阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 05.11.2017

成為 神手中的一顆好棋

以西結書第卅一，卅二章

 

神能使用任何人、任何國家、權勢，成為祂的服役，即便是出埃及之前奴役以色列民族的法老，或是傾覆以色列的亞述和滅亡猶大國的尼布甲尼撒王，都只能是 神手中的一顆棋，為了祂百姓的好處，更為成全祂最智慧、美善的旨意！。

以西結書第卅一和卅二章，所描述的就是為了抵禦巴比倫的統治，猶大國極力要與曾 經奴役過她的埃及結盟，對於 神的百姓所欲憑藉、仰賴的勢力，那個驕傲、不順從 神的國度與君王，神在此宣告毀滅。很清楚地，神不要祂的百姓倚靠除了祂之外的勢力。

你我在遇到困境時，究竟是仰賴信靠 神，或是好像當時的猶大國一樣？我們能從聖經歷史、從現實的景況中看出 神凡事掌權嗎？還是我們只能看見困境後四處尋求那隨時都可能被傾覆，從此消失的勢力？

神能使用任何人、任何勢力，而我們所要仰賴的不應該是 神手中的棋子，而是這位永恆中最會下棋的 神！所以，你我的人生最上算的選擇，應該是讓自己主動且樂意地成為 神手中的一顆好棋！

何仁豪牧師

 

 

Seamos una pieza en manos de Dios

Ezequiel 31 y 32

Dios puede usar a cualquier persona, nación, o autoridad a su disposición. Inclusive puede usar al faraón del pueblo egipcio, que previamente había subyugado al pueblo israelita; a Asiria, quien la había saqueado; y hasta al rey Nabucodonosor, monarca de Babilonia, el país que aniquiló a Judá. Todos ellos son como piezas de ajedrez en manos de Dios. Por el bien de su pueblo, Él las mueve libremente para llevar a cabo su voluntad, siempre sabia y maravillosa.

En Ezequiel 31-32 se relata el intento desesperado de Judá para defenderse de Babilonia, país que intenta conquistarla. Tal es la extrema necesidad de Judá que está dispuesta a aliarse con Egipto, nación que la había esclavizado tiempo atrás. El pueblo de Dios estaba cerca de pedir ayuda y apoyo a un monarca y un país sumamente soberbios y desobedientes a Dios. Dios anunció para esta nación: su destrucción inminente. Claramente, podemos ver, Dios no desea que su pueblo escogido confíe en otras fuerzas además de Él.

Cuando estamos en medio de adversidades, ¿acaso confiamos en Dios, como lo hiciera la nación de Judá en otras épocas? ¿Somos capaces de ver a través de la historia según la Biblia, cómo Dios gobierna con autoridad en todas las circunstancias? ¿O solo sabemos ir tras aquellos refugios o poderes frágiles, que en cualquier momento pueden ser destruidos y eliminados para siempre?

Dios puede utilizar a cualquier hombre; a cualquier autoridad. Nosotros no hemos de depositar nuestra confianza en las piezas de ajedrez que Dios tiene en sus manos, sino en quien siempre ejecuta las mejores jugadas: ¡Dios mismo! Entonces, la elección más inteligente que podemos tomar, es dejarnos utilizar por Él. ¡Aceptemos con alegría ser una pieza de ajedrez más en las manos de Dios!

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 04.11.2017

神是掌管歷史的主

以西結書第廿九，卅章

 

以西結書從二十九章到三十二章都是在講述埃及將受到懲罰的預言。埃及是當時強盛的國家，耶路撒冷被巴比倫圍城時，以色列想與埃及結盟，來對抗巴比倫。但埃及不是一個可倚靠的對象，它短暫派兵後來又撤兵。而且神會審判它，因為它驕傲。埃及因尼羅河而成為富庶的國家，農、漁產品豐盛，交通便捷。而法老說：這河是我的，是我所造的(第9節)。埃及後來也受到巴比倫的攻擊。

