神捍衛我的名譽

詩篇第卅五篇

 

有 神當我們的辯護律師是多麼美妙的一件事！許多時候我們在意自己的形象，在意別人如何評論我們，在意是否有人會毀壞我們的名譽。但實際上，只要我們遵照基督的話，將該做的事做好，並信靠他；他就必定為我們的名譽辯護。

不用試圖以自己的方式、自己的手來申冤及捍衛自己。更好的辦法是像作者一樣：求 神為我們辯護。神將會保護我們遠離利用、剝削、欺騙、譏笑我們的假朋友。

我們或許會覺得 神為我們的辯解及公義遲遲未到，好似我們就要被敵人打敗了。但是，當信靠祂，因為祂掌握應該挺身而出，並且為我們除掉敵人的最佳時機。神掌管一切時間，並曉得事情發生的準確時刻，為讓我們得著最為讓我們得著最大的祝福。希臘語的聖經裡，「Kairós」的意思是：事情應該發生的最準確完美的時間及地點。我們生活在直線時間點上（Kronos）；可是當我們在 神裡面等候，就當降服在祂的完美時間（Kairós）下。

神將在祂訂定完美的時間和地點救我們脫離並施行公義。我們應當有耐心的在祂裡面等候，並如同詩人一般宣揚及讚美我們的神。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Dios defiende mi honor

Salmo 35

Qué bueno saber que nuestra defensa es Dios. Muchas veces nos preocupa nuestra imagen, lo que otros digan de nosotros, nos preocupa que nadie manche nuestro honor. Pero la realidad es que si hacemos las cosas bien en Cristo y confiamos en Dios, es él el que defiende nuestro honor.

No debemos intentar defendernos o hacer justicia por nuestras propias manos. Lo mejor que se puede hacer es lo que hace el salmista, pedirle a Dios que sea él nuestra defensa.

Dios nos defiende de quienes quieren aprovecharse de nosotros, de quienes quieren explotarnos, de los que mienten sobre nosotros. Nos defiende de los falsos amigos, de quienes se burlan de nosotros. Puede pasar que sintamos que la defensa de Dios se tarda, que Dios no está haciendo justicia, que nos enemigos nos vencen. Pero debemos confiar en él, Dios sabe cuándo es el momento exacto para salir en nuestra defensa y quitar a nuestros enemigos de en medio. Dios es soberano sobre los tiempos, y el cuida que cada cosa se de en su momento justo para que sea el momento en que más bendición recibimos de él. La Biblia, en griego utiliza la palabra “Kairós” que significa: el tiempo y el lugar exacto en que deben suceder las cosas. Nosotros vivimos en el “kronos” que es el tiempo lineal. Cuando esperamos en Dios, estamos rendidos ante su Kairós, su tiempo perfecto.

Dios nos librará de nuestros enemigos, Dios va a hacer justicia, en su perfecto tiempo y lugar. Debemos pacientemente esperar en él para que junto con el salmista podamos proclamar y alabar a Dios.

Pr. Flavio Calvo

無法克制的喜樂

詩篇第卅四篇

 

這篇表達詩人無法克制的喜樂。神已垂聽他的祈求，救他脫離急迫的災難，並從深淵挽回他的性命。

在我的生命當中，如此喜樂至極的臉孔真的非常少。其中有一位是我的朋友也是門徒訓練的成員之一，他曾被無理的認定犯罪而遭起訴，而且因為還沒接受基督前的生活方式而沒有人願意出面作他的證人、為他解釋。在我看到他許多屬靈生命上的改變，及成為 神的孩子該有的新習慣後，我出面協助他，為他在法官面前作證。雖然看似沒有任何希望，但這位24歲的年輕學生，仍舊堅持他自己的清白；最終，法官判決他無罪釋放。那時他無法制止的喊跳說：「我得自由，我得自由了！感謝 神！祂知道我是無辜的！祂救我脫離了！！」他的臉上有著無比的笑容、喜樂的眼淚不停的流下，甚至跑到法官面前，給他一個大大的擁抱。

我堅決的相信，除非碰到嚴重的危險狀況，並在那當中得到 神奇蹟似的拯救、脫離災害，不然無法體會那極度的歡喜，那是一種言語無法形容、滿到溢出、無法停止，並全人從心底吶喊發出的喜樂。如耶穌親自啟示的：那罪多而得赦免的人，他的愛就更多，更懂得感謝！（路七：47）

