2016年6月25日 星期六

倚靠耶和華的人



詩篇第一百二十五篇

 

"在家靠父母,出門靠朋友", 道出了人生在世,這種尋求倚靠的需要,不論是在成長的過程,求學,成家,立業,養兒育女,在各式各樣的需求中,我們倚靠各行各業的專家,生病找醫生,不舒服找特效藥,功課不好找補習老師,我們尋求,並且倚靠各種專家輔導諮詢。

甚至我們也以某一方面的專家自居,供應別人在某一方面需要的倚靠,為人解決某一方面的難題。如此長久下來,我們尋求別人倚靠的這種生活慣性,使得我們自給自足,以至於當要倚靠上帝時,成為基督徒的一種困難了解,難以實現的事,而且經常是走投無路時,才抱著姑且一試的態度。就是因為這種試試的態度,使得我們的祈求通常是缺乏信心,對上帝的倚靠無長久性,無堅定性,甚至是冷冷淡淡,毫無熱情。

因著對上帝常常的倚靠所帶出的,不僅是我們的難處得到解決,更重要的是和祂建立起一種信任的關係,所以生活中的需要,常常是我們能操練這種關係的機會。讓我們像個小孩子般單純的倚靠祂,在各樣的困難尋求祂,使得詩人所說: "倚靠耶和華的人好像錫安山 ,永不動搖" 能真正落實成為我們和上帝的關係。


陳光晴長老
 

 

"Los que confían en Jehová(el Señor)"

Salmo 125

El refrán chino dice: “En casa dependemos de los padres, en la sociedad nos ayudan los amigos”, nos muestra la realidad de que necesitamos de los otros. En cada etapa de nuestra vida, tenemos nuestras necesidades, incluso cuando nos enfermamos recurrimos a los médicos, cuando no nos va bien en los estudios buscamos profesores para ayudarnos. En fin, buscamos profesionales del área que tenemos esa necesidad.

Es más, somos profesional para ayudar y resolver los problemas de los otros. Con el tiempo, estamos acostumbrados a depender de otros o de uno mismo, hace que nos dificulta confiar en Dios, o lo hacemos cuando no hay otros recursos. Esta actitud de “probemos”, muchas veces es la consecuencia de falta de fe, sin pasión y sin ganas.

El resultado de confiar en Dios, no es simplemente la solución del problema, lo más precioso es entablar una relación con Él en cada aspecto de nuestra vida.

Que seamos como niños con una confianza simple, acudirlo cuando lo necesitamos, como dice el salmista: "Los que confían en él, son como el monte Sión, que jamás será conmovido, que permanecerá para siempre”. Esperemos que nuestra relación con Dios sea aasí.

Presb. Daniel Chen