埃及曾經是文明大國。但今日的埃及已不是當年的埃及。聖經預言這國家不再自高於列國之上，它也不能成為以色列的指望，每當以色列家仰望埃及時，就提醒自己投靠埃及不投靠以色列神的罪(第16節)。當年以色列人不能專心跟隨主，神藉著周圍國家的攻擊，讓以色列學習信心的功課。後來以色列被滅國後，兩千多年來流落世界各地，卻奇妙的沒有被同化，還能保持自己的信仰及民族特性。在中東成功復國後，至今仍跟當年一樣，需要應付隨時虎視眈眈想攻擊他們的鄰國，他們因此更加團結自強。他們研發各種科技，因為面對氣候、地理環境等種種限制，需要更努力才能生存。以色列從立國以來，一直都不是歷史上最大、武功最強盛的國家。但他們是神的選民，苦難磨練讓他們更強壯。而當年那些看起來很強的國家，非利士﹑亞述﹑巴比倫、埃及﹑……，今天在哪裡呢?

禱告:當 神用逆境磨練我們的時候，求 神讓我們用信心站立住。當我們處順境時，也不要看自己過高或甚至忘記 神。 阿們!

洪崇仁長老

 

 

Dios es el Señor que domina la historia

Ezequiel 29 y 30

Desde el capítulo 29 a 32 de Ezequiel habla sobre las profecías del castigo contra Egipto. Egipto era un país fuerte en aquel entonces, cuando Jerusalén fue sitiada por Babilonia, Israel quería acordar una alianza con Egipto para enfrentar a Babilonia. Pero Egipto no era un sujeto confiable, envió momentáneamente sus tropas que luego las retiró. Y Dios lo juzgará porque es orgulloso. Egipto se ha convertido en un país rico merced al río Nilo, poseía abundantes recursos en la agricultura, la pesca y ventajas en el transporte. Además Faraón dijo: el Nilo es mío, y yo lo hice (versículo 9). Egipto fue atacado más tarde también por Babilonia.

Egipto había sido una gran nación civilizada. Pero hoy en día Egipto ya no es el mismo Egipto de la antigüedad. La Biblia profetiza que este país ya no estará por encima de las naciones, tampoco puede ser la esperanza de Israel, y cada vez que la casa de Israel se apoya en Egipto, se recuerda a sí mismo el pecado de mirar en pos de Egipto en lugar de confiar al Dios de Israel (v. 16). En aquella época los israelitas no pudieron seguir confiadamente en el Señor, y Dios mediante los ataques de las naciones limítrofes, permitió que Israel aprendiera lecciones de la fe. Posteriormente, tras la destrucción de Israel como país, estuvieron deambulando durante más de dos mil años en diferentes lugares de todo el mundo, sin embargo increíblemente no fueron asimilados, sino que mantuvieron sus fe y cualidades particulares del pueblo judío. Después del éxito de la refundación del Estado de Israel en el Medio Oriente, aún hasta la actualidad como en épocas anteriores, deben estar preparados para defenderse de cualquier ataque proveniente de sus países vecinos que la asechan, por eso están más unidos que nunca. Han desarrollado una variedad de tecnología, por las diferentes limitaciones climáticas y geográficas, necesitan esforzarse más para poder sobrevivir. Desde la primera fundación del reino de Israel, nunca ha sido el país más grande ni más poderoso de la historia. Pero son el pueblo escogido de Dios, a través del sufrimiento lo hizo más fuerte. En cambio, aquellas naciones que parecían muy poderosas como por ejemplo los filisteos, Asiria, Babilonia, Egipto, etc... ¿dónde están ahora?

Oración: Cuando Dios nos entrena con la adversidad, pídele a Dios que nos permita estar firmes con fe. Cuando nos va bien en todo, no nos sobreestimemos (orgullo humano) ni nos olvidemos a Dios. ¡Amén!

