阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 05.09.2017

我們都有服事的對象

以賽亞書第五十二章

 

以賽亞書五十二：4-5 －“主耶和華這樣說：我的子民先前曾下到埃及，在那裡寄居；後來有亞述人無緣無故地欺壓了他們。現在我在這裡作甚麼呢？”耶和華說：我的子民毫無代價被取去；統治他們的人大肆咆哮。”耶和華說：我的名終日不住被藐視。”

神提醒祂的人民他們曾經被奴役過，第一次是當飢荒逼使雅各及他的孩子們南下埃及，而埃及人最後把他們變成奴隸。400年的奴隸制度後，希伯來人向　神呼求，而祂領他們出埃及。第二次發生的時間較近，是當　神允許亞述人征服北部十族，因他們長期不服從轉而崇拜偶像。而第三次即將發生，即是巴比倫征服耶路撒冷。 神也提醒了他們異國曾經壓迫過他們，並說　神是無能力的而褻瀆祂的名。並且，神自己的人民因自己的叛逆及不服從導致的災難而埋怨及怪罪　神。

今日的信徒還是做著同樣的事，透過我們自己的瘋狂及罪惡，使自己處於混亂而之後開始怪　神說：“為什麼　神會允許這事發生在我身上呢？＂原因很簡單：我們若服從　神屬靈的法律，我們將會蒙福；我們若不服從，我們將會領受紀律。在以賽亞時期，神的人民已放棄了祂的路而正在承受受後果。他們再次被擄到巴比倫並亦再次的怪罪　神，這說明他們從上次被奴役至今，什麼都沒學習到。

美國歌手Bob Dylan (鮑勃 • 狄倫)幾年前唱過這首“Gotta Serve Somebody (總得服事某位)”:

你可能是英國或法國的大使，你可能喜歡賭博，你可能喜歡跳舞，你可能是世界重量級冠軍，你可能是位有條長的珍珠項鍊的社交名媛，不過你總得服侍某位，服侍某位，服侍某位，服侍某位，這可能是魔鬼或可能是耶和華，不過你總得服侍某位。

我們若真的相信這是唯一的兩個選擇，魔鬼或　神，我們大家都會迅速的選擇服事　神。可是如今很多人都深信他們誰都不需要服事，而且可以如己所願、隨心隨意。但事實是我們若為服事自我而活著，其實，我們已經在選擇服事撒旦了。

禱告：耶和華，我們選擇祢，也選擇祢為我們夢想的生活。阿們!

Marcelo Morales 牧師

 

 

Todos servimos a alguien

Isaías 52

“Porque así dice el Señor omnipotente: En tiempos pasados, mi pueblo descendió a Egipto y vivió allí; en estos últimos tiempos, Asiria los ha oprimido sin razón. Y ahora —afirma el Señor—, ¿qué estoy haciendo aquí? Sin motivo se han llevado a mi pueblo; sus gobernantes se mofan de él. No hay un solo momento en que mi nombre no lo blasfemen” – Isaías 52:4-5

Dios estaba recordando a su pueblo que antes habían sido esclavizados. Primero cuando la hambruna obligó a Jacob ya sus hijos a bajar a Egipto, donde los egipcios eventualmente los hicieron esclavos. Después de 400 años de esclavitud, los hebreos clamaron a Dios y los liberó por el éxodo. La segunda vez fue más reciente, cuando Dios permitió a los asirios conquistar las 10 tribus del norte debido a su prolongada desobediencia en adorar ídolos. Y la tercera vez estaba por suceder, cuando Babilonia conquistó Jerusalén. Dios también les recordó a las naciones extranjeras que los habían oprimido en el pasado, y que habían concluido que Dios era impotente y blasfemaban Su nombre. Además, el propio pueblo de Dios se quejaba y culpaba a Dios por el desastre que habían creado por su propia desobediencia.

Los creyentes hacen lo mismo hasta hoy. A través de nuestra propia locura y pecado, nos metemos en un lío y luego empezamos a culpar a Dios diciendo: "¿Por qué Dios permitiría que esto me suceda?" El principio es simple: si obedecemos las leyes espirituales de Dios, seremos bendecidos; si desobedecemos, seremos disciplinados. En los días de Isaías, el pueblo de Dios había abandonado Sus caminos y estaban sufriendo las repercusiones. Fueron nuevamente enviados cautivos a Babilonia y culparon de nuevo a Dios, demostrando que no habían aprendido nada de su esclavitud pasada.

