阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 26.08.2017

上帝的僕人

以賽亞書第四十二章

 

在本章1到9節描繪上帝僕人的形象：祂有神的靈(第1,5節)，祂是謙卑的(第2節)，祂有慈愛(第3節)，祂是外邦人的光(第6節)，祂是獨一的(第8節)。這段預言明確的用於基督。

耶穌說祂是奉 神的差遣而來的。祂來不是要受人服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價(馬太20章28節)。人心深處都驕傲好強，但基督教導我們柔順謙卑。祂不喧嚷，不揚聲...(42章2節)。祂被欺壓，在受苦的時候卻不開口...(53章7節)。基督為我們做了榜樣，我們在服事的時候，是不是也能取僕人的樣式?

默想：親愛的弟兄姐妹們，正如哥林多後書13章4節所說的：祂因軟弱被釘在十字架上，卻因 神的大能仍然活著。我們也是這樣同祂軟弱，但因 神向你們所顯的大能，也必與祂同活。服事當中不論遇到什麼灰心的事，我們也許就像壓傷的蘆葦那麼軟弱，或者像將殘的燈火那麼無望，但耶穌的榜樣激勵我們，讓我們學習倒空自己，讓基督的大能在我們裡面活。互相共勉之!

洪崇仁長老

 

 

El siervo de Dios

Isaías 42

En los versículos 1~9 del presente capítulo describe la imagen del siervo de Dios: Él tiene el Espíritu de Dios (versículo 1, 5), Él es humilde (versículo 2), Él tiene misericordia (versículo 3), Él es luz para las naciones (versículo 6), Él es único (versículo 8). Esta profecía se cumple perfectamente en Cristo

Jesús dijo que Él fue enviado por Dios. Él no vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos (Mateo 20:28). En lo profundo de la naturaleza humana tiende a ser orgulloso y peleador, pero Cristo nos enseña a ser manso y humilde. Él no clamó ni gritó…(42:2). Fue maltratado y humillado pero ni siquiera abrió su boca…(53:7). Cristo nos dió el ejemplo, y nosotros cuando servimos ¿acaso tomamos también este estilo del siervo?

Meditación: queridos hermanos, como dice 2°Corintios 13:4 “Él fue crucificado en debilidad, pero ahora vive por el poder de Dios. De igual manera, nosotros participamos de su debilidad, pero por el poder de Dios viviremos con Cristo para ustedes. Mientras servimos, no demos importancia a las cosas que nos desaniman, quizás somos tan débiles como la caña quebrada ó tan desesperanzados como la mecha que apenas arde, sin embargo el ejemplo de Jesús nos estimula, aprendamos a vaciarnos(humillarnos), y que el gran poder de Cristo viva dentro de nosotros. Alentemos mutuamente!

Presb. Andres Hung

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 25.08.2017

真神與假神

以賽亞書第四十一章

 

世界上每個人都說自己拜的神是真的，而別人所拜不同的神的是假的。這些觀點可能建立在是否所信的神會保佑，賜福，行奇蹟，告知將來的事。在本章中，藉著第18～24節我們可以探討真神與假神的差別。

真神(第18～20節)：耶和華是一位行奇事的神，我們所居住的世界是祂一手所造的，出於祂也在於祂。我們知道的有限，對一些看似不可能的事情，對祂來說毫無難事。有時祂所行的奇事如同20節所說『好叫人看見、知道、思想、明白，這是耶和華的手所作的，是以色列的聖者所造的。』羅馬書1：20也說『自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。』有些人的信心單純，直接相信上帝是創造天地的主宰，但也有人像上述所說，經過觀察、探討、思考之後，明白這一切所見的不是偶然發生的，乃是由有一位無所不能的神有計劃性創造出來的。盼望我們不但能持有單純的信心，更有敏銳的心看這世界，終將發現祂是唯一的真神。