Presb. Andres Hung

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.11.2017

驕傲的後果

以西結書第廿七，廿八章

 

推羅位於黎巴嫩西岸，以前和以色列王國保持良好關係，推羅王曾提供耶路撒冷王宮所需的材料給大衛王，後來也提供聖殿所需的材料給所羅門王。當時的推羅是地中海區域很重要的商港，這些可從第27章看到。在該章的結尾我們卻看到推羅的哀歌，就像一艘船一樣沈入大海。原因記載於第28章，推羅王被稱為完美無所不備、智慧充足又全然美麗，但是他心裡高傲，自比為神。眾多的貿易成果使他走向不義之路，陷於罪中。

在聖經中我們看到幾位君王因為當時王國的繁榮和個人的財富，而犯了驕傲之罪。所羅門雖擁有無比的財富，仍繼續向百姓徵收重稅，而且之後隨從別神拜偶像，也忘了自己所寫的箴言曾說道『驕傲在敗壞之先，狂心在跌倒之前。』(箴言16：18)。希西家王也是一樣，當上帝憐憫他，應許他病痊癒後還可活15年的時候，他不但沒有感恩而更謙卑，反而在接見巴比倫王的使者時，把他和全國所有的財寶和軍器都給他們看，於是先知以賽亞告訴他將來他一切所有的將被擄到巴比倫去，就連一些兒子們也會被擄去做太監。

今日我們難免避開驕傲的罪，我們藉著房子、車子、衣物、旅行、學歷等方面向人炫耀自己擁有的一切，藉由社群分享令人羨慕嫉妒的旅遊或奢侈物品的照片。許多時候這些動作是無心的，但在潛意識中顯出了其驕傲之心。

『上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』(雅各書4：6)，希望我們常常警惕自己，如羅馬書12：3所說『….不要看自己過於所當看的….』，我們所擁有的是上帝所允許的，不要自恃過高，以為都是憑著自己的努力得來，因此歧視其他比不上的人，終至如同聖經所說，走向敗壞的道路！

劉盛信長老

 

 

La consecuencia de ser arrogante

Ezequiel 27 y 28

Tiro está ubicada en la costa oeste de Líbano, mantenía una buena relación con el reino de Israel, el rey de Tiro había provisto materiales al rey David para la construcción del palacio, como también al rey Salomón para la construcción del templo. Para entonces, Tiro era un puerto comercial muy importante en la región del Mar Mediterráneo, lo podemos corroborar en el capítulo 27. Sin embargo, en el final de dicho capítulo vamos a encontrar canción de lamentos, que Tiro será como un barco que se hunde en el mar. El motivo está especificado en el capítulo 28, el rey de Tiro era descripto como un modelo de perfección, lleno de sabiduría y de hermosura perfecta, pero se puso arrogante pensando que es como un dios. Toda la prosperidad lograda por los tantos comercios que han hecho lo lleva a ser un hombre injusto, caído en el pecado.

En la Biblia podemos ver que algunos reyes cometieron el pecado de arrogancia debido a la prosperidad del reino y la riqueza personal. El rey Salomón tenía una fortuna inigualable, pero seguía incrementando los impuestos al pueblo, y luego se puso a adorar a otros dioses, olvidándose de que había escrito “Al orgullo le sigue la destrucción; a la altanería, el fracaso.” (Proverbios 16:18). El rey Ezequías lo fue también, cuando Dios tuvo piedad en él, prometió extender su vida por 15 años más, en vez de mostrar agradecimiento y ser humilde, atendió al mensajero de Babilonia y mostró todos los tesoros y arsenal de él y de todo el reino, por lo que el profeta Isaías predijo que todo lo que tenía él será llevado a Babilonia, incluso algunos de sus hijos serán llevados al palacio de Babilonia donde servirán como eunucos.

Hoy en día nos es difícil evitar el pecado de la arrogancia, a través de las casas, autos, ropas, viajes, títulos académicos…etc mostramos con orgullo a la gente todo lo que tenemos, como también de las fotos de los viajes u objetos lujosos compartidas en las redes sociales que hacen envidiar a la gente. Muchas veces lo hacen sin mala intención, pero en su subconsciente se nota su arrogancia.

“Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes.” (Santiago 4:6), ojalá que cada de nosotros pueda tomarlo como advertencia, tal como dice Romanos 12:3 “….nadie tenga un concepto más alto que el que debe tener….”, todo lo que tenemos son permitidos por Dios, no debemos tener demasiada autoestima, pensando que todo lo logramos a base de nuestros propios esfuerzos, dando así un desprecio hacia otros en comparación son menos que nosotros, porque de esa manera vamos en camino hacia la destrucción como dice la Biblia.