El cantante estadounidense Bob Dylan cantó hace años atrás la siguiente canción "Gotta Serve Somebody":
Puedes ser el embajador de Inglaterra o Francia,
Puede que te guste jugar, quizás te guste bailar,
Puedes ser el campeón de box del mundo de los pesos pesados,
Puedes ser una persona de la alta sociedad con un largo collar de perlas.
Pero vas a tener que servir a alguien, de verdad que sí,
Vas a tener que servir a alguien,
Bueno, puede ser el diablo, o puede ser el Señor,
Pero tú vas a tener que servir a alguien.

Si realmente creyéramos que éstas son las únicas dos opciones, el diablo o Dios, todos elegiríamos rápidamente servir a Dios. Pero muchos hoy están convencidos de que no tienen que servir a nadie, y que pueden hacer lo que quieran. Pero la verdad es que si vivimos para servirnos a nosotros mismos, de hecho, ya estamos eligiendo servir a Satanás.

ORACION: "Señor, te elegimos, y elegimos la vida que tu soñaste para nosotros".

Pr. Marcelo Morales

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 04.09.2017

不要氣餒、只要信靠！

以賽亞書第五十一章

 

「...你們要追想被鑿而出的磐石，被挖而出的嚴穴。要追想你們的祖宗亞伯拉罕和生養你們的撒拉；因為亞伯拉罕獨自一人的時候，我選召他，賜福與他，使他人數增多。」（1，2）這正是 神藉著以賽亞先知對祂的百姓所提醒的：神要祂的百姓在最艱難的時刻懂得追想：過去 神如何主動揀選亞伯拉罕，給他偉大的應許，即便無子無孫的時候，仍要他單倚靠 神。於是...亞伯拉罕果真因信蒙 神賜福、果真蒙恩老來得子，從以撒延繁至一民族、國家，人數何其增多啊！這個民族至始至終不但持續蒙恩，還在最困境的時候多次得蒙拯救...倘若懂得數算恩典、懂得追溯過往，便可以證實 神的計畫、智慧、能力浩大深廣，可以顯明在順服的人身上、在對祂有信心的情況下 神守約施慈愛，永不丟棄祂的子民；若細細追想，便能得出智慧，知道今日的危難算不得什麼、日後的擔憂更無需掛心，只要信靠這位權能、慈愛、偉大的 神！

深信，你我在面對今日艱難時刻的挑戰、在面向前方未知時候的徬徨，神也要我們回想過去，祂是如何帶領我們的父輩、祖父母們放下他們一切所有的，從遠方的故土來到這塊流奶與蜜之地，並靠著主的恩典建造家園、設立教會。他們走過移民的辛酸、經歷了許多不可能的事，才能有今天的阿根廷基督長老教會。我們立足於此都是出於 神奇妙的帶領與恩典！

花點時間去聽聽父母親和他們的父母怎麼說，找個機會去聽聽過去建立阿根廷基督長老教會的長輩們怎麼說，你就會得出一個結論：不要氣餒、只要信靠！因為 神早知道一切，也預備、計畫一切，最終，祂要完成最美的旨意在你我身上，來榮耀祂自己！

何仁豪牧師

 

 

Ten fe, y no te desalientes

Isaías 51

“…Miren la roca de la que fueron tallados, la cantera de la que fueron extraídos. Miren a Abraham, su padre, y a Sara, que los dio a luz. Cuando yo lo llamé, él era solo uno, pero lo bendije y lo multipliqué.” (versículos 1 y 2, NVI)

Esto es lo que el profeta Isaías le hace acordar al pueblo: Dios quiere que se apoyen en él y lo busquen en los momentos más difíciles, tal como cuando Dios tomó la iniciativa y escogió a Abraham dándole su promesa, aun cuando no tenía descendencia, Dios quiso que Abraham confiara en él. En consecuencia, Abraham obtuvo la bendición de Dios a través de su fe, teniendo un hijo durante su vejez, y a partir de su hijo Isaac, nace un pueblo, una nación, con una numerosa población. Este pueblo no solo recibe gracia constantemente, sino que también Dios lo salva cada vez que se encuentra en adversidades. Aquellos que mirando su pasado entienden apreciar la gracia, sabrán entender mucho más los planes de Dios, su sabiduría y su inmenso poder. Podrán comprobar en aquellos que viven obedeciendo a Dios, aquellos que tienen fe en él, que Dios derrama su amor y nunca abandona a su pueblo. Si meditamos un poco en lo pasado, obtendremos sabiduría, sabiendo que las dificultades de hoy no son nada, y las preocupaciones sobre el futuro tampoco son importantes, ¡solo tenemos que confiar en este Dios grande, todopoderoso y lleno de amor!

