阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 05.06.2017

王令與神旨

以斯帖記第一，二章

 

亞哈隨魯王可謂米索波大米亞流域的歷史和文明當中最為尊貴的君王之一，以斯帖記第一章所顯示的是他國度的輝煌，竟然可以邀請一百廿七省的所有貴冑與首領都來見證「他榮耀之國的豐富和他美好威嚴的尊貴」，一連一百八十日之久！....這意味著他所珍藏的金銀財寶、所擁有的戰利品，以及當時最高品質的工藝作品數量多到大家需要欣賞半年的時間才看得完！全世界哪裡有哪一間博物館可以讓人流連六個月之久卻不感到乏味？亞哈隨魯王當然無法與偉大的造物主相提並論，但透過自然界奧妙的景觀、浩瀚宇宙的規律、千萬物種的奇特，彷彿.....神同樣展示給世人觀看祂美善的事物不僅多而又多，且令我們一生之久也看不完，樣樣均反映出祂的榮美及無限的智慧！藉由人的國度的輝煌令人反思 神的創造豈不更偉大、更令人嘖嘖稱奇、俯首稱臣。

地上的王既然權力最大，他所命令的事無論多麼不合理、多麼困難執行，人們也不能抗命，因為他是王。所以王后瓦實提不遵王命的事件，其結局就是被貶入冷宮，從此與王隔離，不能再見王的面。這好像亞當夏娃不遵 神的吩咐，偷吃禁果的下場一樣。這值得我們深思！

相反的，在第二章中以斯帖在眾佳麗中脫穎而出，並接受一切宮中制度的安排、預備、服事，最終成為王所珍愛的，取代了原來瓦實提王后的位置。這絕對是 神奇特旨意的引領和實現，亦是人謙卑順服的態度使然。所以，不管是王令或是 神旨，漠視不從的人在權柄面前就無法繼續站立得穩，反之謙卑順服的人在權柄面前即便能受到抬舉賞識，獲得尊榮。

現實生活中，我們需細細察覺 神的旨意，未必是來自老闆、上司的要求，或者 神也藉著同事、朋友和親人來引領我們順服、成就祂的旨意。然而，過多自我的堅持、自以為是傲慢的態度，這樣的人絕對聽不出 神的聲音，也難以行體貼 神心意的事，不但無法讓 神滿足，或者，......還要被 神所厭棄。

何仁豪牧師

 

 

La orden del rey vs. la voluntad de Dios

Ester 1 y 2

Se puede decir que el rey Asuero fue uno de los reyes más respetados de la región de la Mesopotamia en toda la historia de las civilizaciones. Lo que se describe en el primer capítulo de Ester, es justamente la época gloriosa del reino de este rey, al punto de tener la capacidad de invitar a todos los nobles y líderes de las 127 provincias para que sean testigos de “la enorme riqueza de su reino y la esplendorosa gloria de su majestad”, ¡durante 180 días de corrido! Esto nos muestra que las riquezas, motines de guerras, y todas las obras de arte de la más alta calidad que este rey tenía; eran tan numerosas, ¡que se necesitaba de medio año para poder terminar de admirarlas! ¿En qué parte de todo el mundo podemos encontrar un museo que albergue a los visitantes por seis meses, sin que éstos se sientan aburridos? El rey Asuero obviamente no podía compararse con nuestro gran Creador, pero a través de los maravillosos despliegues de la naturaleza, el orden del inmenso universo, y la preciosura de los miles y millones de seres vivos... Pareciera que Dios también le exhibiera al mundo que sus creaciones hermosas y bondadosas son más y más, y que fuera imposible terminar de verlas incluso a lo largo de toda una vida. ¡Y cada una de ellas reflejan su gloria, belleza e ilimitada sabiduría! A través de la gloria de los reinos del hombre, podemos reflexionar: ¿acaso las creaciones de Dios no son aún más grandiosas y más dignas de nuestra admiración y reconocimiento de que Él es Rey?

