2017年5月26日 星期五

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 26.05.2017



用生命榮耀神

以斯拉記第三,四章

 

當以色列人回到耶路撒冷時,所做的第一件事是建立祭壇為獻祭給神。這第一次的獻祭充滿了許多不同的意義。感謝神帶領他們回家,渴望尋求神的同在,也為他們的罪求赦免而祈求。這裡以色列人開始了一個新的階段,與神同行的階段。

他們對神是何等的感恩,隨時用讚美榮耀神:“匠人立耶和華殿根基的時候,祭司皆穿禮服吹號,亞薩的子孫利未人敲鈸,照以色列王大衛所定的例,都站著讚美耶和華。他們彼此唱和,讚美稱謝耶和華,說,他本為善,他向以色列人永發慈愛。他們讚美耶和華的時候,眾民大聲呼喊,因耶和華殿的根基已經立定“。

但是有些祭司,利未人,族長,老一輩的人,還存有所羅門王所建造華美聖殿的記憶。他們大聲的哭號,因為他們認為新聖殿永遠遠遠不及當日聖殿的豪華和榮美。

就如這些老長輩,我們也常常認為榮耀神的是那外在的,可以看得到的,和個人的成就。但是我們應當知道,真正榮耀神的並不是我這一生多成功,而是我的生命被神改變多少。神所看重的是我的心,和我的生命是否活出祂的形象。

第四章我們看到以色列百姓們因面對許多危機,威脅,阻擋,使聖殿的重建工作完全停止,數年後才又繼續。

若你現況艱難,要知道主耶穌並沒承諾一條平坦好走的路,但是祂曾說過“我就常與你們同在,直到世界的末了。”不管你周邊情況如何,祂時時刻刻與我們同在,相信他的承諾,繼續努力向前與主同行。


何仁杰長老
 

 

Glorificar a Dios con mi vida

Esdras 3 y 4

“Cuando llegó el mes séptimo, y estando los hijos de Israel ya establecidos en las ciudades, se juntó el pueblo como un solo hombre en Jerusalén. Entonces se levantaron Jesúa hijo de Josadac y sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel hijo de Salatiel y sus hermanos, y edificaron el altar del Dios de Israel, para ofrecer sobre él holocaustos” (v.1-2)

Lo primero que hicieron los israelitas al regresar a Jerusalén fue construir un altar para ofrecer holocaustos al Señor, ese primer sacrificio cargado de diversos y profundos sentimientos expresa agradecimiento hacia Dios de haberlos traído de regreso, anhelo en buscar su presencia y clamor por el perdón de sus pecados. El pueblo de Israel comenzaba una nueva etapa, junto a Dios.

Estaban tan agradecidos a Dios que a medida que avanzaba la obra de la reconstrucción del templo, alababan y glorificaban a Dios: “Y cuando los albañiles del templo de Jehová echaban cimientos, pusieron a los sacerdotes vestidos de sus ropas y con trompetas, y a los hijos de Asaf con címbalos... y cantaban, alabando y dando gracias a Jehová diciendo: Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia para Israel. Todo el pueblo clamaba con gran júbilo alabando a Jehová porque se echaban los cimientos de la casa de Jehová”

Sin embargo algunos sacerdotes, levitas y jefes, los más viejitos, aquellos que conocieron el templo que Salomón había construido, lloraron amargamente, porque sabían que este nuevo templo no iba a estar ni cerca de lo bello y glorioso que fue aquel templo.

Al igual que aquellos ancianos, muchas veces creemos que lo que glorifica a Dios es lo exterior, lo visible, los logros alcanzados. Creemos que son mis logros lo que glorifican a Dios, sin embargo debemos saber que lo que realmente glorifica a Dios no es cuán exitoso haya sido, sino cuánto he sido transformado y moldeado por El, es mi corazón, mi forma de vivir a su imagen y semejanza lo que verdaderamente le importa a Dios.

Más adelante, en el capítulo 4 vemos que los israelitas enfrentaron amenazas, oposiciones y diversos obstáculos, para continuar con la obra, a punto tal que tuvieron que pararla y retomarla años después.

Si estás pasando por tiempos difíciles, recuerda que nuestro Señor no nos prometió un camino llano y fácil de andar, pero Él dijo: “he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. A pesar de las circunstancias, El sigue a nuestro lado, confiemos en su promesa y sigamos avanzando firmes en su presencia.