Entiendo que día a día enfrentamos desafíos, que estamos confundidos por no tener en claro cuál es el futuro, pero estoy convencido en que Dios quiere que miremos nuestro pasado, y pensemos cómo él guió a nuestros padres y abuelos para que dejen todo lo que tenían, vengan hasta esta tierra donde fluye leche y miel, y a través de la su gracia, poder construir un nuevo hogar y edificar una iglesia. Ellos sufrieron todas las amarguras que trae la inmigración, y experimentaron muchos hechos imposibles para que hoy podamos tener esta IPTA. Que nosotros estemos acá, es meramente por la gracia y la guía de Dios.

Usa un poquito de tu tiempo para preguntarles a tus padres o abuelos, busca una oportunidad para escuchar un poquito de lo que vivieron los mayores de IPTA para construir la iglesia, y vas a llegar a una conclusión: ¡no te desalientes, no te rindas, sólo ten fe! Porque Dios sabe todo de antemano, ya preparó y planificó todo, con el fin de que, su perfecta voluntad se cumpla en nosotros, ¡para glorificarlo a él!

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 03.09.2017

管教與教導靠

以賽亞書第五十章

 

無論是管教或是教導，都是本於父母的憐愛、疼惜，為了兒女們的好處。只是，能順從真理教導的人真是有福！無需受到管教的杖嚴打，就能走在正直的道路上，並且有充足的安全感可以不畏強權。卻不受教的，往往需要被管教，在疼痛與患難中才會甦醒，才懂得回轉歸於正道，雖白白受苦，也算是蒙了大恩。

以賽亞書的五十章第一節到第三節，說明了以色列人並非被無情的 神給休掉、出賣，而是他們咎由自取，因著自己的罪孽與過犯，導致藉外邦的攻擊與轄制成為了 神對他們的管教方式。這依舊是 神的愛與智慧、能力與權柄的最佳詮釋。

反觀先知有受教的舌與耳，能聽從 神的指示、亦能傳講 神要他傳達的信息，不但扶助疲乏的人，還能勇敢地面對仇敵的攻擊，也不怕遭害，皆因認識 神也敬畏祂！

最後，有一種人，逼迫攻擊先知，不在 神教導與管教的範圍內，是徹底 神的敵人、是自掘墳墓、是點火自焚的惡人。

當然，我們不要自以為是地任意攻擊 神的僕人，成為 神管教與教導之外的敵人。也不要隨性地過日子，站在 神的對立面、遠離 神的教導，乃要積極地面對 神話語的指引，從被動化為主動，與 神相近、永遠堅立！

何仁豪牧師

 

 

Disciplina y enseñanza

Isaías 50

Tanto la disciplina como la enseñanza, son demostraciones de amor y aprecio de los padres hacia sus hijos, por el bien de ellos. Solo que, ¡bienaventurados los que obedecen las enseñanzas de la verdad! Estos, sin necesidad de ser castigados por la vara de la disciplina, son capaces de caminar en el camino correcto, y tener total seguridad sin temerle a los fuertes poderes. Sin embargo, están también los que no reciben las enseñanzas y necesitan ser constantemente disciplinados. Solo despiertan en el medio del dolor y las dificultades, y entienden que deben volver al camino correcto. Aunque hayan sufrido en vano, al final reciben la gracia inmensa de Dios.

Isaías 50 del versículo 1 al 3 habla de que los israelitas no fueron eliminados o abandonados por Dios, sino que “se la buscaron”: debido a su propio pecado, fueron atacados y dominados por los pueblos paganos. Esta fue la forma de disciplina que usó Dios en ellos. Esto sigue siendo una perfecta demostración de amor y sabiduría, fuerza y poder por parte de Dios.

Por el otro lado, está el profeta que sí tenía una lengua y un oído instruidos, dispuestos a ser disciplinados, capaces de obedecer las instrucciones del Señor, y predicar lo que Dios quería que transmitiera. No sólo ayudó a los cansados, sino que enfrentó valientemente el ataque del enemigo, sin importarle los males venideros, ¡todo por conocer a Dios, respetarle y temerle!

Por último, hay un tipo de persona que persigue y ataca al profeta, que no está dentro de los límites de enseñanza y disciplina de Dios. Esta persona es definitivamente enemiga de Dios, que está cavando su propia tumba, prende fuego para consumirse en él y es malvada.

Obviamente, no seamos personas que atacan a los servidores de Dios creyéndonos más, convirtiéndonos en el enemigo que está fuera de los límites de disciplina y enseñanza de Dios. Tampoco vivamos indiferentemente, terminando enfrentados a Dios, y alejados de sus enseñanzas. Al contrario: ¡enfrentemos positivamente la guía de la palabra de Dios, transformando la actitud pasiva en activa, acercándonos a él y permaneciendo firmes por siempre!