甚至連在情感上非常保守的人，都能在話語、詩歌、勝利的歡呼、擁抱，或其他特別的體驗中，找到最美的表達。那是充滿感恩的快樂，如同泉水從我們身上滿溢，到不得不喜樂的與他人分享。「你們和我當稱耶和華為大；一同高舉他的名。我曾尋求耶和華，他就應允我；救我脫離了一切的恐懼。」（3-4節）

具體行動：真誠的向耶穌禱告「耶穌謝謝你，因為有你同在我就能得勝，甚至得勝有餘。」

Marcelo Morales 牧師

 

 

Alegría desenfrenada

Salmo 34

Este es un salmo que expresa una alegría desenfrenada. Dios había escuchado la petición del salmista y le libró de un inminente desastre. Dios ha llegado a él para recuperarlo de las profundidades,…Dios le había salvado la vida.

He visto alegría desenfrenada en algunos pocos rostros en toda mi vida. Uno de ellos fue cuando un amigo y discípulo tuvo un problema legal. Había sido acusado injustamente de un delito y por su estilo de vida antes de conocer a Cristo nadie quería testificar a su favor. Solo yo me había ofrecido a ayudarle, después de haber visto tantos cambios espirituales y sus nuevos hábitos como hijo de Dios, decidí atestiguar a su favor ante el juez. El veredicto de no culpabilidad fue dictada por un jurado en un juicio donde el acusado, este estudiante de veinticuatro años de edad, se mantuvo firme en su inocencia, aun cuando el hacerlo parecía ser en vano. Su vida y su futuro pendían de un hilo. Pero, por la gracia de Dios recuperó su libertad. Él no podía parar de saltar y gritar “soy libre, soy libre”, "gloria a Dios” y “Dios sabía que era inocente y me libró”. Su rostro estaba iluminado con una gran sonrisa y lágrimas de alegría que no dejaban de fluir. Hasta fue corriendo hasta el juez y le dio un fuerte abrazo de agradecimiento.

Creo firmemente que hasta que no hemos estado en un profundo peligro y en ese momento haber experimentado el rescate milagroso de Dios, nunca vamos a poder estar en ese profundo estado de alegría extrema, desbordante, que no puede pararse, que sale de lo profundo de nuestro ser. Como decía Jesús mismo: al que mucho se le perdona, mucho agradece!!

Incluso para las personas más medidas en las emociones entre nosotros, encuentran las expresiones más bellas en las palabras, en el canto, en gritos de victoria, en abrazar y ser abrazado, de alguna manera especial jamás experimentada. Es una alegría llena de gratitud, como un manantial que se desborda de nuestro ser y nos lleva a compartirlo con los demás. “Engrandeced a Jehová conmigo, y exaltemos a una su nombre. Busqué al Señor, y él me respondió, y me libró de todos mis temores” (Vs. 3 y 4).

PUNTO DE ACCION: decile a Jesús sinceramente en oración “Gracias Jesús, porque con vos siempre gano. Con vos la victoria es posible”.

Pr. Marcelo Morales

心向著神，保持單純的態度

詩篇第卅三篇

 

詩篇卅三篇，一方面詩人向著屬 神的人勸勉，當向 神獻上當獻的敬拜與讚美，另一方面訴說造物主的偉大，並稱許以 神為 神的國實在有福！最終，向 神禱告，懇求按著 神自己的信實對待屬祂的人！

1～5節：神永遠配得世人最真誠的讚美和敬拜，向著祂口唱心合、向著祂歡心彈奏，因為祂是言語正直、行事誠實、仁義公平、慈愛憐憫的 神！

6～9節：又因為祂是創造宇宙萬物的主宰，萬有都在祂的掌握之下、在祂的命令裡運行、存活著！世人豈可不敬畏祂？

10～17節：神的權能不僅於外在可見的奇妙作為，就是人的心思意念，都難逃過祂的眼目，並且祂有絕對的自由可以深入人心，掌管其意念。沒有人可以倚靠自己的力大或兵馬的數量來得拯救，唯獨靠祂！

18～22節：神的眼目常在敬畏和仰望祂慈愛的人身上，不容他們衰敗滅亡，儘管允許一時飢餓，卻要拯救他們到底。如何敬畏、如何仰望，人以什麼樣的態度回應 神，就帶來樣 神什麼樣的回應，這是詩人的禱告！

神是全能，且在意、留意、觀看世人的 神，祂知道人心，任何一舉一動，祂都知道！相對的，人是軟弱無法自救的被造物，也無法倚靠任何除了 神其他以外的勢力得蒙拯救，於是乎，人的態度成了 神所期待，最關鍵的回應！