Dado que un rey es quien tiene el más alto poder en la tierra, todo lo que ordene no puede ser desobedecido, por más ilógico o difícil de realizar que sea; porque él es rey. Por eso, el desenlace de la desobediencia a la orden real por parte de la reina Vasti fue su destitución y destierro, la separación por siempre del rey, y la orden de que nunca se volviera a presentar ante él. Esta situación es parecida al destino de Adán y Eva al desobedecer la orden de Dios, comiendo del fruto prohibido. ¡Esto se merece que reflexionemos profundamente!

Por el contrario, en el capítulo dos, Ester resalta en medio de todas las bellas jóvenes; y recibe todos los planes, preparaciones y servicios dentro del sistema del palacio. Al final, fue la más preciada y amada por el rey, y reemplazó el lugar ocupado originariamente por la reina Vasti. Esto definitivamente es la guía y la realización de la maravillosa voluntad de Dios, aunque también se debe a la actitud de obediencia y humildad de ella. Por eso, sin importar si es una orden de un rey o la voluntad de Dios, aquel que la ignore y no obedezca, no podrá pararse firmemente frente a la autoridad. Por el contrario, aquél que se humilla y obedece va a recibir recompensas, será levantado en alto y obtendrá respeto y gloria.

En la vida real, nosotros necesitamos observar detenidamente la voluntad de Dios, que no necesariamente proviene de las solicitudes de nuestros jefes o superiores. Pues Dios también puede utilizar a nuestros compañeros de trabajo, amigos o familiares para guiarnos hacia la obediencia y así cumplir su voluntad. Sin embargo, insistir demasiado en los intereses propios o actitudes orgullosas, hacen que el hombre definitivamente sea incapaz de reconocer la voz de Dios, y por ende no podría actuar de acuerdo al corazón de él. No sólo no podrá agradarle, sino incluso puede llegar a ser destetado y abandonado por Dios.

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 04.06.2017

靠主凡事都能

尼希米記第十一～十三章

 

尼希米愛 神愛民族的心是何等真切，既受 神的靈感動、催逼，就義不容辭地扮演好推動以色列民族回歸後耶路撒冷城牆重新修建的工作，以及帶領全民信仰復興的工程。這全面性的工程之浩大艱鉅不僅體現在硬體城牆的重建、在動員猶大全民的合一工作、在要求全民對於摩西律法的遵守、更勇於抵禦 敵人的分化，還矯正了猶大人貴冑與平民之 間長年的陋習與弊端、重新分派祭司及利未人的職份...等等諸多工作範疇，最終讓猶大地可以恢復道德與宗教的新秩序，讓 不可能實現的事可以重新再現！

太多重大的事，也太多瑣碎的事，方方面面都要俱到，令這位原本是波斯王亞達薛西的酒政勞心勞力地擺上他的全心全人。因他積極有方向、專注有目標，也具備所有行事的智慧與動力，不管是在亞達薛西王身邊服侍，或與猶大地與地方貴冑協商，不管是帶領祭司利未人及百姓建造，或堅定地與邪惡的敵人對抗，尼希米始終保持著對 神的信靠與敬畏，並時常禱告倚賴 神！是一個既有組織性、有管理能力，又懂得協調分工，敬 神愛人難能可貴的領袖！因此 神也賜他信仰上一群好同工，特別值得一提的是祭司文士以斯拉（十二1，26），在重建與復興的日子中他們有極關鍵的搭配。

神呼召祂每一個兒女，不僅救贖、眷顧、賜福，還要使用我們來彰顯祂的榮耀，以發揮生命的美好與存在的價值！而你我在服事 神的每一天裡，是否能更多從聖經裡這些屬靈前輩的經歷中獲得智慧、備受激勵？你能確認 神要你在哪裡、完成甚麼樣的使命、如何的服事祂嗎？或許我們的呼召盡都不同，卻敬畏 神勇敢走正直的路、順從聖靈的感動作對的事，再怎麼困難的使命，還是一定：靠著那加給我力量的，凡事都能做！(腓四13)，因為：在人不能的事，在 神凡事都能(太十九26；可十27)！

