2016年9月10日 星期六

誰願意「自討苦吃」?



出埃及記第八、九章

 

在這兩章經文裡我們看到十災中的六個災難(蛙災、蝨災、蠅災、畜疫之災、瘡災、雹災) 陸陸續續臨到頑梗的法老和埃及人身上,整個情節的發展都正如「耶和華藉著摩西所說的」(8:15節; 8:19節; 9:12節; 9:35節)。

我有兩點心得總結來與大家分享
  1. 人類常常「自討苦吃」:埃及(法老)會遭受諸多災害的打擊,是因為他雖然明知上帝的旨意,卻仍故意敵擋、反對上帝。 這就好像一些人明知吸毒不好,卻還想嘗試,以致於越陷越深,毀了自己和家人等親友。仔細想想世上有許多悲傷、痛苦,其實也是本身造成的,是自討苦吃的,因為我們故意敵擋上帝,違逆上帝的心意。
  2. 我們所信的父神是奇妙的上帝:從蠅災開始,我們就看到 神奇妙的作為,祂賜福給祂的百姓,當災難來臨時,以全能的手扶持保守,不讓以色列人遭受損害。之後接連的幾個災害,上帝都非常明顯的指出這一點,上帝說:「我要將我的百姓和你的百姓分別出來。」 感謝主!在災難的日子,神必要眷顧保守敬畏祂的人,將他們分別出來,讓人看見屬上帝的子民是何等的有福。

默想:通過這六災對我們現代人的生活有何聯想、啟發? 我過去是否也曾經誤入歧途、自討苦吃,或者甚至明知故犯呢? 我是個「上帝怎麼說,就怎麼做」的人嗎...?


洪崇仁長老
 

 

¿Quién desea "autobuscarse sufrimiento" ?

Éxodo 8 y 9

En estos dos capítulos vemos que seis de las diez plagas(plaga de ranas, plaga de mosquitos, plaga de tábanos, epidemia en el ganado, plaga de úlceras y plaga de granizo) fueron ocurriendo uno tras otro al Faraón terco y a los egipcios, todos los sucesos se desarrollaron tal como "el Señor había dicho por medio de Moisés" (8:15 ; 8:19 ; 9:12 ; 9:35).

Resumiendo tengo dos reflexiones para compartir con ustedes
  1. Los seres humanos "se autobuscan sufrimiento" a menudo: Egipto (Faraón) sufrió tantos ataques de desastres, es porque si bien conoce la voluntad de Dios, sin embargo se resiste intencionalmente contra Dios. Es como algunas personas aunque saben que la drogas le hace daño, pero aún quieren probar, de esta manera queda atrapado, destruyendo a sí mismo, a sus familiares y otros seres queridos. Piense en el mundo, cuánta tristeza y dolor son también provocados por sí mismo, que es autobuscar problemas, porque uno deliberadamente va enfrentando a Dios, rebelando contra la voluntad de Dios.
  2. El Padre celestial que creemos es un Dios maravilloso: desde la plaga de tábanos, vemos las obras maravillosas de Dios, pues Él bendijo a su pueblo, con su mano poderosa sostiene y guarda a los israelitas para qe no sufran daños mientras ocurre la tribulación. Después de varios desastres sucesivos, Dios señaló claramente y dijo: "Haré distinción entre mi pueblo y tu pueblo." Gracias al Señor! En los días de la tribulación, ciertamente Dios va a proteger cuidadosamente a los que le temen, para separarlos, para que la gente vea cuán dichoso es el pueblo de Dios.

Meditación: ¿Qué relación y reflexión obtenemos para nuestra vida actual mediante estas 6 plagas? ¿En mi pasado he desviado del camino, provocando autosufrimiento, ó cometiendo errores intencionalmente? ¿Soy una persona que "hace lo que Dios dice"...?

Presb. Andres Hung