así quedará limpio también por fuera. (Mateo 23:25-26)
Estando en la selva del amazonas muchas veces encontraba frutas que por fuera se veían hermosas y sabrosas, pero al tomarlas y morderlas con desagrado veía que estaban podridas y llenas de bichos por dentro. Jesús criticaba eso de los fariseos, parecían personas limpias y puras por fuera, pero en su interior estaban llenos de Pecado. Es por esta razón que le habla a Nicodemo sobre la necesidad de nacer de nuevo.
Evaluemos nuestro propio comportamiento espiritual. ¿Hacemos las cosas mecánicamente o por costumbre? ¿En qué aspectos de nuestra vida deberíamos mejorar para no vivir como fariseas?
Si tenemos cosas que debemos mejorar nada mejor que confesar nuestros pecados, volver a nuestro primer amor en Dios, dejando a un lado las apariencias y viviendo en verdad.
Pr. Flavio Calvo