何仁豪牧師

 

 

Para Dios todo es posible

Nehemías 11 ~ 13

Nehemías amaba a Dios y a su pueblo. Y cuando Dios lo guiaba y lo aconsejaba, él cumplía sumisamente en su deber de empujar al pueblo de Israel, que se había restablecido en Jerusalén, en la reconstrucción del muro, al mismo tiempo que lideraba el nuevo avivamiento espiritual de toda la nación. Esta difícil obra era sumamente extensa pues no se limitaba a solamente la reedificación del muro de la ciudad; también se debía reunificar al puedo de Judá, exigir al pueblo a seguir la Ley de Moisés, a defenderse contra las divisiones del enemigo, e incluso corregir las malas costumbres y vicios de los jefes del pueblo, y restablecer las posiciones de los sacerdotes y los levitas… entre tantas otras tareas más, para que Judá pudiera erigir nuevamente sus normas éticas y religiosas. ¡Era hacer realidad lo que parecía imposible!

Sumaban demasiadas las responsabilidades pesadas, y numerosas eran las pequeñas tareas, y todas ellas requerían ser atendidas por quien fuera anteriormente el copero del rey persa Artajerjes, pero este hombre siempre dada lo mejor de su corazón y de sí mismo. Siendo Nehemías un nombre de dirección clara, orientado a objetivos, equipado con capacidad de ejecución y con sabiduría, ya sea sirviendo al lado del rey Artajerjes o como mediador entre los jefes de Judá, pasando por su papel de líder de los levitas y sacerdotes en la reconstrucción del muro, como en la férrea defensa contra enemigos invasores, este hombre siempre permaneció fiel y temeroso del Señor. ¡En todo tiempo oraba y se apoya en Dios! Era un gran coordinador, administrador y organizador. En otras palabras: ¡un líder valioso que amaba a Dios y a los hombres! Era por eso, que Dios también le dio un grupo de obreros buenos, entre los cuales se destacaba Esdras (Neh 12:1 y 26). La conjugación de estos dos hombres sería vital en el período de reconstrucción y de nuevo avivamiento.

Dios llama a cada uno de sus hijos. No solo los salva, los cuida y los bendice; ¡también quiere utilizarnos para exaltar su gloria y desplegar la belleza y el valor de la vida! En la rutina diaria de servir a Dios, ¿has sido capaz de encontrar sabiduría e inspiración entre nuestros ancestros espirituales de la Biblia? ¿Has podido confirmar en dónde, y qué cosas Dios te ha encomendado para servirle? Es factible que nuestros llamamientos sean diferentes, pero siempre nos corresponderá avanzar valientemente en la senda recta, obedecer al Espíritu Santo para actuar correctamente, no importa cuán difícil sea la misión. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13). Pues en cosas donde el hombre no puede, para Dios todo es posible (Mateo 19:26, y Marco 10:27).

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.06.2017

禁食認罪與憐憫拯救

尼希米記第九～十章

 

聖經多次的提到禁食，有時是為了謙卑認罪、有時是為了尋求神的幫助、也有因為悲傷而禁食。通過禁絕味覺的享受，而能專心與神親近。在這裡則是提到以色列人聚集禁食，承認自己的罪惡。

以色列人離開所有的外邦人，因為就是這些外邦人引誘他們離棄耶和華，他們站著承認自己及列祖的罪。在這篇認罪禱告中，數次看到他們數算主恩。列祖雖是這麼悖逆，神還是一次次地憐憫寬容...。第33節說：「祢所做的是誠實，我們所做的是邪惡。」他們花了那白天的四分之ㄧ(大約3小時)唸律法書，又花了3小時認罪。知道自己的罪之後，就要離棄自己的罪。在第十章，以色列人首領、利未人及祭司，在公約上簽名，其餘的以色列人也起誓，願遵行耶和華的律法。