Presb. Antonio Liu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.11.2017

神的刑罰乃是要施行拯救

以西結書第廿五，廿六章

 

今天所讀的以西結書，內容就是最切切的例子，讓我們共同的來思考神的話語:先知在本地是沒有人尊敬的，因為耶穌自己作過見證。

首先神是公義的神、也是和平的神、(出埃及記 34:6-7)耶和華宣告說：「耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡；萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三四代。」

神的法則永不改變的，透過經文說、先知再三的警告，順從神必得保守，國泰民安必蒙神賜福，違背神的典章律例，主耶和華如此說、我的聖所被褻瀆、只因他們不相信神的權柄，甚至連鄰國都遭殃，結果將接受神的刑罰和審判，神的百姓卻違逆神並先知的預言和警告，甚至還有人存著幸災樂禍，在旁取笑，新約聖經(啟示錄 3:19)記載:凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你要發熱心，也要悔改，也就是提醒神的百姓回轉《神的刑罰乃是要施行拯救》

本書二十六章所講論的，都是針對當時狂傲自驕、榮美一時的推羅，發出將要傾覆淪亡的警告豫言，這裏神使這城經過戰亂而毀滅，完全荒廢，如像向來無人居住的地方，普日繁華的城巿如所多瑪、蛾摩拉，在神降火焚燒之後，成為無人居住的廢墟，推羅也被深水大水淹沒，成為深淵、荒原，甚至是陰間。

祝福還是咒詛，不是看我們的遭遇怎樣，而是看我們對神的態度怎樣，要是我們能夠在任何境況下順服神，不管遇到什麼困難、挫折、失敗等，不問為什麼是我，而問：「神啊，你容許這事發生在我身上，你要我學習什麼功課？你要糾正我什麼觀點和錯誤？」「報應」與「報復」，可謂本段與上段的主要用詞，這是為顯明神公義的行為，神為使人們認識祂的公義，必須施行審判，當我們順服神，從正面看這一切時，神就能把咒詛變為祝福。

盧光明牧師

 

 

El castigo de Dios es para dar salvación

Ezequiel 25 y 26

La lectura de hoy del pasaje en Ezequiel da un ejemplo bien claro que nos permite reflexionar en la palabra de Dios: a ningún profeta se lo honra en su propia tierra, tal como Jesús mismo había dicho.

En primer lugar, Dios es un Dios de justicia y también de paz (Éxodo 34:6-7). Jehová proclamó: “Jehová, el Señor, es un Dios clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor y fidelidad, que mantiene su amor hasta mil generaciones después, y que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado; pero que no deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en los nietos, hasta la tercera y la cuarta generación.”

Las leyes de Dios nunca cambian. En el pasaje podemos ver que el profeta advirtió una y otra vez que si obedecían a Dios, Él iba a guardarlos y bendecirlos a ser una nación con prosperidad y paz. Pero si le desobedecían, el Señor Jehová les prometía represalias: al ser blasfemado su santuario, solo porque ellos no creían en el poder de Dios, incluso a los países vecinos les haría sufrir calamidades, y terminarían recibiendo su castigo y juicio. A pesar de esto, el pueblo de Dios desobedeció a Dios, y a las profecías y advertencias del profeta. Incluso hasta hubieron personas que se alegraban de la tragedia, y desde un costado se burlaban. En el Nuevo Testamento (Apocalipsis 3:19) está escrito: “Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.” Este es un recordatorio al pueblo de Dios, para que se vuelvan a Él y entiendan que: “el castigo de Dios es para dar salvación.”

Lo que se relata en el capítulo 26 de este libro, apunta a la nación de Tiro, orgullosa y soberbia desde un principio. Se profetizó a ella la advertencia de su pronta destrucción. Dios hizo que esta ciudad sufriera asedios en medio de guerras, al punto de terminar completamente abandonada como un lugar sin habitantes. Así como las ciudades que una vez fueron ricas y lujosas, Sodoma y Gomorra, luego de que Dios hubiera hecho llover azufre y fuego sobre ellas se convirtieron en ruinas abandonadas, Tiro también fue sumergida completamente por el agua, convirtiéndose en un abismo desierto, que hasta incluso se parecía al mismo infierno.

