父親的祝福與兒女的態度

創世記第四十九、五十章

 

創世記四十九章裡雅各喚來他的眾子，在臨終前為他們一一的祝福，竟然成了一個個日後實現的預言。...這怎麼可能？難不成雅各在祝福的時候成了能看見未來的先知？

雅各明言父親的祝福勝過先祖的祝福：「你父親所祝的福勝過我祖先所祝的福，如永世的山嶺，至極的邊界；這些福必降在約瑟的頭上，臨到那與弟兄迥別之人的頂上。」（26）言下之意，父親對兒女的祝福何等有力、必定實現！

人與人之間若毫無嫌隙能和平相處，已經是難能可貴，實為不易之事，若又能彼此祝福更是出於主動積極的愛心，歡樂之情無與倫比！然而，父親的祝福還更上一層，遠遠超越人與人之間一切的好意，因那是 神所賜，帶著獨一權柄的祝福，是人與人之間無可取代、無法比擬，有絕對影響力的祝福。

所以，雅各說：「你父親的 神必幫助你！...」（25）是基於父親對 神的敬畏與認識，同時深愛自己的孩子，且認識他（他們）的個性，因此深信 神的帶領，與被賦予無可替換的角色，所祝的福，神必垂聽！

這跟禱告一樣，父親為兒女的禱告，在認識 神、敬畏 神、服事 神，與 神同行的基礎上帶著權柄、帶著信心、愛心與盼望，神必與這孩子同在，因為在祝福中父親已把他交託給 神了，就深信所求的必蒙應允！

同樣的道理，如果一位不敬虔的父親，他所事奉的 神，無論是金錢或是名聲地位背後的撒旦，必在這不敬畏 神的父親身上給他的下一代帶來極深負面的影響，...除非 神早已揀選這孩子！

創世記第五十章，主要的是凸顯約瑟既清楚 神的美意，所以寬恕，完全釋懷先前兄長們無知的所作所為。這當然也是未來蒙福一個至關重要的因素，父親的祝福雖然帶有絕對的力量，但維持 神所喜悅的關係得以順利讓父親的祝福臨到，這也許是許多作兒女的時常忽略的地方。神才是真正賜福的源頭，父親乃是 神所使用的媒介，但被祝福的兒女，更是要保守自己在 神面前的敬畏：「不是因為你們的惡，乃因為 神的善，所以我們應當彼此相愛、和睦相處」這樣的態度與決定，成了最終蒙福的條件。

我們如何看待父親的祝福？又如何看待自己與弟兄姊妹之間的關係，神的位置？有正確的認識，有正確的態度，我們和我們的下一代，必在 神的引領下，享受人生最美的福！

何仁豪牧師

 

 

La bendición del Padre y la actitud de los hijos

Génesis 49 y 50

En Génesis 49, Jacob convocó a sus hijos, para bendecirlos uno por uno antes de partir. Sus palabras terminaron siendo proféticas: ¿cómo pudo suceder esto? ¿Acaso Jacob podía ver el futuro?

Las bendiciones de Jacob sobrepasaron las bendiciones de sus antepasados: "Las bendiciones de tu padre han sobrepasado las bendiciones de mis antepasados hasta el límite de los collados eternos; sean ellas sobre la cabeza de José, y sobre la cabeza del consagrado de entre tus hermanos" (versículo 26) ¡Cuán poderosas son las bendiciones de un padre sobre sus hijos, que se terminan haciendo realidad!

Las relaciones interpersonales sin brechas y armoniosas, ya son algo sumamente valioso y difícil de obtener. Y si además pueden bendecirse los unos a los otros, ¡ya se vuelve un acto voluntario de amor y gozo sin parangón! Sin embargo, la bendición de un padre es aún más valiosa, superando cualquier buena voluntad de los hombres, porque es lo primero que Dios nos da: una bendición única que ningún hombre puede reemplazar, comparar, y con un impacto absoluto.

Por eso, cuando Jacob dijo: “...el Dios de tu padre que te ayuda...” (vers. 25) fue un reconocimiento y alabanza del padre hacia Dios. Y al mismo tiempo fue un acto de amor profundo hacia sus hijos, pues conocía sus personalidades y sabía que su rol como padre era irremplazable, por lo tanto estas bendiciones debían ser escuchadas por el Señor.