總結：在這裡我們看到以色列人真誠禁食，願意用更多的時間讀 神的話，進而認罪、敬拜讚美神。所以上帝照祂的憐憫拯救他們。

默想：基督徒的靈命興盛和國家復興也如同這段以色列人的歷史一般 => 通過禁食、認罪、悔改所帶來的結果必然是 神的憐憫、幫助。但願我們都一起來操練並經歷 神的恩典。

洪崇仁長老

 

 

Confesión en ayuno y salvación misericordiosa

Nehemías 9 y 10

La Biblia cita en varias ocasiones sobre el tema de ayuno, a veces es para confesar humildemente el pecado, a veces es con el fin de buscar la ayuda de Dios, también hay casos de ayuno causado por la tristeza. A través de prohibir placeres del paladar/sabor, uno se concentra en intimidad con Dios. Aquí resalta a los Israelitas que se reunieron en ayuno, reconociendo sus pecados.

Los israelitas debieron alejarse de todos los paganos, porque estos mismos los han tentado para abandonar al Señor, se levantaron para confesar sus propios pecados y de sus antepasados. En esta oración de confesión, enumeraron varias veces las bondades del Señor. Aunque sus antepasados eran tan tercos, Dios los perdonaba con piedad una y otra vez... El versículo 33 dice: "porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo". Pasaron una cuarta parte del día(aproximadamente 3 horas) para leer el libro de la ley, y otras tres horas para confesar sus pecados. Después de conocer sus pecados, hay que abandonar sus pecados. En el capítulo 10, los líderes (príncipes) de los israelitas, los levitas y los sacerdotes, firmaron el pacto, el resto de los Israelitas también juraron que cumplirían todos los mandamientos, decretos y estatutos de Jehová.

Conclusión: aquí vemos que los israelitas ayunaron sinceramente y estaban dispuestos a dedicar más tiempo a leer la Palabra de Dios, y por ende confesar, alabar y adorar a Dios. Por eso Dios los salvó conforme a su misericordia.

Meditación: la prosperidad espiritual del cristiano y el avivamiento de un país también es como esta historia de Israel => mediante el ayuno, la confesión y el arrepentimiento genera indefectiblemente como resultado la misericordia y la ayuda de Dios. Espero que todos podamos practicar y experimentar la gracia de Dios.

Presb. Andres Hung

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.06.2017

渴慕上帝的話語

尼希米記第七～八章

 

以色列人回到耶路撒冷後，僅用了52天就把城牆修好，也做了人口普查，回到耶路撒冷的猶太人也住進城去了。這時眾人請以斯拉朗讀律法書，於是以斯拉在水門的寬闊處，在一切聽得明白的人面前，將律法書讀給他們聽，從清早到晌午。我們不知道當天有多少人，但是可以知道他們站著大約4～5小時，專心聆聽律法書和其解釋，甚至聽到哭了，這是多麼感人的畫面！

我也想起上中學時，手中接到父親送我的第一本聖經的時刻，那時很興奮，很想最快地把聖經讀完一遍。曾幾何時，那股熱情消失了，漸漸地沒有每天讀經，演變到每週日早上才拍拍聖經外面的塵埃，帶著去教會做禮拜。曾幾何時，家裡已有了好幾種語言和版本的聖經，手機和電腦也不乏聖經軟體，網上也找得到看不完的聖經解說和資料，甚至查經的影片。可是那股讀經的熱情仍然在嗎？

今天或許有人不希望牧師講道講得太久(以免打瞌睡)，不希望團契聚會時分享時間太長(早上已經聽過講道)，不希望每週都有成人主日學(這樣可以早點開飯)，若真是如此，我們應該想想當初沒有人人手上皆有一本聖經的以色列人，可以站幾小時聽上帝的話語而回想他們是如何離棄上帝而被擄，如今蒙上帝的恩典和憐憫，又能回到故鄉重建家園而感動到淚流滿面。