假神(第21～24節)：耶和華向假神挑戰，請他們拿出確實的理由，說明先前發生的事，指示我們將來必遇的事，好叫我們知道他們是神。凡假神幾乎都有一個形象，由人造成偶像的，因為人們看不到神的緣故，便將一切希望寄託在自己雕刻可眼見的偶像上面。這種沒心沒魂、不會思考的偶像，世上仍有那麼多人去拜它，實為可嘆，所行的一切，終究屬乎虛空。今日假神不一定是偶像，有可能是某團體領袖、某超級巨星和讓我們遠離上帝的事物。

第24節結尾說『…那選擇你們的是可憎惡的』，期望我們審查自己的心，是否誠心相信上帝是真神；更期望上帝賜下智慧，以使我們分辨何謂那有包裝的假神，而不會成為此經文結尾所形容的人。

劉盛信長老

 

 

Verdadero Dios y falsos dioses

Isaías 41

Todo el mundo dirá que el dios que adora es el verdadero, el que adora a uno que sea diferente es un dios falso. Esta consideración dependería de si dicho dios puede proteger, bendecir, realizar milagros y predecir el futuro de quien lo cree. A través de los versículos 18~24 podemos analizar la diferencia entre un verdadero Dios y falsos dioses.

Verdadero Dios (versículos 18~20): Jehová es un Dios que hace Milagros, el mundo que habitamos fue su creación, salió de Él y depende de Él. Lo que el hombre sabe es limitado, para ciertas cosas que son casi imposibles de suceder, para El no hay nada difícil. A veces El hace lo que dice el versículo 20 “para que la gente vea y sepa, y considere y entienda, que la mano del Señor ha hecho esto.” En el libro Romanos 1: 20 dice también “Porque desde la creación del mundo las cualidades invisibles de Dios, es decir, su eterno poder y su naturaleza divina, se perciben claramente a través de lo que él creó, de modo que nadie tiene excusa.” Algunos tienen una fe pura, ellos creen firmemente que Él es el Creador del universo, pero hay otros que son como dice arriba, luego de observar, analizar y meditar, se da cuenta de que todo lo que vemos no sucede por casualidad, sino que detrás hay un Dios todopoderoso que lo creó acorde a su plan. Espero que podamos mantener una fe pura, y sobre todo un corazón sensato para mirar a este mundo y darnos cuenta de que Él es el único y verdadero Dios.

Falsos dioses (versículos 21~24): Jehová reta a los falsos dioses, que presenten sus pruebas, que anuncien cómo fueron las cosas del pasado, y cuenten lo que está por venir, así sabremos que son dioses. En general los falsos dioses tienen imagen y acorde a ella el hombre crea estatuas, como el hombre no ve a Dios, pone su esperanza en una estatua visible y hecha por él. Es lamentable ver que la gente adora a una estatua sin corazón ni alma y que no piensa, sin saber que todo lo que hace será en vano. Hoy en día los falsos dioses no siempre son estatuas, pueden ser líderes de algunos grupos, algunos superestrellas y todo aquel que nos aleja de Dios.

El final del versículo 24 dice “.....abominable es quien los escoge !”, ojalá que examinemos nuestro corazón, si realmente creemos que el Señor es nuestro verdadero Dios; y que Dios nos conceda sabiduría para poder distinguir aquellos falsos dioses disfrazados y evitar ser como el que describe el final del mencionado versículo.

Presb. Antonio Liu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 24.08.2017

那等候耶和華的、必從新得力

以賽亞書第四十章

 

這句熟悉的經文，像是主特別對我說話，給我們安慰，我們每個人都會在生理上、情緒上或心靈上感到疲憊，然而先知以賽亞提醒我們，我們會感覺疲累，但永在的上帝、創造地極的主「並不疲乏，也不困倦」。可惜我卻時常忘記我們的上帝有大能大力，「疲乏的，祂賜能力；軟弱的，祂加力量」。

我們事奉人員都有這種經歷，最困難的就是人際關係，尤其是教會的牧師、長老、執事、團契領導、幹部、事奉上必會有意見不合或摩擦，有時候感到身體、心靈上疲乏軟弱，到底是那裏出了差錯，甚至到一個疲倦灰心。