Pr. Felipe Ho

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 02.09.2017

尚為小事

以賽亞書第四十九章

 

先知以賽亞在當時以色列民面對外族的欺壓逼迫時，傳達說耶和華救恩的來到，這對他們而言簡直是匪夷所思，無法相信的信息，當時在他們的心裏感嘆的是 : 耶和華離棄了我 ; 主忘記了我。但是耶和華卻沒有忘記以色列民，因為雖有艱難困苦的日子，祂將要拯救他們，而且應許使以色列復興，要使以色列成為外邦人的光。如此偉大的異象的實現，是始於耶和華的僕人彌賽亞耶穌，祂是上帝為施行拯救萬民所預備的。耶和華的僕人不僅是指耶穌，廣義上也包括以賽亞先知及衆先知，許多屬靈的先輩，直至如今被耶和華選召成為信徒的我們，都是祂的僕人。

被上帝所選召豈是小事，上帝不僅拯救你我，更賦予我們神聖的使命，對內有信徒靈命更新，復興教會的工作，在這個充滿苦難同時又有許多引誘的世代中，謹守一個聖潔敬虔，對主忠心的生命，弟兄姊妹彼此鼓勵，彼此相愛，彼此扶持，並在聖經真理上更加認識上帝，更有效率的服事，建立一個健康，有活力，充滿著基督馨香之氣的教會。

在第6節中說: 你作我的僕人，使雅各衆支派復興，使以色列中得保全的歸回尚為小事，我還要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地極。換句話說，不論教會本身內部如何復興，個人靈命如何成長，這都還算是小事，更大的事是要我們成為世上的光，這光無法隱藏，要照亮黑暗的世界，也就是我們要走出教會，傳揚這救恩，使人看見因基督耶穌的光被吸引，而願意跟隨耶穌，使救恩被宣揚，直到地極。

面對教會對內的事工，及對外的福音的宣揚，我們若憑一已之力，萬萬承擔不起，甚至會好像是徒然勞碌，但是主是我們的救贖主，大能者，我們當依靠祂，祂也磨練我們，使我們的口如快刀，在祂箭袋之中如磨亮的箭，就是在各方面有恩賜，隨時預備被主使用。

當我們忠心的去完成衪所託付的使命，最終我們的賞賜在上帝那裏。

陳光晴長老

 

 

No es gran cosa

Isaías 49

Cuando el profeta Isaías hablaba sobre la salvación de Dios durante Israel fue oprimido por las naciones paganas, era algo que no podían aceptar y hasta ridículo. Para el pueblo, Dios los ha abandonado, se ha olvidado de ellos. Sin embargo no fue así. Si bien hubo días de sufrimiento, pero Dios extenderá su salvación, y ha prometido que reconstruirán su nación, y será la luz para los gentiles. Quien llevará a cabo esta gran comisión del siervo de Dios, será el Mesías –Jesús. En el concepto amplio, el siervo de Dios, no sólo se refería a Jesús, sino incluía a Isaías, a todos los profetas, a los líderes espirituales y también a cada uno de nosotros, los que somos sus discípulos.

Ser elegido por Dios no es algo insignificante, no solo es la salvación, sino nos ha dotado con una misión más significativa. Nuestra tarea es ayudar a los creyentes a renovar su vida espiritual y avivar la iglesia. En esta era donde abunda el sufrimiento y las tentaciones, llevar una vida piadosa, en santidad y ser fiel al Señor. Amar mutuamente a entre los hermanos, tener mejor base en nuestro conocimiento de la Palabra. A su vez, mejorar constantemente nuestro ministerio, y edificar una iglesia saludable, enérgica y con fragancia de Cristo.

En el versículo 6 dice: “No es gran cosa que seas mi siervo, ni que restaures a las tribus de Jacob, ni que hagas volver a los de Israel, a quienes he preservado. Yo te pongo ahora como luz para las naciones, a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra”. Por más que edifiquemos una gran iglesia, tener crecimiento espiritual, estas no son los más grandes logros. Seremos la luz para las naciones, esta luz no podrá ser apagada, iluminaremos a la oscuridad, saldremos de las paredes de la iglesia para proclamar la salvación de Jesucristo. La gente serán atraída por la luz de Cristo, y lo seguirán hasta los confines de la tierra.

Sea los ministerios dentro de la iglesia o las obras misioneras, no lograremos nada si dependiera de nuestras fuerzas. Pero nuestro Señor es el Salvador y el todopoderoso, cuando dependemos de él, nos dará pruebas para fortificarnos, seremos la espada afilada, o la flecha pulida, lo que significa que estaremos capacitado con dones para ser usado por el Señor.