Presb. Pablo Ho

2017年5月25日 星期四

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 25.05.2017



願否為主而活?

以斯拉記第一,二章

 

本書的對像乃是被擄在外邦的以色列民,他們沒有敬拜,失了事奉的機會,對神灰心,靈性倒退。要怎樣的再喚起他們敬畏愛神的心志呢?今天我們的心也好似被擄一般,工作、感情、娛樂等,信仰缺乏生命力,教會崇拜人數倒退,生命無力見証。是什麼能再喚起信徒的心志呢?今天,我們要明白神的工作是要「激動」人的心。

神在這世代中最大的工作,正是要激動信徒的心,好起來為祂搶救靈魂。在5節中可見,原來建殿的關鍵只有一個,就是人是否「願意」回應神的激動。神不計較我們人的身份、能力、財力、經驗;神只要人甘心地回應神的感動,起來為主擺上時間和力量。這樣,人就能源源不絕地經歷到神的供應,在第6節先指出四圍的人拿金錢財物去堅固他們的手,7-11節還指出連君王也拿出從前掠奪的器皿出來。可見,神為著要「堅固他們的手」,堅強他們的信心,祂自己必供應一切需用的。在我們的週圍,也不乏美好的見証,讓我們更深地體會以上一個寶貴的屬靈原則–「神的恩典總是流向願被祂激動的一群的,因神要成就祂自己的工作」。

你羨慕他們的經歷嗎?你的心裡有空間被主激動嗎?又或許仍舊被憂慮、個人理想、各樣私慾所充滿呢?但願你今天就對主說:「我在這裏,請差遺我」,我願更多的為你而活!靠主恩典活出有見證的生命!


徐雅明牧師
 

 

¿Vivirías para Dios?

Esdras 1 y 2

En este capítulo, los protagonistas son los israelitas que estaban en cautiverio en tierras lejanas, ellos no adoraban, ni tenían la oportunidad de ofrendar, decepcionados con Dios, desconectados espiritualmente. ¿Cómo podrían volver a honrar en sus corazones a Dios? Hoy en día, nuestro corazón también pareciera estar cautivo, el trabajo, las relaciones, el entretenimiento, etc., una fe sin vitalidad, la cantidad personas que asisten a la iglesia disminuyendo semana tras semanas, y una vida carente de testimonio. ¿Qué es lo que volverá a encender los corazones de los creyentes? Así que hoy vamos a ver que la obra del Señor se trata de “conmover” los corazones.

El mayor trabajo de Dios en estas generaciones, es poder conmover los corazones de sus seguidores, para que puedan recuperar el espíritu. En el versículo 5 se puede ver, que había solo una clave para construir el templo, y era: si tenían la “predisposición” para ser conmovidos por Dios. A Dios no le interesa nuestro status social, nuestra capacidad, nuestras finanzas o experiencia; sino que desea que le respondamos de todo corazón y que le ofrendemos nuestro tiempo y nuestras fuerzas a Él. Así, el hombre podrá disfrutar de la providencia sin fin de Dios; en el versículo 6 todos los que los rodeaban ayudaron con plata y oro, bienes y objetos valiosos, en los versículos 7 a 11 muestran que hasta el rey sacó todos los utensilios de los depósitos para ofrendarlos al templo. Podemos ver que Dios afirmó sus corazones, su fe, suministrando todo lo necesario. En nuestros alrededores, también hay testimonios que nos permiten experimentar un valioso principio espiritual: 「La gracia de Dios siempre estará fluyendo en sus seguidores, porque Él quiere llevar a cabo su propia obra.」

¿Admiras estas experiencias? ¿Hay lugar en tu corazón para ser “conmovido” por Dios ? O ¿quizás aún tienes el corazón lleno de angustias, ideologías propias o cualquier otro deseo? Espero que puedas hoy decirle a Cristo: 「Estoy aquí, úngeme」¡Estoy dispuesto a vivir para ti! ¡Una vida que evidencie la gracia del Señor!