記得教會聖靈感動催逼之下，首次前往銀海出去宣教，當時教會差派三位同工出去設立佈道所，親身體驗同工合一是那麼不容易的事，原來自己以為很熱心很屬靈，自己認為是對的事，卻產生反效果，其中有一位同工，在開始感恩禮拜後，就提出要退出，那時候的我真的非常無助、失望，當時我為了分配工作，沒有事前溝通商量，認為熱心傳福音，卻缺少互相溝通，然而事過境遷，這也是上帝的憐憫恩典。

聖經說: (羅馬書12:18-19)若是能行，總要盡力與眾人和睦。親愛的弟兄，不要自己申冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：「主說：申冤在我，我必報應。」

經過失敗經歷中的學習，從那次經歷以後，對有關於人際關係上，就特別警慎小心，經過幾年操練，那位同工見到聖靈的感動，信主受洗的人逐漸增加，宣教事工終於有了果效，有一天居然向我致電，並獲得他的友善訊息，只有仰望禱告等候神，然後讓上帝使我重新得力，特別是需要等候，將自己的焦躁冷靜下來，等候上帝的恩典，讓祂的旨意成就，相信祂不會丟棄我們，學習服在祂大能的手下。「 但那等候耶和華的，必從新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」

盧光明牧師

 

 

Nuevas fuerzas tendrán aquellos que esperan en Jehová

Isaías 40

Este versículo tan familiar, parece que Dios me está hablando particularmente a mí, consolándome ; porque cada uno de nosotros puede sentir cansado, ya sea físicamente, emocionalmente o mentalmente, pero Isaías nos recuerda que Dios, el creador de los confines de la Tierra, 「no se fatiga, ni se cansa.」 Pero por desgracia a menudo me olvido que nuestro Dios es fuerte y poderoso, y que 「al cansado le da fuerzas y al débil le da energías.」

Muchas de las personas que servimos en la Iglesia seguramente habremos experimentado esto. Lo más complicado es la relación entre personas, especialmente los pastores, presbíteros, diáconos, líderes, coordinadores; Muchas veces seguramente tuvieron opiniones distintas y estuvieron en desacuerdo, y sintieron debilidad y cansancio del cuerpo y el alma, intentando buscar dónde ocurrió el error.

Recuerdo que por la obra y guía del Espíritu Santo a nuestra congregación, por primera vez salí a ser misionero. Esa vez la iglesia envió a tres co-siervos (obreros misioneros) para fundar la misión, y pude experimentar lo difícil que es mantener la unidad entre los co-siervos; Me dí cuenta de que pensaba que era una persona muy entusiasta acerca de lo espiritual, cosas que yo personalmente consideraba que era correcto, tenían un efecto contrario. Uno de los co-siervos, después del inicio de la ceremonia de Acción de Gracias, propuso retirarse(renunciar); En ese momento me sentía realmente desamparado y decepcionado; He asignado el trabajo de cada uno pero sin consulta previa, y yo no lo quise discutirlo ya que se trataba de ir a evangelizar; pero aún así la crisis ha terminado, y ésto es merced a la gracia y misericordia de Dios.

La Biblia dice: 「Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con todos. No tomen venganza, hermanos míos, sino dejen el castigo en las manos de Dios, porque está escrito: «Mía es la venganza; yo pagaré», dice el Señor.」(Romanos 12:18-19). Luego de fracasar y experimentar el aprendizaje, cada vez que se trata de las relaciones entre personas, soy muy cuidadoso; Después de años de práctica, ése co-siervo fue conmovido por el Espíritu Santo, y a partir de ese momento, la cantidad de personas que se bautizaban empezó a aumentar. Una vez incluso recibí un mensaje amistoso de él. Sólo mirando hacia Él y orando podremos obtener nuevas fuerzas; La clave está en esperar, calmarnos y esperar que Dios actúe con su gracia, dejando que se haga su voluntad y teniendo fé en que no nos abandonará. 「Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas. Se elevarán en las alas como águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.

