阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 26.10.2017

錯誤的依靠

以西結書第十一，十二章

 

今日經文裡闡述以色列民間的領袖是遠離神律法的（12）、也是心中圖謀罪孽（2）的人；然而他們並不是沒有宗教思想的。他們以為：耶路撒冷因神坐鎮其中，所以是一座聖城，是牢不可破的，是一個最安全的居所；敵人可以毀壞其他城鎮，卻不能動耶路撒冷分毫。這是猶太人的一個根深蒂固的傳統“神學”思想，雖然曾經被先知們抨擊（耶七1～7），還是修正不過來。所以這些領袖自豪地說：“這城是鍋，我們是肉”，意思是：耶路撒冷是我們的保護者，正如鍋保護肉不被火燒一樣。而且“蓋房屋的時候尚未臨近”，意思是：打仗後，被毀的房屋是要重建的，現在敵軍不能入侵本城，當然不需要重建房屋。其實那時敵軍已經兵臨城下，國亡在即。這種狂妄的安全感源於不正確的觀念，然而這種不正確的觀念可能十分“宗教”化。

我們個人可能具備十分“傳統”的宗教觀念，然而生命卻不屬於神。有的人對教義很認識，但所行的卻和教義精神相反。這樣的人是最可悲的：他接觸了恩典卻得不著恩典。曾有個“基督徒”因為另外一個基督徒不信耶穌再來的道理而把他殺死，在法庭上還振振有詞地認為那人是該死的，因為他不相信“真理”。也曾有一位牧師在教會裡壞事做盡，仍然堅持自己是一個“重生得救”的人。所以若只認識信仰的條文和觀念，而不活出信仰的真實是最危險的。這種人的結局和本段經文的二十五個人相同。我們是否屬於這一類人？有一個自我測驗的標準，就是看看我們是否有敬畏神的心。假如因一時不慎犯罪跌倒，而還有敬畏神的心，知所悔悟，我們還是在恩典裡。假如經常犯罪而對神冷漠如故，我們就在危險的邊緣了。

但願我們常常省察，我們對神的認識，是建基於宗教思想習慣，還是建基於經歷祂話語的真實呢？

徐雅明牧師

 

 

Confianza errónea

Ezequiel 11 y 12

El pasaje de hoy expone de qué modo los líderes del pueblo de Israel estaban alejados de las leyes de Dios (11:12), tramaban maldades en sus corazones (11:2), sin embargo, no se trataba de personas desprovistas de ideologías religiosas. Para ellos, al estar Jerusalén comandada por Dios mismo, ésta era una ciudad santa, indestructible, la más segura de las moradas; el enemigo podía destruir otros pueblos y ciudades, pero no podía tocar a Jerusalén siquiera un ápice. Este es un pensamiento "teológico" tradicional que estaba profundamente arraigado entre los judíos, y, pese a haber sido refutado por los profetas (Jeremías 7: 1-7), esta ideología no fue dejada de lado. Por ello, estos líderes decían engreídamente: “ la ciudad es la olla, nosotros somos la carne”, queriendo decir que “Jerusalén es nuestro protector, así como la olla protege a la carne para no ser consumida por el fuego”. Y también que “no es el momento para reconstruir las casas”, esto es, que “tras la guerra, las casas destruidas serían reconstruidas, en este momento las tropas enemigas no pueden invadir esta ciudad, de modo que resulta obvio que no será necesario reconstruir casas.” En realidad, en aquel momento las tropas enemigas ya habían rodeado la ciudad y era inminente la muerte de la nación. Esta arrogante sensación de seguridad se originó en una concepción incorrecta, pese a que la misma puede que estuviera acabadamente revestida de "religiosidad".

Quizás, muchos de nosotros estemos colmados de ideologías religiosas “tradicionales”, pero nuestras vidas no pertenezcan a Dios. Algunas personas conocen mucho de doctrina, pero su accionar es contrario al espíritu doctrinal. Estas personas son de lo más triste: Tienen contacto con la gracia, sin embargo, no lo han alcanzado. Sucedió una vez que un “cristiano” asesinó a otro porque éste último no creía en la segunda de Cristo; en pleno juicio justificó convencidamente su accionar diciendo que esa persona merecía morir, dado que no creía en la “verdad”. También hubo un pastor que tras cometer toda clase de maldades dentro de la iglesia, continuó sosteniendo que era una persona “renacida y salva”. Por esta razón resulta de lo más peligroso que sólo se conozcan las normas y la ideología de la fe sin vivir en la verdad de esa fe. El desenlace de esta clase de personas es igual al de las veinticinco personas mencionadas en este pasaje. ¿Pertenecemos a este grupo de personas? Existe un parámetro de autoevaluación consistente en examinar si guardamos o no reverencia a Dios. Si por un momento de desatención tropezamos y pecamos, mas continuamos guardando un corazón reverente a Dios y sabemos estar contritos, entonces aún permanecemos en la gracia. Si pecamos con frecuencia y mostramos a Dios como antaño, nos encontramos al borde del peligro.