Cuando podamos finalizar los que El nos ha encomendado, entonces, nuestra mayor recompensa estará en Dios.

Presb. Daniel Chen

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 01.09.2017

慈父的管教

以賽亞書第四十八章

 

當小孩不乖，一個好的父親不會束手旁觀，好的父親將會斥責，懲罰，甚至打屁股，讓小孩因痛而學來教訓。這處罰的用意不是為了傷害小孩，而是為了他好，成為一個更好的人。

以賽亞書48章一節開始的語氣就非常的沉重，確實是神在斥責，訓導祂子民，警告他們犯了罪，缺乏誠信，冷漠了神，

“雅各家、稱為以色列名下、從猶大水源出來的、當聽我言．你們指著耶和華的名起誓、提說以色列的　神、卻不憑誠實、不憑公義。”（48：1）

我們若把此經文現代化，我覺得應該會是這樣的：“你們自噌神的兒女，每週日去教會做禮拜，歌唱，敬拜讚美神，奉獻，但一切所做的都不出於真心而是因習慣。你們所做的不是出於善良的動機，而是表面虔誠其實都是在尋求滿足自己的需求。

我們都說自己是基督徒，但是否活出基督的生命？我們在教會裡外的表現是否一致？我們是否注重神的事務或畢竟都在要求神注重我們的事務？

神希望我們反省自己，反悔改變，與祂和好。當父親已懲罰過兒子，將擁抱已悔改的他，用愛的話語安慰他，告訴兒子若將來聽話，必定會順利，並且警告他不要再犯同樣的錯，遠離麻煩。

同樣的神從17節開始對祂的子民說：“...我是耶和華你的　神、教訓你使你得益處、引導你所當行的路。甚願你素來聽從我的命令、你的平安就如河水、你的公義就如海浪。...你們要從巴比倫出來、從迦勒底人中逃脫、以歡呼的聲音傳揚說、耶和華救贖了他的僕人雅各、你們要將這事宣揚到地極。耶和華引導他們經過沙漠、他們並不乾渴、他為他們使水從磐石而流、分裂磐石水就湧出。”

何仁杰長老

 

 

El chirlo bíblico

Isaías 48

Cuando un niño se porta mal, un buen padre no deja pasar el asunto e interviene, un buen padre reprende, castiga e incluso puede que aplique un par de chirlos en la cola para que le duela y aprenda. El castigo no es para dañar al niño sino por su bien, para hacerle una mejor persona.

Isaías 48 comienza de manera durísima, y de hecho es un mensaje de reto, de disciplina por parte de Dios para su pueblo, advirtiendo sobre su pecado, falta de integridad y de compromiso hacia Dios.

“Escuchen esto ustedes, los de la familia de Jacob, descendientes de Judá, que llevan el nombre de Israel; que juran en el nombre del Señor, e invocan al Dios de Israel, pero no con sinceridad ni justicia.”(48:1)

Si colocamos el versículo uno en un escenario actual, me suena que sería algo así: “Escuchen ustedes que se llaman hijos de Dios, que van a la iglesia todos los domingos, que cantan, alaban y adoran a Dios, que dan sus ofrendas, pero nada de esto lo hacen de corazón sino por costumbre. No lo hacen partiendo de una motivación noble, sino para aparentar devoción cuando en el fondo solo buscan satisfacer sus necesidades.”

Todos decimos ser cristianos, pero vivimos como tal? Nuestro comportamiento dentro y fuera de la iglesia es la misma? Le doy importancia a las cosas de Dios o al fin y al cabo solo busco que Dios atienda mis asuntos?

Dios desea que reflexionemos, nos arrepintamos y nos reconciliemos con El. Luego de la paliza, el padre abraza al niño arrepentido y le consuela con palabras de amor, diciendo que si le hace caso le irá bien, y advierte que no se meta más en problemas.

De la misma manera Dios consuela a partir del versículo 17 diciendo: “...Yo soy Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que debes seguir.... Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña lo que te conviene, que te guía por el camino en que debes andar. Si hubieras prestado atención a mis mandamientos, tu paz habría sido como un río; tu justicia, como las olas del mar.... ¡Salgan de Babilonia! ¡Huyan de los caldeos! Anuncien esto con gritos de alegría y háganlo saber. Publíquenlo hasta en los confines de la tierra; digan: «El Señor ha redimido a su siervo Jacob». Cuando los guió a través de los desiertos, no tuvieron sed; hizo que de la roca brotara agua para ellos; partió la roca, y manaron las aguas.”

Presb. Pablo Ho