在領受詩人的勸勉之後，你我當以如何態度唱詩（或彈奏）讚美祂？你我當以什麼樣的態度生活，以此敬拜 神？公義的 神，唯拯救真心求告祂的人！慈愛的主，單單祝福真情仰望祂的人！

何仁豪牧師

 

 

Mantener una actitud simple, con el corazón hacia Dios

Salmo 33

En este salmo, por un lado el poeta exhorta a los que pertenecen a Dios a que le ofrezcan alabanzas y adoración, por otro lado narra la grandeza del creador, y dice dichosos a los pueblos que tienen a Dios como Señor. Finalmente, ora hacia Dios, pidiendo que Dios trate con su fidelidad a quienes le pertenecen.

Versículos 1～5: Dios por siempre será digno de la más sincera alabanza y adoración, cantemos con la voz y el corazón hacia Él, toquemos alegres hacia Él, porque sus palabras son justas, sus actos son sinceros, es un Dios amoroso, justo, misericordioso.

Versículos 6～9: Como es el creador y dueño del universo, absolutamente todo está bajo su control, todo funciona y existe bajo sus órdenes. ¿Cómo puede no temerle el ser humano?

Versículos 10～17: El poder de Dios no se manifiesta únicamente en las maravillas que se pueden ver, sino que los mismos pensamientos no pueden escapar de sus ojos, a demás tiene la total libertad de entrar en el corazón de las personas y tomar control de sus razonamientos. Nadie puede obtener la salvación por su propia fuerza o por gran cantidad de soldados o caballos, sino que sólo mediante Él.

Versículos 18～22: Los ojos de Dios están siempre sobre las personas que le temen, no dejará que estos sean derrotados y destruidos. Quizá les permita un período de hambre, pero los salvará hasta el final. Cómo tememos, cómo contemplamos, con qué actitud respondemos a Dios, Dios nos responderá también. Esta es la oración del poeta.

Dios es todopoderoso, y toma en cuenta, se fija y observa a las personas. Conoce cada movimiento. Relativamente, el ser humano es una débil criatura que no puede salvarse por sí solo, y tampoco puede confiar en otra fuerza que no sea Dios para poder ser salvo, por eso, la actitud se convirtió en una respuesta clave que Dios espera.

Luego de recibir los consejos del salmista, ¿con qué actitud cantamos (o tocamos) las alabanzas a Dios? ¿Con qué actitud viviremos para adorarlo? El Dios justo salva a quienes confían plenamente en Él. Dios amable, bendice a las personas que te buscan de corazón.

Pr. Felipe Ho

真正的自由

詩篇第卅二篇

 

真正的自由應該不是想做什麼就做什麼、想說什麼就說什麼、想去哪裡就去哪裡，因為那只能算是為所欲為、不受約束、任意妄為的自由，甚至是「只要我喜歡」就可以把禮貌、尊重、倫理、道德、自律...等，全拋在腦後，屬生物最低層的慾望揮灑。要知道，自由的定義若只停留在慾望的追求，往往給人帶來更大的痛苦。

真正的自由應該是心靈層面的真自由：可做可不做、可去可不去、可說可不說，完全可控制自己的慾望與言行，讓自己永不陷入情慾的深淵、陷入罪惡的轄制，這樣的自由難能可貴，千金難買！只是，就連最合 神心意的大衛，也都會為罪所困、因罪唉哼！

本篇充分顯示：「無罪一身輕、有罪千斤重」痛與喜，兩極化的感受。大衛在犯了罪之後所作的詩詞，明顯看出他靈魂深處的痛苦。尤其是當他說道：「3. 我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。」他因為不願意面對自己的責任、不願意承認所犯的罪，心中受到罪所帶來的轄制、看不見的刑罰、心靈的折磨，才會終日唉哼，如同患了極痛的病、受了極大的傷，甚至有骨頭枯乾的感受，這就是慾望的自由所帶來的結果。直到他承認己罪、蒙 神赦免之後，才能再次「11. 靠耶和華歡喜快樂、...歡呼！」，才能有「7. 得救的樂歌四面環繞」！

其實，倘若每一件所做的事都以敬畏 神、尊重人為出發點，潔身自愛、嚴謹自律、常常自省，並以 神的話為言行的基準，我們自然不容易犯罪。即或不然，也要接受大衛付上代價的經驗談：

* 「5.向袮陳明我的罪，不隱瞞我的惡，...我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。」快快誠實坦承自己的罪，便得 神信實的赦罪之恩。