Pr. Alejandro Lu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 23.08.2017

驕傲的問題

以賽亞書第卅九章

 

希西家是猶大的一位“好王”。是一位在聖經裡挺有好評的君王。他跟 神有良好的關係並帶領了猶大民族摧毀了偶像的祭壇，恢復了對神的敬拜。他甚至親身經歷過 神的奇蹟，當他生病時開口禱告， 神就差派先知將醫治及壽數顯明與希西家。

希西家是猶大的一位“好王”。他也曾向 神作詩、寫歌，隨著樂器擊鼓跳舞讚美祂。希西家認識 神是萬軍之耶和華，所以奉祂的名爭戰取得了奇妙的勝利。先知以賽亞也奉 神的名向希西家傳達了不少平安及勝利消息，甚至將彌賽亞的降臨也告知於他。

希西家原本是好王，但他有一天驕傲了，因 神在他身上做的工，賜給祂的財富及權柄而自豪。因自以為偉大、善良、無敵所以把自己的一切炫耀給了敵國的使者。很多人說這是一種嚇唬敵人的策略，但其實這是希西家不信賴 神的表現，進而失去了 神極大的祝福。這個大失誤使 神憤怒，並差派先知以賽亞去，但這次帶的是壞消息。

你認為你夠好嗎？你想要炫耀你所擁有和你的偉大嗎？小心喔！箴言廿一章4節這麼寫：⟪惡人發達（發達：原文是燈），眼高心傲，這乃是罪。⟫ 驕傲會成為不讓我們進入 神同在的盾牌，不要讓它在你裡面成長。

Flavio Calvo 牧師

 

 

El problema del orgullo

Isaías 39

Ezequías fue uno de los “reyes buenos” de Judá. Fue uno de eso reyes de los cuales la Biblia habla bien. Él tenía una buena relación con Dios y llevó al pueblo a destruir altares paganos y restablecer el culto al único Dios. Fue un rey tan bueno que vivió los milagros de Dios en su propia vida cuando estando enfermo oró y Dios envío a su profeta a anunciarle su sanidad y muchos años de vida.

Ezequías fue uno de los “reyes buenos” de Judá. Él también escribió salmos y canciones a Dios, y lo alababa al son de los instrumentos y los panderos. Ezequías sabía que Dios era Jehová de los ejércitos, por eso luchaba en su nombre y obtenía grandiosas victorias. El profeta Isaías muchas veces le llevó mensajes de paz y de victoria en nombre de Dios, y hasta le anunció la llegada de un mesías.

Ezequías era bueno, pero un día se enorgulleció de serlo, estaba orgulloso de lo que Dios había hecho con él y de las riquezas y poder que le había dado. Se creyó tan grande, tan bueno, tan indestructible que le mostró todo lo que tenía a embajadores del reino enemigo, Muchos dicen que fue una táctica para acobardarlos con todo ese poder y riquezas, pero la verdad es que Ezequías esta vez no confió en Dios y echó por tierra una vida de bendiciones extremas. Un grave error que le costó el enojó de Dios, quien mandó a su profeta, esta vez con malas noticias.

¿Creés que sos lo suficientemente bueno? ¿Querés mostrar lo mucho que tenés o lo grande que sos? ¡Cuidado! Dice proverbios 21:4 “Los ojos altivos, el corazón orgulloso y la lámpara de los malvados son pecado.” El orgullo se convierte en un escudo que no permite entrar la presencia de Dios, no dejes que crezca en vos.

Pr. Flavio Calvo

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 22.08.2017

無論是活是死都準備好了

以賽亞書第卅八章

 

以賽亞書卅八：9-10 －“猶大王希西家從病患中痊愈以後，就寫了這詩：我曾說：在我盛年之際，我竟要進入陰間之門；我餘剩的年日，竟被奪去。”

因病得痊癒，希西家王似乎寫了一篇詩好回憶當他面臨死亡的無助感。我們可以估計希西家的年齡為三十尾端或四十出頭，因為他統領了二十九年（根據列王紀下1十八：2所記載的），他最終活到五十四歲，所以這致命的病患是在他才三十九歲就發生。我們每一個人都需要為死做好準備，需在死亡臨到前就決定好永恆的問題。對大部分不是信徒的人，死亡這件可怕的事，儘管所有圍繞我們的事物日日提醒我們在這地球上的生活不是永久的。