Reflexionemos frecuentemente acerca de si Reflexionemos frecuentemente acerca de si nuestro conocimiento de Dios se basa en las costumbres de la ideología religiosa, o en el experimentar la veracidad de la Palabra de Dios.

Pr. Javier Hsu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 25.10.2017

神的榮耀

以西結書第九，十章

 

很多時候在讀整本聖經時，到以西結書這裡會覺得有點困惑。突然之間，以西結就開始描述一些全身有眼，有輪子的活物（撒拉弗天使和基路伯天使）。有多少 所造物我們不能瞭解，只有在那將來的時刻 神才會讓我們能夠認知。

這裡若有需要特別強調地方，那便是以西結書10：18這裡所寫的：「耶和華的榮耀從殿的門檻那裡出去，停在基路伯以上。」 這裡的重點是——正如整本聖經的訊息一樣，一切榮耀都是歸於 神的，並且祂的榮耀是我們的動力，改變我們的源頭。

神的同在是讓人與世界不同的的本質，不管他是一個舉足輕重還是一個默默無聞的人，是一個腰纏萬貫還是一個身無分文的人，是一個博學多才還是一個才疏學淺的人，最終讓你生命改變的是 神的同在。只有 神才能讓天下祂的子民合一來在那永恆之中敬拜祂。

當你用你的生命來榮耀 神時，祂的榮耀也將會在你的生命中彰顯。這是聖經中最美麗悖論之一。治死你的老我、自私並把榮耀歸於 神，會讓 神抬起你的頭(…) 讓你所說所行的，都來榮耀 神吧。

Flavio Calvo 牧師

 

 

La Gloria de Dios

Ezequiel 9 y 10

Muchas veces al leer la Biblia por completo, muchos se complican en esta parte de Ezequiel. De repente Ezequiel empieza a hablar de seres extraños, con ojos, con ruedas, de querubines y de serafines. Cuantas cosas hay en la creación de Dios que aún no conocemos por completo y que él nos revelará cuando llegue la plenitud de los tiempos.

Si hay algo que debemos destacar en esta historia es lo que dice el Ezequiel 10:18 “Entonces la gloria de Jehová se elevó de encima del umbral de la casa, y se puso sobre los querubines.” Lo importante de todo esto, y en sí de todo el mensaje de la Biblia, es que la gloria es para Dios, y que es su gloria la que nos mueve, nos llena y nos transforma.

La presencia de Dios hace que todo sea distinto, y no importa que seas una persona importante o que pasa desapercibida, pobre o rica, con estudios o sin ellos. Lo importante y que va a hacer que tu vida sea diferente es la presencia de Dios en vos. La presencia de Dios en nosotros es lo que nos va a unir a tantos seres, diferentes, en adoración a él por la eternidad.

La gloria de Dios viene a tu vida, cuando con tu vida le das gloria a Dios. Una de las paradojas más hermosas de la biblia. Morir a vos mismo y a tu ego, y darle la gloria a Dios, va a hacer que Dios te levante y engrandezca. No dejes de glorificar a Dios con tus palabras y acciones cada día.

Pr. Flavio Calvo

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 24.10.2017

無任何物或人更重要

以西結書第七，八章

 

以西結書7:19「他們要把自己的銀子拋在街上，把自己的金子當作污穢之物。在耶和華發怒的日子，他們的金銀不能拯救他們，不能滿足他們的心，也不能填滿他們的肚腹，因為這些金銀都成了叫他們落在罪孽裡的絆腳石。」