Esto es muy similar a la oración de los padres por sus hijos: el resultado de tener como pilar fundamental el conocimiento a Dios, la adoración, el servicio y caminar junto a Él, les da confianza poder, amor y esperanza de que Dios está con esos hijos; de que esos mismos hijos ya fueron entregados a Dios por medio de estas oraciones y que por ello, ¡el Señor escuchará aquello que con tantas fuerzas oraron!

Sigue la misma lógica cuando un padre no es de Dios. Éste sirve a su ídolo –ya sea dinero o reconocimiento social- y afecta negativamente de gran manera a su próxima generación… ¡excepto que esos hijos ya hayan sido elegidos de antemano por Dios!

En Génesis 50, sobresale la actitud de José, quien pudo comprender la hermosa voluntad de Dios pese a las dificultades atravesadas, dejando en el pasado las acciones inconscientes de sus hermanos. Ésta es la clave para recibir bendiciones de Dios: aunque las bendiciones de los padres conllevan gran poder, es la obediencia y la conducta agradable ante Dios lo que permite que esa bendición se cumpla, siendo este último punto frecuentemente ignorado por los hijos. Dios es la verdadera fuente de bendición; los padres son solo instrumentos que Dios usa. Por eso los hijos que son bendecidos deberían aferrarse aún más en adorar a Dios, puesto que “no fue por nuestra maldad, más fue por su bondad que hoy podamos vivir en amor y paz”.

¿Cómo vemos nosotros las bendiciones de nuestros padres? ¿Cómo vemos nuestras relaciones con nuestros hermanos y hermanas y Dios? Con los conocimientos y la actitud correcta, nosotros junto con la próxima generación seremos guiados por la soberanía de Dios, ¡disfrutando de la más preciosa bendición!

Pr. Felipe Ho

我知道，我兒，我知道

創世記第四十八章

 

一生歷盡了蒼海桑田的雅各，如今已經到了人生的盡頭，對於自己一生的年日，他感嘆是又少又苦。年輕時欺騙父兄，之後為了逃避其兄以掃的報復而離家，在母舅拉班家為了娶拉結，却因拉班的欺騙而服事了拉班14年，他雖因服事拉班而致富，可是到頭來却又要再次背地裡瞞著拉班，帶著妻兒，牲畜和財物逃跑。

他一生四處奔波追逐著自已認為的福份，用詭計欺騙別人，自己却也同樣受拉班的欺騙。而且就連雅各的兒子們也為了報妹妹底拿被玷污之仇，有樣學樣，同樣也用詭詐的話欺騙示劍的人。

以撒和利百加如何分別對以掃，雅各的偏愛的情形，再次重現在雅各對於約瑟的愛，導致於使他其他的兒子們忌妒，將約瑟賣給以實瑪利人，衆子們又狡猾的用染了公山羊血的彩衣謊報約瑟的死，來欺騙雅各。他一生經歷了因逃離以掃而離鄉背井，母舅拉班的欺騙，愛妻拉結難產而死，兒子們的欺騙而使他感到喪子之痛，然而饑荒却又使雅各全家相聚。

上帝最初在伯特利向雅各的顯現，以及20年的苦工，生活中漸漸鍛煉了雅各的性格和對上帝的認識，從一開始條件交換買賣式的想法，進入就算大腿瘸了，也要死纏活纏的求上帝祝福，一直到了終於明白這位耶和華他祖亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，就是在他遭難的日子應允他的禱告、在他行的路上保佑他的那位全能的上帝。

所以到了如今，雖然他年紀老邁又病了，眼目昏花，可是他知道埃及雖好，但却不是他們永久居留之地，最終上帝要帶領他們，到所為他們預備的迦南地。他外在眼目昏花，內心的眼睛却是明亮，所以就算不認得約瑟的兩個兒子，就算約瑟將長子瑪拿西對著雅各的右手，次子以法蓮對著他的左手，好讓雅各能用右手祝福長子瑪拿西，用左手祝福以法蓮，可是眼目昏花的雅各將手剪搭過來，毫無錯誤的將右手按在以法蓮頭上，左手按瑪拿西頭上。儘管約瑟不高興，可是這個曾欺騙了哥哥以掃長子名分的老者，心裏早已經明白上帝的心意，是弟弟將來比哥哥還大，是弟弟的後裔要成為多族。

"我知道，我兒，我知道。" 雅各因人生的歷煉而認識上帝，明白祂的心意，外在的眼睛昏花，內心的眼睛却是清清楚楚，明明白白的知道。人生的過程使你我能更認識上帝，更知道祂的心意嗎?

