咒詛變成祝福
民數記第廿三章
在上一章我們看到巴蘭明明知道不該跟著摩押的使臣去(神對巴蘭說：「你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。」民數記22章12節)，但經不起摩押王巴勒的堅持再加上用金銀利益引誘，所以還是在"勉強 神"表面上同意後去了。不過儘管巴蘭三次嘗試咒詛以色列人，但卻都變成祝福(23章1～12節、23章13～26節、23章17節～24章9節)，何等奇妙！
為什麼? -- 因以色列人是 耶和華所揀選、從萬民中分別出來的，是 神對亞伯拉罕應許的履行和實現。況且 神不說謊、不後悔，祂賜福以色列的心意不能翻轉。因此 神已使他們成為聖潔，好與他們同在...。
另外我很欣賞巴蘭在第8節說的：「神沒有咒詛的，我焉能咒詛？耶和華沒有怒罵的，我焉能怒罵？」願我們每位長執、神僕也都用這標準成為每日說話的原則。
默想:親愛的弟兄姊妹們，現今無論仇敵怎樣費盡心機甚至嘗試學巴勒轉移地點，想要對上帝的兒女施咒詛，但我們可以全然安心交托，因為在主的大能保守下，一切咒詛都會變為祝福，且愈祝愈深、福氣更廣，哈利路亞讚美主！
洪崇仁長老
La maldición transformada en bendición
Números 23
En el capítulo anterior vimos que Balán sabía claramente que no debía ir junto con los mensajeros de Moab (Dios le dijo a Balán:—"No irás con ellos, ni pronunciarás ninguna maldición sobre los israelitas, porque son un pueblo bendito." Números 22:12), pero no pudo resistir ante la insistencia de Balac y la tentación de las riquezas, por eso pidió una vez más y consiguió "la autorización superficial de Dios" para ir. Sin embargo, a pesar de que Balán intentó maldecir 3 veces al pueblo israelita, pero todo se ha convertido en la bendición (V.23:1-12, 23:13-26, 23:17 al 24:9), qué maravilla!
¿Por qué? - Porque los israelitas son el pueblo elegido por Dios entre las naciones, es la realización y cumplimiento de la promesa de Dios a Abraham. Además Dios no miente, no se arrepiente, no cambia su voluntad de bendecir a Israel. Así que Dios ha hecho que sean santos, para estar con ellos ....
Por otra parte aprecio lo que dijo Balán en el versículo 8: " ¿Pero cómo podré echar maldiciones sobre quien Dios no ha maldecido?¿Cómo podré desearle el mal a quien el Señor no se lo desea?" Ojalá cada uno de nosotros los lideres y siervos de Dios también usemos este estándar como el principio de nuestro hablar diario.
Meditación: Queridos hermanos, en la actualidad el enemigo intenta por todos los medios incluso desde diferentes lugares como lo hizo Balac, para maldecir a los hijos de Dios, pero podemos confiar completamente, porque bajo la protección poderosa del Señor, toda maldición será transformada en bendición, y esta bendición se multiplica cada vez más profunda y amplia ¡Aleluya alabado sea el Señor!
Presb. Andres Hung
