勿私自執法

創世記第卅四、卅五章

 

今年在阿根廷發生了許多民眾私自執法的事件，因為忍受不住接二連三的犯罪案件發生，怪罪執法機關沒有盡責保護人民，因此當他們知道嫌疑犯的身份及居所時，便用暴力的方式報復他，甚至燒毀其住所，有些嫌疑犯因此喪命。在第34章我們也看到一個私自執法的例子，在此我們看到雅各的女兒底拿被示劍玷辱並強留在他家。當雅各得知此事的時候，他沒有馬上行動而是等兒子們回家。當示劍和其父親哈抹來見雅各要和他商議時，雖然哈抹提出看起來不錯的提親條件，但是雅各的兒子們早已惱怒十分，用詭計欺騙示劍和哈抹，最終不但殺了他們兩人和示劍城的男丁，又擄掠了城內所有的一切。我們從前幾章看雅各的一生時，看到他常常用聰明和計謀來達到目的(用紅豆湯換長子身份)或避開迫害(感動以掃不攻擊他)，而這一次他們兒子們也用同一方式來達到報復的目的，雅各只得說他們連累了他，使他有了臭名，又可能因此事件招致滅門之災！

當發生不公義的事情時，有些人會立即反應並行動，有些人則聽憑執法機關的程序和司法的裁決。雖說我們理智地告訴自己，不要衝動冒然行事，要三思而後行，但實際上很難知道事發一刻時我們的反應為何？希望我們將上帝的話語藏在心裡，在緊急的時刻提醒我們，遵照祂的話語而行。

劉盛信長老

 

 

No a la justicia por mano propia

Génesis 34 y 35

Han sucedido muchos casos de justicia por mano propia o linchamiento por la gente durante este año en la Argentina, a causa de no poder soportar más la secuencia de delitos que azotan a los vecinos que culpan a las autoridades de no cumplir con su deber de proteger a los ciudadanos, por lo que cuando supieron la identidad y lugar de residencia de los sospechosos, eligieron la violencia como venganza contra ellos, hasta hubo casos de quemar la casa y otros en que murieron los mismo sospechosos. En el capítulo 34 vemos un caso así, ya que Dina, la hija de Jacob fue abusada por Siquén y retenida en su casa. Cuando Jacob se enteró de lo sucedido, él no actuó en seguida sino esperó a que regresaran sus hijos a casa. Y cuando fueron Siquén con su padre Jamor a ver a Jacob para hablar sobre el asunto, a pesar de que ofrecieron unas condiciones que aparentaba ser buenas para que se haga el casamiento, los hijos de Jacbo estaban llenos de ira y se dispusieron a engañarlos para matarlos posteriormente junto con los todos los hombres de la ciudad, no solo eso, saquearon la ciudad y se apoderaron de todas las pertenencias. Al leer los capítulos anteriores que hablaban de la vida de Jacob, vemos que él usaba frecuentemente su inteligencia y estrategias para lograr sus objetivos (conseguir los derechos del hijo primogénito a cambio de guiso de lentejas) o evitar persecución (hacer emocionar a Issac para que no lo ataque), esta vez sus hijos tomaron el mismo rumbo para cometer la venganza, Jacob solo pudo decir que ésto provocó un gran problema a él y que causaría la matanza de toda la familia.

Cuando suceda un caso de injusticia, algunos reaccionan y actúan en el momento, otros prefieren que las autoridades sigan el procedimiento y su posterior veredicto judicial. A pesar de que sabemos que hay que actuar con razonamiento y pensar 3 veces y no bajo impulsos y calentura del momento, sin embargo es difícil saber cuál sería nuestra reacción en el momento? Guardemos las palabras de Dios en nuestro corazón, que sean de advertencia en momentos críticos para que actuemos acorde a ellas.

Presb. Antonio Liu

雅各與 神相遇，生命得改變！

創世記第卅二、卅三章

 

神在雅博渡口與雅各摔跤，其上文是神幫雅各解決岳父的追趕問題後，又遭遇哥哥以掃帶著四百人迎面而來，雅各就甚懼怕，雖然神讓雅各看到神的使者如兩營的軍兵，安營保護他，但他心中仍然沒有平安，他想盡各樣的方法來化解這場危機，保護他和全家大小，似乎不見果效，而且他想躲在營隊後面，來逃避危險，雅各和以掃之間的恩怨情仇，到了了結的時候，兄弟二人20年不見，雅各的心中有各樣的糾結，以掃的來意是善、是惡？

雅各向神禱告，求祂能保守，想藉由贈送禮物，解以掃的恨，雅各因著虧欠以掃，從上述的策略顯示，雅各的信心不足，所以無法完全交託神，當眾人都過了河，雅各獨自一人留在該地，思考要如何因應這危機。

雅各在得神祝福後，不再懼怕和愁煩，他勇敢的站在營隊最前頭，迎接以掃的到來，兩人見面後，以掃將他抱住，與他親嘴，兩人就一同哭泣，以掃原諒雅各的過錯，與他和好，不再報復，直到他獨自一人，在雅博渡口與神的使者摔跤，直到黎明，這是雅各人生的另一個轉捩點，當雅各堅持不肯降服，表示屬肉體的不肯服輸，雅各真正得勝乃在於他不讓天使走，並從天使得祝福，他的大腿因著與神摔跤就瘸了，神的使者給雅各改名，不再叫雅各〔抓〕，要叫以色列〔與神、 與人較力都得了勝〕，他與神面對面，使他有得救的確據，知道他的性命仍得保全，也讓他能勇敢地面對以掃，與他和好，化解多年的怨仇，雅各的身上便帶著蒙福的記號，使他所到之處，都使人得福，雅各才真正得著平安。