Pr. Javier Hsu

2017年5月24日 星期三

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 24.05.2017



自食其果

歷代志下第卅五,卅六章

 

我們可以在這兩篇經文中看到一系列的「諸王小曲」,這些王都做了 神視為惡的事,就如很多之前的王一樣。然而這一切的後果就是:埃及重新奴役了他們,而在埃及之後,又有巴比倫擄走了他們大部分人民。

以色列人最大的問題在他們以為 神再也不會讓他們被擄,以為 神承諾必有王在猶大永遠稱王,就可以忘記 神給他們關於犯罪和拜偶像的警告。簡單來說,以色列人想要祝福與和應許的,卻把對 神應有的責任拋之腦後。

他們的神學理念從某種角度來講是對的,是有一位王必掌權直到永遠,但是他們的所作所為卻與 神所期待的背道而馳。他們的嘴裡充滿了神學,但卻沒有行出來。然而,後果就是這一系列的擄掠。這艱苦、悲痛、絕望的時代持續了至少70年。

你可以擁有最好的神學理念,你可以用華麗的詞藻充滿你的嘴。 但是你的心在哪裡? 你的所作所為有體現出你的信仰嗎?基督並不是理論而已,而是要活出來。

Flavio Calvo 牧師
 

 

La consecuencia de las acciones

2º Crónicas 35 y 36

Vemos en estos dos capítulos una seguidilla de reyes, estos reyes hicieron lo que ofende a Dios, como lo hicieron muchos de los reyes anteriores. Como consecuencia de esto, Egipto los volvió a apresar y tras de eso le siguió Babilonia, llevándose a gran parte del pueblo al exilio.

El gran problema del pueblo fue que ellos creían que Dios nunca los iba a llevar a un nuevo cautiverio. Decían que él había prometido un linaje que reinaría para siempre en Judá, olvidándose de todas las advertencias que Dios les había hecho en cuanto al pecado y a la adoración de dioses falsos. En pocas palabras querían las bendiciones y las promesa, pero se olvidaban de los deberes para con Dios.

La teología que tenían en cierta manera era correcta, un rey reinaría por siempre en el pueblo. Pero su práctica distaba mucho de lo que Dios esperaba de ellos. Se llenaban la boca de teología y se olvidaban de vivirlo, Como consecuencia de esto comenzó una serie de deportaciones de personas al reino de babilonia, un tiempo difícil, de muerte, de dolor, de desesperanza que duró, por lo menos setena años.

Podés tener la mejor teología, podés llenarte la boca de palabras hermosas, ¿pero dónde está tu corazón? ¿Tus acciones reflejan lo que creés? Cristo es para ser experimentado, para ser vivido, no para ser teorizado.

Pr. Flavio Calvo

2017年5月23日 星期二

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 23.05.2017



等待的愛

歷代志下第卅三,卅四章

 

歷代志下卅三:1~2 -“瑪拿西登基的時候,是十二歲;他在耶路撒冷作王共五十五年。 他行耶和華看為惡的事,隨從耶和華在以色列人面前趕走的列國所行可厭惡的事。"

當聖經裡說瑪拿西“行惡事"時,明確的指出他犯下的惡行,是超乎我們能想像的惡事。很多人會把他列為猶大史上最壞的王,然而他卻作王五十五年,在位的時間比之前任何一位王還久,甚至勝過大衛及所羅門。我們無法不問為什麼 神允許他為王那麼久?答案是我們的 神既仁慈又有耐心,不願一人滅亡(彼得後書三:9)。有著永恆在祂前後, 神手中有許多時間。祂給了瑪拿西足夠的時間與機會讓他歸向祂,而瑪拿西最終真的悔改了。被擄到巴比倫一段時間後,瑪拿西在 耶和華面前謙卑悔改。當他回到猶大,即開始清除自己之前從別處所帶來的偶像。

有一個非聖經的寓言故事提到亞伯拉罕,這寓言說到有一天下午亞伯拉罕坐在帳篷外看到一位老人拖著很累的腳步走向他來。亞伯拉罕跑去迎接、向他打招呼並邀請他進帳篷。在那兒他幫老人洗腳及給他吃喝。這人馬上開始吃,並沒有禱告或謝飯。亞伯拉罕問他:“你沒有敬拜 神嗎?"老人回答:“我只崇拜火,並未曾拜過別的神"。當亞伯拉罕聽到這話非常生氣,他抓住老人的肩膀把他豁出篷外、送到寒冷的夜裡。當老人走後, 神叫了亞伯拉罕並問他那位陌生人在哪。亞伯拉罕回答說:“我逼他離開我家,因他不敬拜祢。” 而 神回答他:“我忍受他八十年的不敬,而你就一晚都無法忍受嗎?"。