以西結給了 神的百姓一個非常清楚的警告說，他們的錢財將會失去價值。他描述：很快地將會有一天，人們會把自己的錢拋在溝裡，因為它已毫無用處。我們先暫停一下，並來思考那些曾對我們很重要而幾年後卻成為無用的東西。近來五十年的電子商品無疑會令我們覺得好笑，甚至五年或十年前的手機，如今都好比音樂卡帶一樣被視為無用（在八十年代，當我得到第一卷當初最暢銷的搖滾流行曲卡帶時，那種興奮可是無可比擬的，哈哈）。很快地會有那麼一天來到，屆時所有我們視為人人都渴望得到的最新電子商品，快速的將只是又一塊被遺棄在垃圾堆裡的廢物。

這些與以西結同時代的人們因為眼睛注目在不重要的短暫物質上，而冷卻了跟　神的關係。一個使我們保持集中的方法是偶而問問自己：“我們若知道自己只剩24小時可活，我們會做什麼？＂在那種情況之下，我想絕對沒有任何人會耗盡他的思想及精力在查看自己銀行帳號存額或生意利潤，大多數的我們會選擇利用那寶貴的時間與親近的人相處，並且確認那些還不信　神的他可以再一次聽到福音，可能這就代表著，我們在世上最看重的就是與親人的關係。好好把握今天，認真看待與他人的關係，且小心不讓自己受到其他事物（如錢財）及　神認為不重要的事物纏住。

禱告：耶和華，今天我們最重視的即是與祢的關係。幫助我們把祢永遠放在第一首位，也讓我們渴慕為祢來觸摸更多人的心。

Marcelo Morales 牧師

 

 

Nada ni nadie es más importante

Ezequiel 7 y 8

“La plata la arrojarán a las calles, y el oro lo verán como basura. En el día de la ira del Señor, ni su oro ni su plata podrán salvarlos, ni les servirán para saciar su hambre y llenarse el estómago, porque el oro fue el causante de su caída” – Ezequiel 7:19

Ezequiel le da al pueblo de Dios una clara advertencia de que su dinero perderá valor. Aquí él describe que pronto llegará un día que la gente lanzará su dinero en una zanja porque será inútil. Es bueno para nosotros hacer una pausa y considerar cosas que una vez pensamos que eran tan importantes y que unos años más tarde son inútiles. La lista de artículos electrónicos de los últimos 50 años sin duda que nos haría sonreír. Incluso los teléfonos celulares de hace 5 o 10 años se consideran hoy tan inútiles como los casetes de música a cinta. En los años ‘80 casi muero de alegría cuando tuve mi primer casete con éxitos musicales de Rock & Pop de esa década, jaja). Hay un día que llegara muy pronto cuando todas las cosas electrónicas más nuevas que pensamos como altamente deseables serán apenas otro pedazo de chatarra descartada en un basurero.

Estas personas en los días de Ezequiel se habían enfriado en su relación con Dios porque ponían sus ojos en cosas temporales sin importancia. Una manera de mantenernos enfocados es preguntarnos de vez en cuando: “si supiéramos que sólo tenemos 24 horas de vida, ¿qué haríamos?”. Cualquier persona creo que no concentraría sus pensamientos ni esfuerzos en comprobar el estado de su cuenta bancaria de ahorros o como está yendo la rentabilidad de su negocio. La mayoría de nosotros elegiría pasar ese tiempo precioso con sus seres queridos y asegurarse de que aquellos que aún no creen en Dios puedan escuchar una vez más las Buenas Nuevas. Tal vez eso signifique que las cosas que más valoramos en la vida son las relaciones con los seres queridos. Hoy sería bueno dedicarse a las relaciones y tener cuidado de no dejarse atrapar por las cosas de menor importancia para Dios y para mí, como el dinero.

ORACION: "Señor, nuestra relación con vos es la más importante hoy. Ayúdanos a mantenerte primero y a que también busquemos tocar a otros para Ti"

Oracion: “Te glorificamos Dios por tu increible pacto que nos da la solida seguridad que estaras siempre con tus hijos”

Pr. Marcelo Morales

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 23.10.2017

只要還有機會

以西結書第五，六章

 

在 神施行審判的預言中，可以確定的是：因以色列民極度悖逆，神決定施行宛如大洪水般獨一無二、前所未有的大毀滅，但過程中仍有一群被保守，得以存活的餘民，為延續 神與亞伯拉罕所立的約，成為彌賽亞在肉身中的先祖：