* 「6....當趁祢可尋求的時候禱告祢；...7.祢是我的藏身處；祢必保佑我脫離苦難。」在恩典時期，在 神給的時間裡，當儘速把握能夠尋求祂機會，祂必以恩慈款待、以權能保守，叫我們脫離無謂的苦難。

* 「1.得赦免其過、遮蓋其罪的，這人是有福的！」基督徒並非永不犯罪，但真正信靠 神的人，更是要相信真理、活出真理，遠離罪惡試探，亦應在犯錯的第一時間裡，勇於承認自己的罪、勇敢面對 神的榮耀，因為，神的應許是：凡順從真理的，真理必使我們得以自由！（約八31，32）

何仁豪牧師

 

 

La verdadera libertad

Salmo 32

La verdadera libertad no debería consistir en hacer o decir lo que uno quiere, o ir a donde uno se le cante; porque eso es dejarse llevar por los propios deseos y no ser auto-disciplinado, dispuesto a ser arrogante, a dejar de lado modales, el respeto, la lógica, la ética, la disciplina, entre otras cosas “sólo porque quiero”, lo cual se rebaja a hacer lo que sea para satisfacer las necesidades básicas, así como cualquier animal. Tenemos que saber que si la el concepto de la libertad sólo se reduce a saciar necesidades y deseos, probablemente terminemos trayendo mayor dolor a las personas.

La verdadera libertad debería ser la libertad a nivel espiritual: que me permite decidir hacer algo o no hacerlo, de ir o no ir a determinado lugar, de decir o no decir algo, de poder controlar completamente nuestros deseos, palabras y acciones, par no caer bajo las ataduras de los deseos carnales y dominados por el pecado. Esta libertad es tan preciosa e ¡imposible de comprar con dinero! Sin embargo, hasta David, un hombre conforme al corazón de Dios también cayó y se lamentó a causa del pecado.

Este Salmos muestra con claridad el contraste entre el dolor y el gozo “el peso de vivir en pecado y el alivio de haber sido perdonado de toda transgresión” son dos sensaciones totalmente contrastadas. David escribió este Salmos después de haber pecado, y claramente vemos el dolor en lo profundo de su espíritu. Especialmente cuando dice: (3) “Mientras guardé silencio, mis huesos se fueron consumiendo por mi gemir de todo el día.” Por no querer enfrentar sus responsabilidades y por no querer admitir su pecado, él fue dominado por el pecado en su corazón, sufrió un castigo invisible, tormento espiritual, lo que le llevó a gemir de dolor todo el día como si tuviera una enfermedad aguda o una gran herida causandole dolores extremos, sentía como si sus huesos se estuvieran resecando. Esto es lo que el libertinaje trae como consecuencia. Recién cuando admitió su pecado y recibió el perdón de Dios, ahí pudo nuevamente (11) “¡Alegrarse,… regocijarse en el Señor!” y estar (7) “rodeado con cánticos de liberación.”

En realidad, si todos nuestros actos tuvieran como punto de partida el honrar al Señor y respetar a las personas; nos mantendríamos limpios por amor propio, seríamos estrictamente disciplinados, reflexionaríamos constantemente, y tomaríamos como referencia a la palabra del Señor, y por ende no pecaríamos con facilidad. Pero si no fuera así, deberíamos tomar la reflexión de David basada en su propia experiencia:

(5) “Pero te confesé mi pecado, y no te oculté mi maldad. Me dije: «Voy a confesar mis transgresiones al Señor», y tú perdonaste mi maldad y mi pecado.” Arrepintámonos y reconozcamos rápida y sinceramente nuestros pecados, y obtendremos el perdón por la gracia del Señor.

(6) “...Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado…” (7) Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro…” En épocas de gracia, en los tiempos que nos da el Señor, tenemos que aprovechar las oportunidades que tenemos para buscarlo, y Él nos tratará con amor y gracia, nos protegerá con poder, y nos librará de sufrir en vano.

(1) “Dichoso aquel a quien se le perdonan sus transgresiones, a quien se le borran sus pecados.” Ser cristianos no quiere decir que nunca pequemos, pero aquel que realmente confía en el Señor, debe creer y vivir la verdad, alejarse de las tentaciones del pecado, arrepentirse de sus pecados apenas sean cometidos y enfrentar valientemente la Gloria de Dios. Porque la promesa del Señor es: “si se mantienen fieles a mis enseñanzas... conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.” (Juan 8:31-32)

Pr. Felipe Ho