陳光晴長老

 

 

¡Ya lo sé, hijo, ya lo sé!

Génesis 48

Aquel Jacob anciano, llegándose casi final de su vida y pasado por las más crueles realidades de la vida. De joven engañó a su padre y hermano, tuvo que escaparse e ir lejos de su familia. Conoció a su esposa amada Raquel, pero por la estafa de su suegro tuvo que trabajar para él durante 14 años. Pero durante estos años enriqueció de gran manera haciendo trampas, y finalmente tuvo que escapar de Labán llevándose toda su familia, ganados y riquezas.

Toda una vida en búsqueda de las bendiciones que él consideraba que eran importantes, engañando (y ser engañado) para lograrlas. Pero finalmente, sus hijos hacían lo mismo que Jacob, tendiéndoles en una trampa a los hijos de Siquén tras la violación a su hermana Dina.

Así como Isaac y Raquel cada uno tuvieron su preferencia Esaú y Jacob, también se vio en Jacob a José, causándose envidia de sus hermanos mayores, que terminó vendiéndole como esclavo a Egipto. Luego mataron un cordero y mancharon de sangre a la túnica que Jacob le regaló a José, asimilando como fue atacado por animal feroz. La vida de Jacob traspasó por engaños de su suegro, la muerte de su esposa amada Raquel, la pérdida de su hijo más querido, pero finalmente la sequía hizo juntar a toda la familia de vuelta.

El conocimiento de Jacob a Dios empezó con una especie de negociación, seguido de los 20 años de trabajo arduo, hasta llegar a pelear con Dios para recibir su bendición. Finalmente entendió que este Dios, es el Dios de abuelo Abraham, el Dios de su padre Isaac, ahora su Dios, quien se ha revelado en Betel, quien le acompañaba en cada momento de su vida.

Hoy, ya anciano y enfermo, sabe que a pesar lo bueno que es estar en Egipto, pero no será la tierra que permanecerá su familia para siempre. Finalmente tienen que volver a la tierra Canaan. Podría estar confundido del orden de los hijos de José, por eso, José le cambiaba la mano que estaba en Manasés, en lugar de Efrain para recibir la bendición. Pero Jacob sabia claramente el corazón de Dios, como así fue su vida, también lo será en la vida de su nieto.

¡Ya lo sé, hijo, ya lo sé! Jocob conoció a Dios en su vida trágica. A pesar de su dificultad de poder ver bien físicamente, pero en su interior conocía bien la voluntad de Dios. ¿A nosotros nos pasa lo mismo? ¿Las experiencias de la vida nos hace conocer más de El?

Presb. Daniel Chen

全地萬國萬民的主宰

創世記46至47章

 

創造宇宙萬物的主宰，也是愛世人的神。祂揀選了亞伯拉罕、以撒、雅各、約瑟把祂的選民以色列的歷史展延開來，為要向世人表明祂是信實、守約、慈愛的神。「所以，你要知道耶和華你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代 」(申命記七章9節)。從創世記46和47章之前後文，我們看到 神奇妙的安排；大施拯救，保全他們的生命 (創世記四十五章7節) 和創世記五十章20節「從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景」。

當雅各想因約瑟的緣故而下埃及那時，心裡非常害怕且擔心下埃及一事不合 神的心意，因為亞伯拉罕和以撒曾得 神的指示須住在迦南地(創二十六章2節) ，於是在別是巴獻祭給 神。但在創世記四十六章3節，神卻對他說：「『我是神，就是你父親的神，你下埃及去不要害怕，因為我必使你在那裏成為大族。」由此可見，重點不是在迦南地或是埃及地，而是 神是否與我們同在。 我們的 神乃是全地的神，祂是無所不在的神，任何地方都能有 神的同在。只要有 神的同在，就不必害怕，一切應許必然實現；如果 神不與我們同在，即使擁有一切也是枉然。我們可從創四十七章12節看到 神對雅各所應許的實現；因為當大饑荒的時代中，雅各一家大小在埃及的日子沒有吃的問題，是一件很重要的事。因有 神的同在，他和他的家人躲過了死亡的威脅。