「並且因你一切可憎的事，我要在你中間行我所未曾行的，以後我也不再照著行。」（五9）

「你們分散在各國的時候，我必在列邦使你們有剩下脫離刀劍的人。」（六8）

有人被 神厭棄攻擊，也有人被 神憐憫拯救，不管如何，多數人被審判、被刑罰是因人咎由自取，自己犯罪的結果，人不能推卻責任；極少數人被憐憫、被保守是出於 神偉大的恩典、奇妙的拯救，人不能自誇。這樣，只要還有機會，就應當從過去以色列民族的歷史中讀出心得、從聖經中列國的盛衰看出端倪。

為何看似屬 神，卻在心境上或行為上都跟世界的人沒什麼兩樣？雖然接受洗禮，每主日在教會中生活，卻價值觀或所人生追求的目標與不信主的人一模一樣？那些 神所允許被仇敵攻擊的「選民」，豈不是過著隨心所欲、不以 神的話語為生命準則的生活？「她行惡，違背我的典章.....干犯我的律例.....棄掉我的典章....」（五6）他們離棄真神，卻以邱壇、祭壇、日像、偶像（六3，4）代替純正的敬拜。

只要還有機會，或被 神的話感動，就應當從敗壞的習性中反省、回轉過來，或被聖靈催逼，就當立志悔改，重新歸正，為主而活，讓自己不是只有看似外在的恩典，還能實際、永遠地活在主榮耀的恩典之中被主使用！

何仁豪牧師

 

 

Si aún quedan oportunidades

Ezequiel 5 y 6

En esta profecía donde Dios aplica su juicio, se puede afirmar que: por la extrema desobediencia del pueblo de Israel, Dios decide imponer una catástrofe que traerá una destrucción que nunca antes ha habido. Pero durante el proceso, hay un grupo que es guardado por el Señor para que sobrevivan como el remanente de Israel, y de esta forma cumplir con el pacto que ha hecho anteriormente con Abraham, siendo estos los antecesores carnales del Mesías.

“Por causa de tus ídolos repugnantes, haré contigo lo que jamás he hecho ni volveré a hacer.” (Cap.5 Ver. 9, NVI)

“Pero yo dejaré que algunos de ustedes se escapen de la muerte y queden esparcidos entre las naciones y los pueblos.” (Cap.6 Ver.8, NVI)

Hay personas que son objeto de la ira y condenación de Dios, como también hay personas que son salvadas por su misericordia. Sea como sea, la mayoría de las personas que son juzgadas o condenadas es por culpa de su propio pecado, y el hombre no puede liberarse de esta responsabilidad. Sin embargo, la minoría de las personas que son guardadas, salvadas y tratadas con misericordia, es sólo por la inmensa gracia que tiene Dios, por lo tanto el hombre no puede jactarse de sí mismo. Por lo tanto, si aún restan oportunidades, hay que reflexionar sobre la historia del pueblo de Israel, sobre las caídas y victorias de los pueblos de la biblia.

¿Por qué parece que son de Dios, pero sus corazones y sus actos no marcan una diferencia con respecto a los del mundo? Aunque hayan recibido el bautismo y viven los domingos en la iglesia, ¿cómo puede ser que sus valores y los objetivos de sus vidas, son iguales a los no creyentes? Aquellos que Dios permitió que sean atacados por sus enemigos, ¿no fue por actuar según sus deseos, y no vivir acorde a la palabra de Dios?

“Pero ella se rebeló contra mis leyes y decretos, con una perversidad mayor a la de las naciones y territorios vecinos. En otras palabras, rechazó por completo mis leyes y decretos.” (Cap.5 Ver.6,NVI)

Ellos abandonaron al Dios verdadero, y reemplazaron a la adoración genuina con cultos idolátricos (Cap.6 Ver.3-4).

Por lo tanto, si aún quedan oportunidades, o sos conmovido por la palabra de Dios, debés arrepentirte de estos malos hábitos y reflexionar, con las exhortaciones del Espíritu Santo, volver nuevamente al camino correcto, y vivir para Cristo, para no solo aparentar la gracia, ¡sino vivir en la gloriosa gracia de Dios eternamente, y ser usado por el Señor!