禱告:“主啊,幫助我們用耐心分享祢的愛給周圍的人,因為他們需要一位平靜又實在屬於 神的孩子來見證祢的愛。"

Marcelo Morales 牧師
 

 

Amor que sabe esperar

2º Crónicas 33 y 34

2 Crónicas 33:1-2 –“Manasés comenzó a reinar a los doce años. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró cincuenta y cinco años. Manasés no obedeció a Dios, pues practicó las costumbres vergonzosas de las naciones que Dios había expulsado del territorio de los israelitas”.

Cuando dice que el rey Manasés "hizo lo malo", literalmente dice que estaba cometiendo acciones repugnantes, el mal más allá de la imaginación. Muchos lo clasificarían como el peor rey que jamás reinó en Judá, y sin embargo, a los 55 años, su reinado fue el más largo que cualquier otro rey, mucho más que David o Salomón. No podemos dejar de preguntarnos por qué Dios permitió que durara tanto tiempo. La respuesta es que nuestro Dios es misericordioso y paciente, no queriendo que ninguno perezca (2 Pedro 3: 9). Con toda la eternidad detrás de Él y toda la eternidad delante de Él, Dios tiene mucho tiempo en Sus manos. Y le dio a Manasés abundante tiempo y oportunidad para volverse a Él, lo cual él hizo. Después de ser llevado cautivo por un tiempo a Babilonia, Manasés se humilló ante el Señor y se arrepintió. Cuando fue devuelto a Judá, se puso a limpiar la adoración de ídolos que había traído.

Hay una fábula no bíblica sobre Abraham que ilustra este punto. La fábula dice que Abraham estaba sentado fuera de su tienda una tarde, cuando vio a un anciano, cansado, de mucha edad y de viaje, que venía hacia él. Abraham salió corriendo, lo saludó y lo invitó a su tienda. Allí lavó los pies del anciano y le dio de comer y beber. El hombre inmediatamente comenzó a comer, sin decir ninguna oración o bendición. Abraham le preguntó: "¿No adoras a Dios?" El viejo viajero respondió: "Adoro el fuego solamente y no reverencié a ningún otro dios." Cuando Abraham oyó esto, se enojó demasiado, agarró al anciano por los hombros y lo arrojó fuera de su tienda, en el aire frío de la noche. Cuando el anciano se había ido, Dios llamó a su amigo Abraham y le preguntó dónde estaba el extraño. Respondió Abraham: "Yo lo obligué a salir porque no te adoraba. Dios le contestó: "he sufrido durante estos 80 años su deshonra ¿No podrías soportarlo una noche?”

ORACION: "Señor, ayúdanos a compartir pacientemente tu amor con los que nos rodean hoy en día, que necesitan un tranquilo y sólido hijo tuyo que les dé testimonio de Tu amor".

Pr. Marcelo Morales

2017年5月22日 星期一

阿根廷教會每日靈修 - Devocional del Dia 22.05.2017



始終如一

歷代志下第卅一,卅二章

 

同一個人,卻有兩種極端的心境與結局:之前忠心於 神,得 神喜悅、蒙 神賜福;之後驕傲得罪 神,引來 神的忿怒!

希西家在列王中算是個好王,他曾大力推動全國難能可貴的信仰復興運動,讓猶大國再次成為敬畏 神的國度。聖經說他:「...行耶和華 - 他 神眼中看為善、為正、為忠的事。」(代下卅一20)多麼美好的評價!但是,在一次蒙 神醫治,脫離極為嚴重幾乎致死的病之後,他的心竟然驕傲起來,沒有因為 神垂聽他的禱告,另賜他十五年的壽命(賽卅八5)而感恩、謙卑,沒有把握機會向人見證那位至始至終與他同在的 神是何等的奇妙、慈愛、偉大,並以獨特的方式醫治了他的疾病,反倒自以為是地將國中的寶庫、及武庫中所有的軍器都展示給巴比倫王差來的使者看(賽卅九1,2),把 神所賜予諸多的恩典視為自己的天賦與努力的成就,凸顯其傲慢、無知的內心。還好蒙 神憐憫,藉著以賽亞先知對王宣告即將來臨亡國與被擄的預言,王和耶路撒冷的居民就一同自卑,於是 神的憤怒暫時止住,暫緩了祂對全民族的審判。

不管過去希西家的表現如何優異,過去有再好的功績、評價,始終沒有通過 神給的最終試驗,原本敬虔的態度竟放肆了,可謂晚節不保的最佳例證,正如同所羅門王在人生的最高峰時遺忘了 神一樣,再怎麼顯赫的成就都成了付諸流水!可見屬靈的事沒有秘訣,唯獨專一跟隨 神才是最重要!