從另一個角度來看， 神藉著約瑟接雅各(以色列)全家來到埃及一事，讓埃及從法老和埃及人蒙福；之後，也讓迦南地的人有著四百多年悔改的機會，甚至當以色列人出埃及在曠野時，再給迦南人他們四十年(10%)的時間。創造宇宙萬物的主宰真是全地萬國萬民的主宰，祂是信實、守約、慈愛的神，唯有祂能審判全地。所以，「主所應許的尚未成就，有人以為他是躭延，其實不是躭延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。」(彼得後書三章9節)

林見興長老

 

 

Dios de todo pueblo y nación

Génesis 46 – 47

El creador del universo es el mismo Dios que ama a cada persona de esta Tierra. Él escogió a Abraham, Isaac, Jacob, José para revelar la historia de Su pueblo Israel elegido, con el objetivo de mostrar al mundo que Él es un Dios fiel, de Pacto y amoroso. “ Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos” (Deuteronomio 7: 9) A partir de Génesis 46 y 47, pudimos observar la planificación del Señor, cómo los liberó y cuidó de sus vidas (Génesis 45: 7) e incluso en Génesis 50: 20 se afirma: “Es verdad que ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transformó ese mal en bien para lograr lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente.”

Cuando Jacob recibió la invitación de parte de José para viajar a Egipto, su corazón se llenó de miedo y de preocupación por estar haciendo algo en contra de la voluntad de Dios, ya que Abraham e Isaac recibieron instrucciones específicas de habitar en las tierras de Canaán (Génesis 26:2) y la construcción de un altar en agradecimiento a Dios en Bersebá es prueba de ello. En Génesis 46: 3, Dios le dijo en cambio: “ Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas descender a Egipto, porque allí te haré una gran nación.” Lo que podemos reflexionar a partir de esto, es que la clave no reside si habitar en Canaán o Egipto sino que Dios se encuentre con nosotros. Nuestro Señor es soberano de toda la Tierra, es un Dios Omnipresente, Él se encuentra en todos los lugares. Mientras lo tengamos a Él, el miedo no tendrá cabida, y todas las promesas serán cumplidas; si en cambio Dios no habitare con nosotros, aún habiendo obtenido todo sería en vano. A partir de Génesis 47: 12 podemos observar cómo Dios cumplió su pacto con Jacob; ya que durante la gran hambruna, tanto él como cada uno de los miembros de su familia no tuvieron problemas para alimentarse, y eso es de suma importancia. La presencia de Dios entre ellos permitió que esta amenaza de muerte fuera superada.

Visto desde otro ángulo, a partir del hecho de que José llamara a Jacob (Israel) y a su familia a Egipto, tanto el Faraón como los egipcios fueron bendecidos. Así mismo, le permitió a los cananeos 400 años dándoles la oportunidad para que se arrepentieran, incluso cuando los israelitas emigraron de Egipto y estuvieron en el desierto, Dios le dió a los cananeos otro 10% más de tiempo, otros 40 años. El creador del universo es el Dios de todo pueblo y Nación, es un Dios fiel, de pactos y amoroso, a Él le corresponde el juicio. Por lo tanto, “El Señor no se tarda en cumplir su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.” (2 Pedro 3:9)

Presb. Timoteo Lin

約瑟的兄弟相認

創世記第四十四、四十五章

 

我們都很熟悉這一段約瑟的故事，他安排暗藏的銀杯在便雅憫行李袋裡找出來！是想藉此試驗出兄長們對待便雅憫的態度。人若是真心的，就不必怕被試驗！求主提醒我們總以真誠的愛對待周遭的人，免得被試出是虛情假意，那就會使主的名受羞愧了。