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 22.10.2017

人生宛如一齣戲

以西結書第三，四章

 

神在被擄的百姓中間呼召以西結作祂的先知：「人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。」（三17）但一開始就跟他講明：儘管賦予你宣講的權柄，他們也不會聽從你，因為他們不肯聽從我（三7）！喔！竟然以西結被呼召做幾乎難有期盼、沒有果效的服事？作「無用的先知」？然而，三章17～21節裡 神解釋盡責的重要性：若警戒便無罪、若不警戒，先知則干犯未盡之責的罪。

為了這樣艱難的使命、這般神聖的責任，以西結順服了 神，以磚塊隱喻為耶路撒冷城，用器具、形體和迷你場景模仿未來耶路撒冷將遭受攻擊的情境，逕自演了一齣預言大戲。又將豆類粗糧做成綜合大麥麵皮，且用糞烤成餅來吃，又側臥幾日，且每日按時、按量吃喝.....都是順從著主的指示而行，沒有個人自由，為要警戒百姓（四1～17），這一切，都僅僅是忠心於 神的交託，不論先知喜歡不喜歡，都甘心順服著去做！

「....因為我們成了一台戲，給世人和天使觀看。」（林前四9）不只是以西結先知，或者歷世歷代的先知或新約的牧者，這個「我們」也應該是指所有人，甚至包括信主與不信主的人。我們的人生就彷彿是一台戲，有身邊的人們和天使並 神觀看，看我們的表現、看我們的反應、看我們的決定、看我們的態度....，而你我有否每日按著聖經裡的話而行？我們的每日靈修豈不是要得 神的吩咐與教導，於生活中行出該有的責任與使命？期盼你我都好像以西結一樣，不論工作果效如何，只求能忠心順服 神，這樣，我們的一生就是一齣成功的戲、一個非凡的人生。

何仁豪牧師

 

 

La vida es como una obra teatral

Ezequiel 3 y 4

Dios envió un profeta en medio de su pueblo en el exilio: “Hijo de hombre, a ti te he puesto como centinela del pueblo de Israel. Por tanto, cuando oigas mi palabra, adviértele de mi parte" (Ezequiel 3:17). Desde un comienzo le aclaró: “Pero el pueblo de Israel no va a escucharte porque no quiere obedecerme. Todo el pueblo de Israel es terco y obstinado." (Ezequiel 3:7). Vemos que Ezequiel había sido llamado a realizar un trabajo sin grandes expectativas, ni resultados esperables. Entonces, ¿hablamos de que sería un servicio ineficaz? ¿Se volvería Ezequiel "un profeta inútil"? En los versículos 17-21 de este capítulo, Dios explica la importancia de su tarea: "Si tú adviertes al pecador, entonces tu vida se salva. Si no le adviertes, deberás responsabilizarte por su muerte, al no cumplir con tu deber."

Por asignarle esta misión casi imposible, y a la vez por su sagrada responsabilidad, Ezequiel obedeció a Dios. Dios le ordenó usar un ladrillo para ilustrar a Jerusalén. Y también mediante pequeños dibujos y modelos a pequeña escala, Ezequiel presagió el futuro que le esperaba a Jerusalén. Todo eso era representado en un pequeño escenario de teatro, como si fuera una premonición. También le ordenó tomar trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y avena para hacer pan; acostarse de un lado, y permanecer así el tiempo que fuera asignado; respetar las cantidades para beber y comer. En todo esto obedeció y sacrificó su propia libertad para darle advertencias al pueblo de Israel y Judá (Ezequiel 4:1-17). Ezequiel fue sumamente fiel a la tarea encomendada por Dios, independientemente de él si quería o no. Simplemente estuvo dispuesto a obedecer a Dios.

"Hemos llegado a ser un espectáculo para todo el universo, tanto para los ángeles como para los hombres." (1 Corintios 4:9). Este pasaje bíblico no solamente se refiere al profeta Ezequiel, ni se reduce a todos los profetas de generaciones previas o a pastores en el Nuevo Testamento. Cuando habla de "Hemos llegar a ser (en primera persona de plural: nosotros)", se refiere en realidad a todos los hombres, incluyendo a los creyentes y a los incrédulos. Nuestra vida es como una obra teatral: hay personas a nuestro alrededor, hay ángeles, y también Dios mismo observándonos. Ven nuestro desempeño, nuestras reacciones, nuestras decisiones, nuestras actitudes. ¿Acaso nosotros caminamos todos los días según manda la Biblia? ¿Cuándo hacemos los devocionales, no es acaso para recibir las enseñanzas e instrucciones de Dios, para vivir según la misión y responsabilidad que nos fuera dada? Ojalá tú y yo seamos como Ezequiel, que sin importar de en qué consistiera su trabajo, él obedeció de manera completa. De esa manera, nuestra vida entera será una obra exitosa; una obra extraordinaria

Pr. Felipe Ho