2016年6月24日 星期五

感恩、知道、信靠



詩篇第一百二十四篇

 

詩篇124篇再次提醒我,我們和主的關係是否越來越深,還是只停留在初步的認識? 我覺得可以藉由三個方面來體會 神在我們身上的作為,並增進與 神的關係。

感恩,當我們回頭數算過去的日子, 神的恩典是何等地長闊高深,再艱難的環境有神的手在扶持。所得的恩典越多,就應當有更多的感恩。

知道,能在今天說出「若不是耶和華幫助我們」這一句話,就表示現在的我們深知主就在旁邊,分擔我們的憂煩,並帶給我們平安。

信靠,當我們抬頭觀看,面對將來種種的挑戰和迷惘,是否能深信 神會不時不刻地幫助我們?我們只要遵行祂的話語,祂必幫助。我們有如此的確據,乃是因為記得從前 神怎樣地帶領;現在 神怎樣地看顧;以致確信 神將來必定保守我們。

最後,讓我們從心裡再次地宣告「我們得幫助,是在乎倚靠造天地之耶和華的名。」願 神幫助我們在這條人生道路上,與祂同行。


林見興長老
 

 

Agradecimiento, Reconocimiento, Confianza

Salmos 124

El Salmo 124 nos invita a reflexionar si nuestra relación con Dios es cada vez más profunda, o se encuentra estancada en el conocimiento inicial. Quisiera compartir con ustedes cómo experimentar la obra de Dios en nosotros desde tres aspectos diferentes, que a la vez nos lleva a profundizar nuestra relación con Él.

Agradecimiento, cuando nos detenemos a examinar los días vividos podremos observar cuán profunda es la gracia de Dios, especialmente en los momentos más difíciles vemos que sus manos estuvieron siempre para sostenernos. Por lo tanto, cuanto mayor es la gracia, mayor debería ser el agradecimiento a Él.

Reconocimiento, el hecho de declarar “Si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte..”, implica que sabemos de la compañía de Dios, de su cuidado por nuestras preocupaciones y cómo nos concede la paz.

Confianza, cuando elevamos nuestra vista, y nos enfrentamos cara a cara a un futuro incierto y desafiante, ¿tenemos la suficiente fe para confiar en que Dios nos sostendrá en todo tiempo? Sabemos que cuando obedecemos su Palabra, Él ciertamente nos ayudará. Nuestra fe es firme debido a las experiencias pasadas y presentes en donde comprobamos cómo con la guía del Señor fuimos victoriosos, y en consecuencia, nos da certeza de que en el futuro también nos seguirá protegiendo.

Por último, los invito a declarar desde el corazón una vez más “Nuestra ayuda está en el nombre del SEÑOR, creador del cielo y de la tierra “. Es mi oración el Señor nos ayude para que podamos transitar este camino de la vida junto a Él.

Presb. Timoteo Lin