當兄弟們面對約瑟的質問，猶大出面說話，他沒解釋什麼「還有什麼話可說呢？」只說明他們的老父親與這童子「命相連」，並他願意「替這童子作我主的奴僕」。猶大這樣的擺上自己來換么弟及父親！顯視出猶大愛父親疼么弟、肯為家人犧牲的心！所以愛常是在捨己的當中才能顯明出來。當約瑟說出「我是約瑟」的時候，他的弟兄們「都驚惶」！突然間發現約瑟還活著，而且又貴為埃及宰相，曾狠心加害約瑟的哥哥們嚇壞了！轉瞬間惡事謊言被揭穿，似乎即將嚐其惡果，此時的人當然害怕！懇求恩主光照我們，不要活在罪惡及謊言之中，而要讓自己活在真理及光明當中，這樣才能坦然心無畏懼，享有屬天的平安。

這幾處的信心宣言「這是神差我在你們以先來，為要保全生命」「給你們存留餘種」「要大施拯救」使我們體會到神奇妙拯救，認定這其中必定有神美意，因此約瑟能以寬宏饒恕安慰了懼怕的兄弟們！若是沒有以神的眼光來看所發生的事、沒有體察神憐憫的心，我們是很難寬以待人的，特別是對那些曾傷害你的人活出饒恕！求神教導我們饒恕的功課。藉由約瑟兄弟相認的經歷，你願意以「捨下自己」彼此饒恕來活出愛神愛人嗎？求主幫助我們!

徐雅明傳道

 

 

El reencuentro de José con sus hermanos

Génesis 44 y 45

Todos conocemos muy bien esta parte de la historia de José: ¡él mismo planeó que la copa de plata quede escondida en el bolso del equipaje Benjamín! Lo hizo para poner a prueba la actitud de los hermanos hacia Benjamín. Si tenemos un corazón sincero, no deberíamos temer las pruebas. Pidamos al Señor que nos recuerde que nuestro amor hacia el prójimo ha de ser sincero, para evitar que nos pongan a prueba y se exponga la hipocresía y por lo tanto el nombre del Señor sea avergonzado.

Cuando los hermanos de José fueron sometidos al interrogatorio, Judá se adelantó para hablar. Pero él no respondía a la pregunta: "¿Alguien tiene algo más para decir?", sino relató que su padre anciano y el joven muchacho Benjamín tenían una fuerte conexión afectiva, y que se pondrían en lugar del muchacho como siervos de las autoridades egipcias. Fue así como Judá puso su propia vida para proteger a su hermano y a su padre, y demostró lo mucho que los amaba y que tenía un corazón dispuesto a sacrificarse por su familia. Muchas veces el amor solo puede ser demostrado en los actos de auto-sacrificio. Cuando José dijo: "yo soy José", todos sus hermanos entraron en pánico. De repente, al ver que José todavía seguía vivo y que se había convertido en gobernador de Egipto, ¡los hermanos que solían odiarlo se asustaron! Inmediatamente la maldad y la mentira fueron expuestas, y parecía que estuvieran a punto de saborear las consecuencias de sus actos… ¡por supuesto sintieron terror! Roguémosle a Dios que nos ilumine, porque no hemos de vivir en el pecado y la mentira, sino en la luz y la verdad, para así tener un corazón libre de temor y disfrutar de la paz celestial.

Esta declaración de fe: "Dios me envió delante de ustedes, para preservar su posteridad sobre la tierra, y para darles vida por medio de gran liberación" nos revela la salvación maravillosa de Dios, y nos permite reconocer que en todo está la bondad de Dios. Solo así fue que José pudo perdonar a sus hermanos y consolarlos del miedo que tenían. Si no vemos las cosas desde la mirada de Dios, no entenderíamos el corazón misericordioso que tiene, y por lo tanto no seríamos capaces de perdonar a nuestro prójimo, ¡especialmente a aquellos que alguna vez nos hicieron daño! Pidamos a Dios que nos enseñe la tarea de perdonar. Después de la experiencia de José y la reconciliación con sus hermanos, ¿tú también estás dispuesto a dejar atrás tu ego perdonando a otros, y vivir reflejando el amor de Dios? ¡Que el Señor nos ayude!

Pred.(Misionero) Javier Hsu