你呢，你渴慕上帝話語嗎？你每天會在某種情況環境下聯想到祂的話語嗎？希望我們像金京來牧師本次來阿根廷教課時所講的一句話：我對聖經上癮了！

劉盛信長老

 

 

Anhelar las palabras del Señor

Nehemías 7 y 8

Luego de haber retornado a Jerusalén, los israelitas tardaron sólo 52 días en reconstruir la muralla, además tomaron un registro sobre la cantidad de israelitas que habían regresado y que ya se han instalado ahí. Entonces el pueblo pidió a Esdras para leer el libro de la ley de Moisés a todo aquel que podía entender, desde el alba hasta el mediodía. No sabemos cuántos eran los que estaban presentes, pero sabemos que estuvieron parados como 4 a 5 horas escucharon atentamente la lectura del libro de la ley y su entendimiento a través de los ayudantes de Esdras, incluso se largaron a llorar al oír las palabras de la ley, cuán conmovedora es esta imagen!

Esto me hizo recordar el momento en que mi padre me regaló la primera Biblia que tuve en mi vida cuando ingresé al secundario, estaba muy excitado y quería llegar a leerla una vez completa en el menor tiempo posible. Sin darme cuenta desapareció esa pasión que tenía antes, dejé de leerla todos los días, y llegué a sacar los polvillos que había sobre mi Biblia todos los domingos antes de ir a la iglesia. Sin darme cuenta hoy tengo Biblias de varios idiomas de varias versiones, ni hablar de los programas o aplicaciones que tengo instaladas en mi PC o celular, tampoco hace falta mencionar todos los recursos que encontramos por internet sobre los estudios bíblicos o videos. Pero qué pasa con esa pasión de leer la Biblia?

Quizás haya gente que no quiere que el pastor dedique demasiado tiempo en su predicación (para evitar que uno se duerma), que acorte el tiempo de compartir durante las reuniones mensuales de los grupos (el pastor ya predicó a la mañana y es suficiente ya), y que no haya escuela dominical todos los domingos (para que pueda adelantar la hora del almuerzo), si es así, deberíamos recordar a los israelitas que para entonces no tenían una Biblia en la mano, pero que estaban dispuestos que estar parado durante horas escuchando las palabras de Dios que les hizo reflexionar y llorar por lo que habían hecho: el alejarse de Dios hizo que fueran prisioneros y exiliados, y por la gracia y la misericordia de Dios pudieron regresar y reconstruir su hogar.

Qué hay de ti? Anhelas las palabras de Dios? Surgen las palabras de Dios cuando te encontras frente a determinada situación o circunstancia? Espero que podamos ser como el pastor Kim que ha visitado a la Argentina este mes, quien dijo en una clase que él es un adicto a las palabras de Dios.

Presb. Antonio Liu

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 01.06.2017

有異象與使命的領導者

尼希米記第五～六章

 

尼希米帶著百姓回到家鄉修建城牆，尼希米的禱告，是根據他的異象來的，他的異象關乎著以色列人及他們的祖先，他是王的酒政，當他聽到家鄉淒涼的境況，心中感動，請求王；讓他回耶路撒冷，他放下宮中的榮華富貴，回到故土，意識到一定有什麼地方不對；是城牆出了問題，第一要件，修復耶路撒冷的城牆，他們外面受到攻擊，內在也存在著不少問題，如何修建呢？

對現今的我們而言，是一種屬靈的城牆，這城牆是 神的救恩，神以恩典為保護，救贖我們，神的家有城牆；我們相信耶穌救贖我們，假若，我們不信 神，拒絕耶穌的救恩，我們就要在城牆之外了，城牆因此有了漏洞，教會沒有城牆的保護，就會受到敵人的攻擊，對那不信 神，與城牆無分的人，是無法事奉 神的。