說到這裡,不得不提起一個值得我們效法的人物:迦勒,因為他始終如一的敬虔態度,得著了 神公開的讚賞、最美的肯定:「唯獨我僕人迦勒,因他另有一個心志,專一跟從我,我就把他領進他所去過的那地;他的後裔也必得那地為業。」(民十四24)你我當謹慎,除了身邊可能影響我們離棄 神的人事物,還要常常自省,不要讓自己的心驕傲了,遠離了 神卻不自知。


何仁豪牧師
 

 

El mismo de principio a fin

Crónicas 31 y 32

Una misma persona pero con dos actitudes y finales completamente opuestos: al principio le fue fiel a Dios, era agradable para él y era bendecido por él; pero luego se enorgulleció y pecó contra el Señor, ¡y atrajo su ira!

Ezequías fue un buen rey dentro de la dinastía. Había impulsado el apreciado avivamiento de fe en todo el país, haciendo que el reino de Judá fuera otra vez uno que adoraba al Señor. En la Biblia dice: “…actuando con bondad, rectitud y fidelidad ante el Señor su Dios” (2da Crónicas 31:20). ¡Qué buena opinión sobre una persona! Sin embargo, luego de haber sido sanado por Dios y de haber escapado de una enfermedad muy grave, prácticamente terminal; su corazón empezó a enorgullecerse. No se sintió agradecido ni humilde porque haber sido escuchada su oración por Dios ni por haberle dado15 años más de vida (Isaías 38:5). No aprovechó la oportunidad para demostrarle a las personas que el Dios que estuvo con él de principio a fin, es tan maravilloso, bondadoso, amoroso, grandioso, y que utilizó una manera muy especial para sanarlo. Todo lo contrario: se creyó mucho y empezó a exponer todos los tesoros y las armas del país para mostrarselos a los mensajeros que venían de Babilonia (Isaías 39:1-2), y empezó a ver que todo aquellos dado por la gracia de Dios como producto de su propio esfuerzo, mérito propio; mostrando así, su corazón extremadamente orgulloso e ignorante. Menos mal que el Señor tuvo misericordia de él, y a través del profeta Isaías le anunció sobre la profecía de que el reino iba a caer y el pueblo iba a ser llevado a Babilonia. Entonces, el rey y el pueblo de Jerusalén se humillaron, y la ira del Señor fue momentáneamente detenida, frenando su juicio hacia todo el pueblo.

No importa qué tan bien se comportó, cuántos logros y buenos comentarios haya alcanzado Ezequías en el pasado. Al final no aprobó la última prueba que el Señor le había dado. Una actitud de reverencia en un principio y que terminó en libertinaje, dando como resultado el mejor ejemplo de “no haber podido mantener la integridad hasta el final”; tal como sucedió con el rey Salomón, quien en los mejores años de su vida se olvidó del Señor, ¡haciendo que todo logro termine siendo en vano! Por medio de estos dos casos podemos ver que el hecho de ser espirituales no tiene secreto, ¡Seguir solamente al Señor es lo más importante!

Llegados a este punto, no podemos no mencionar un ejemplo al que sí podemos seguir: Caleb. Porque él mantuvo su actitud de reverencia de principio a fin, y terminó recibiendo cumplidos y premios del Señor en público, la mejor aprobación: “En cambio, a mi siervo Caleb, que ha mostrado una actitud diferente y me ha sido fiel, le daré posesión de la tierra que exploró, y su descendencia la heredará.” (Números 14:24). Vos y yo tenemos que mantenernos alertas: a parte de las personas, cosas y situaciones alrededor nuestro que nos pueden alejar de Dios, debemos auto-examinarnos periódicamente, y no permitir que nuestro corazón se enorgullezca, y que terminemos alejados de Dios sin siquiera saberlo.

Pr. Felipe Ho