El hecho de recibir bendiciones o maldiciones, no depende de las circunstancias en las que nos encontremos. Más bien depende de la actitud que tenemos frente a Dios. Si podemos obedecerle en cualquier situación y contexto, sin importar si nos enfrentemos a dificultades, frustraciones, fracasos, etc., no nos preguntaríamos jamás por qué nos toca sufrir, sino que recapacitaríamos: “Dios, quien permitiste que esto sucediera en mí, ¿qué lección deseas que aprenda? ¿Qué punto de vista o error pretendes corregir en mí?” “Consecuencia” y “venganza”, son los ejes principales de estos dos capítulos. Ambos capítulos sirven para mostrar la justicia de Dios: para que el hombre pueda conocerla, Dios tiene que llevar a cabo el juicio. Cuando nosotros le obedecemos y vemos todo esto en una luz positiva, Dios puede transformar la maldición en bendición.

Pr. Alejandro Lu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 01.11.2017

淫亂

以西結書第廿三，廿四章

 

神藉著以西結在本章非常嚴格直接的提到撒瑪利亞和耶路撒冷兩城，就是以色列南北兩國各自的首都，比喻成了兩位同母所生的淫婦。對於 神來說，不追隨祂、把祂拋之腦後，就如行淫一般汙穢和骯髒。

儘管 神一直有保守祂的子民，但他們一直處於拋棄 神去追隨別的神的誘惑之下，尋求滿足一時的快感，不把那永恆的喜樂放在眼裡。神對他們不離不棄，但以色列人只在他們有需要的時候才尋求祂。神覺得自己受到了背叛，覺得自己把所有的愛澆灌在祂的子民身上，然而他們卻去尋求其他人的愛，那些根本不能像那唯一真 神的愛一樣滿足他們的愛。

現在的問題是，如今我們處在什麼狀況呢？你是以什麼狀態站在 神面前呢？祂是你生命中的首位嗎？很多時候我們會把別的事放在第一位，就好像有事能比 神更重要一樣，比如說沒時間禱告或讀聖經，但做一些不是那麼重要的事卻有時間。對 神來說，不把祂放在第一位就是淫亂，所以說我們的責任就是忠於神，因為祂是我們最初的愛。

勿要追隨他事，不要證明自己沒時間給 神，不要犯那屬靈淫亂的罪。要日日用真誠的心來尋求祂。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Fornicación

Ezequiel 23 y 24

Dios, a través de Ezequiel, es muy duro en este pasaje de la Biblia. Habla de dos ciudades, Samaria y Jerusalén, las capitales del reino del norte y del reino del sur, como si fueran dos hermanas que fornicaron. Dios compara el hecho de olvidarse de él y de no seguirlo como un acto de fornicación, con toda la bajeza y suciedad que esto significa.

A pesar de que Dios cuidó a su pueblo desde siempre, el pueblo siempre estuvo tentado a abandonarlo, a ir con otros dioses, a buscar lo que les daba placer inmediato sin tener en cuenta el placer eterno. Dios los amaba y protegía, y el pueblo solo lo buscaba cuando lo necesitaba. Dios se siente traicionado, siente que le dio todo su amor a su pueblo, pero que su pueblo busco otros amores que nunca los iban a satisfacer como el amor verdadero de Dios.

La pregunta ahora es ¿Cuál es nuestra situación hoy? ¿Cómo estás delante de Dios? ¿Ocupa él el primer lugar en tu vida? Muchas veces se ponen otras cosas en primer lugar, pareciera que hay cosas que “son más importantes que Dios” no tenemos tiempo para orar o leer la Biblia a conciencia, pero sí para otras cosas que en la realidad no son tan importantes. Dios ve como un fornicario a aquel que no lo pone en primer lugar en su vida, por lo cual es sano pensar en que es nuestra responsabilidad serle fiel a Dios ya que él es nuestro primer amor.

No corramos tras otras cosas, no lo olvidemos, no le demostremos que no tenemos tiempo para él. No nos comportemos como fornicarios espirituales. Busquémoslo con el corazón, deseosos de encontrarlo cada día.

Pr. Flavio Calvo