尼希米在異象當中遇見很多的困難，他們一手拿武器對抗敵人，一手拿工具重修聖城，然後克服困難，祭司面前起誓，求神施恩加力，如今，城牆成為我們的穩固、安全，使我們脫離了為奴的懼怕，對付敵策、堅守工作崗位，堅決否認謠言，堅定持守神旨，堅持不與敵通，不肯妥協，內敵是最可怕敵人，堅持到底的過程令人佩服，他是一位帶有異象與使命感的領導者，重建城牆，為窮苦百姓，主持正義、以身作則，更重要的還要應付內部人際關係的危機，危機的外在因素:有一部分人的財富不足應付需要，利用別人的需要賺取更多財富，藉放高利貸、收取質押、買賣僕婢。危機的內在因素:貪圖財利「你們各人向弟兄取利，輕看人情，你們還要賣弟兄，不敬畏神，難免我們的仇敵外邦人毀謗我們。」

應付之道:尼希米求主三件事:智慧分別敵人、祈禱堅固信心、能力足勝敵人。

盧光明牧師

 

 

Un líder con propósito y visión

Nehemías 5 y 6

Nehemías llevó de regreso al pueblo para reconstruir la muralla, la oración de Nehemías era por su visión. Esta visión era acerca de los israelitas y sus antepasados. Nehemías era el copero de rey, cuando escuchó sobre la desolada situación de su lugar de origen, fue conmovido, y le pidió al rey que lo dejara regresar a Jerusalén. Dejando todo el lujo del palacio, regresó a Jerusalén, y se dió cuenta de que había algo que estaba mal: la muralla. Lo primordial era reconstruir la muralla de la ciudad, pero al mismo tiempo estaban bajo ataque del exterior y confrontando varios conflictos internos, entonces ¿cómo la iban a reconstruir?

Para nosotros hoy, esto es una muralla espiritual, esta muralla es la salvación de Dios. Dios a través de su gracia nos protege, nos redime. La casa de Dios tiene murallas. Nosotros creemos que Jesús nos salvó, pero en un caso hipotético, si no creyéramos en Dios, si rechazáramos la gracia de Cristo, entonces estaríamos fuera de la muralla. Por esta razón, si la muralla tiene brechas, si la iglesia no tiene la protección de la muralla, entonces será atacada por el enemigo. Para los que no creen en Dios, los que no tienen relación con la muralla, ellos no pueden servir a Dios.

Nehemías en su visón vio muchas dificultades, ellos con una mano tomaban armas y enfrentaban al enemigo, y con la otra mano, tomaban las herramientas y reconstruían la muralla. Más tarde, vencieron las dificultades, y juraron ante el sacerdote, pidiendo que Dios les diera fuerza. Hoy en día, la muralla es nuestra seguridad y estabilidad, que nos libera del temor de ser esclavizados, que nos mantiene firme ante los chismes y a los ataques del enemigos, nos hace perseverar en la voluntad de Dios, a no negociar con el enemigo, especialmente con los enemigos internos porque estos son los peores. Por eso aquél que persevera de esta forma es digno de admirar. Nehemías fue un líder con visión y con sentido de misión, reconstruyó la muralla, defendió a los pobres promoviendo la justicia, fue ejemplo él mismo, y lo más importante, supo manejar problemas de relaciones internas. Este conflicto interno tenía una causa externa que era: una cierta parte de la población no tenía un ingreso suficiente para satisfacer sus necesidades y otro grupo de personas que obtenían riquezas a través de préstamos con altos intereses aprovechándose de las necesidades ajenas así también con la compra/venta de esclavos. Asimismo la causa interna era: codicia “¡Es inconcebible que sus propios hermanos les exijan el pago de intereses! ¿No deberían mostrar la debida reverencia a nuestro Dios y evitar así el reproche de los paganos, nuestros enemigos?”

Forma de responder: Nehemías pidió al Señor 3 cosas: Sabiduría para discernir el enemigo, una fe firme, y poder para vencer el enemigo.

Pr. Alejandro Lu