有個古老的波斯傳說，敘述著一位在巴格達的商人，一天差遣僕人到市場去辦事。沒多久後僕人臉色蒼白、颤抖地回來，很激動地對他主人說：我在市場的人群中被一位女人撞到，而當我一回頭竟看到是死亡正推擠著我。她瞧見我而對我露出威脅的表情。主人，我很害怕，求您借我一匹最快的馬，我得迅速離開才能擺脫她。我要騎去撒瑪利亞躲避她，這樣死亡就找不到我了。這商人答應他的請求，而那僕人急速騎去。後來那商人去到市場，看見死亡站在人群中。他接近她問：妳為何今早嚇了我的僕人？妳為何擺出威脅的表情？死亡回答說：那不是威脅，而是驚訝的表情。我很訝異在巴格達碰見他，因為我今晚在撒瑪利亞與他有約啊！

這可能是個很沉悶的話題，可事實是沒有人能保證今天過後他是否還能多活一天。之所以我們必須把今天活像唯一並尊貴的一天，且智慧的在永恆中把握每一天。

禱告：“耶和華我們感謝祢承諾永恆的生命給所有呼求祢名的人。幫助我們智慧地為祢和祢的國度活這一天。阿們＂

Marcelo Morales 牧師

 

 

Preparados para vivir y para morir

Isaías 38

“Después de su enfermedad y recuperación Ezequías, rey de Judá, escribió: Yo decía: ¿Debo, en la plenitud de mi vida, pasar por las puertas del sepulcro y ser privado del resto de mis días?” – (Isaías 38:9-10)

En respuesta a su curación, parece que el rey Ezequías escribió un poema para recordar sus sentimientos de impotencia cuando se enfrentaba a la muerte. Podemos estimar la edad de Ezequías entre finales de los 30 o principios de los 40, ya que él gobernó 29 años (según lo que expresa 2 Reyes 18:2), finalmente vivió hasta los 54 años. Así que la enfermedad lo golpeó de muerte a la temprana edad de 39 años. Todos necesitamos estar preparados para la muerte, resolviendo la cuestión de la eternidad mucho antes de que la muerte nos visite. Para la mayoría de los incrédulos, el tema de la muerte es una posibilidad aterradora, aunque todo lo que nos rodea nos recuerda diariamente la falta de permanencia de la vida aquí en el planeta Tierra.

Hay una vieja leyenda persa que habla de un comerciante en Bagdad que un día envió a su sirviente al mercado para ejecutar un negocio. Al poco tiempo el criado volvió blanco y tembloroso, y con gran agitación dijo a su amo: En el mercado me golpeó una mujer en la multitud, y cuando me di la vuelta vi que era la muerte la que me empujaba. Me miró e hizo un gesto amenazador. Maestro, estoy aterrorizado. Por favor, préstame tu caballo más rápido, porque debo irme apresuradamente para evitarla. Voy a cabalgar a Samaria y allí me esconderé, y la muerte no me encontrará. El comerciante concedió su petición y el criado galopó lejos con gran prisa. Más tarde el comerciante bajó al mercado y vio a la muerte de pie entre la multitud. Se acercó a ella y le preguntó: ¿Por qué has asustado a mi siervo esta mañana? ¿Por qué hiciste un gesto amenazador? Dijo la muerte: eso no fue un gesto amenazador, sino de asombro. Estaba asombrado de verlo en Bagdad, porque tengo una cita con él esta noche en Samaria.

Esto puede parecer una cosa deprimente de que hablar, pero la verdad es que nadie tiene la garantía de que tiene otro día más allá de este para vivir. Por lo tanto, necesitamos vivir este día como único y precioso, y usarlo sabiamente en relación a la eternidad.

Oración: Señor, agradecemos que hayas prometido vida eterna a todos los que invoquen tu nombre. Ayudanos a vivir sabiamente este día para Ti y tu reino.

Pr. Marcelo Morales