雅各能夠面對以掃，不是靠著禮物，而是因著他在雅博渡口面對面與神相遇，就給那地方起名叫毗努伊勒，意思是「神的面」，雅各的經歷也是每一個神兒女與神同行的經歷，神應許要與我們同在，在各樣的環境中塑造我們，使我們成為尋求耶和華的族類，也是尋求主面的雅各，當我們時常敞著臉見主的榮光，就返照主的榮光，活出神兒子榮美的形像。

盧光明牧師

 

 

Jacob se encuentra con el Señor y su vida es transformada

Génesis 32 y 33

El Señor luchó con Jacob en el río Jacob. Previo a esto, Dios ya lo había ayudado a resolver la persecución de su suegro, pero ahora estaba a punto de encontrarse con su hermano Esaú, quien se acercaba de frente con 400 hombres. Jacob se llenó de temor, aún cuando el Señor le mostró sus ángeles, como también dos campamentos de soldados protegiéndolo. Su corazón no tenía paz, y pensaba en todo tipo de estrategias para librarse de este peligro y salvar a su familia. Pero al parecer no solo no le funcionaban, sino además parecía que quería esconderse detrás del grupo para evitar peligros. Llegaba la hora de terminar con el rencor entre Jacob y Esaú, hermanos que no se vieron por 20 años. Jacob sentía muchas dudas en su corazón, ¿las intenciones de Esaú serían buenas o malas?

Jacob entonces pidió al Señor su protección en una oración, y a través de regalos intentó apaciguar el rencor de Esaú. Podemos ver según lo narrado que Jacob no contaba con suficiente fe para entregarlo todo en las manos de Dios, por lo cual se quedó en la orilla cuando toda su familia ya había cruzado, pensando cómo afrontar el peligro.

Luego de recibir la bendición de Dios, sin temor y preocupación, Jacob encabezando su campamento fue a recibir a Esaú. Al encontrarse, Esaú abrazó a Jacob, lo besó y ambos lloraron, entonces lo perdonó de sus errores y se reconciliaron. Aquella lucha en el río Jacob fue un punto de inflexión en la vida de Jacob: su negación a someterse nos demuestra que la carne no se quiere rendir. Pero Jacob hizo bien en no dejar que el ángel se fuera sin bendecirlo. Su cadera fue dislocada por su lucha con el Señor, pero su nombre fue reemplazado de Jacob (que significa agarrar) a Israel, “porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido”. El haber visto cara a cara a Dios le hizo saber que tiene la salvación, que su vida está segura, y le dio fuerzas para enfrentar a Esaú y reconciliarse con él a pesar de los largos años de rencor. Desde entonces Jacob llevó la bendición de Dios a donde iba, bendiciendo a quienes lo rodeaban, gozando de la verdadera paz.

Jacob pudo plantarse ante Esaú, no por los regalos que le preparó, sino por el encuentro que tuvo con el Señor. Al lugar del encuentro se le puso de nombre Penuel, que significa “el rostro del Señor”. Esta experiencia también la tenemos todos los hijos de Dios. Él nos promete que estará con nosotros en cada momento y nos moldeará para que busquemos más de Él, como Jacob, que vio el rostro de Dios. Cuando buscamos constantemente el rostro de Dios, nuestra cara refleja su gloria y vivimos la imagen preciosa de su hijo Jesús.

Pr. Alejandro Lu

隱藏的偶像

創世記第卅一章

 

雅各的信心比起實際行動更是嘴皮上的信心。他的父親相信並跟隨了 神，他爺爺也是如此。雅各的信心是繼承來的，到了這個時候還不真實。雖然他呼求 神，卻仍然活在謊言裡，同樣的他身邊也圍繞了說謊的人。

這種生活方式使他被自己的岳父欺騙，將自己的大女兒裝作小女兒許配給雅各。為了這個岳父工作了十四年，雅各還是得著了 神的賜福，他的財富越來越多，但是信心還是不夠真實。外表上他看起來很屬靈，但心裡還是一個騙子。

跟岳父一起相處非常的困難，所以雅各就逃跑了。帶著拉結和利亞，孩子們，和一切所累積的逃跑了。不管他怎麼逃怎麼跑，身上還是帶著年輕時就攪擾著他的問題。謊言與虛假跟隨著他，因為他雖然說自己帶著父親和爺爺的信心，這個信心只是習慣、傳統，而並不是真實的。

岳父追上了雅各並面對了他，雅各就和他立了約說要懲罰那偷了偶像的人，但他卻不曉得竟然是他所愛的拉結做的。他自己的嘴，缺乏智慧，和跟 神疏遠的關係對他不利。他以為自己被 神賜福過，或者是有著出名的父親和爺爺，一切都能夠順著他的心意，但事實卻不是這樣的。

信心是個人的，不是嘴上說說的而是在行動裡表現出來的。你可能認為因為自己的爸爸、爺爺或爺爺的爺爺是基督徒所以自己自然而然也是，但事情並不是這樣的。跟基督的關係是個人的，不牽扯到任何人，只有你自己。你願意誠實對待 神嗎？你願意活出個人的信心嗎？就這麼行吧！

Flavio Calvo 牧師

 

 

Ídolos escondidos

Génesis 31

La fe de Jacob era más de palabra que de hecho. Su papá había creído en Dios y lo había seguido, lo mismo su abuelo. Jacob tenía una fe heredada, pero que hasta este momento era poco sincera. Aunque invocaba a Dios vivía envuelto en un mundo de mentiras, de manera que se rodeó de gente mentirosa también.

Su forma de vida lo llevó a ser engañado por su propio suegro, de manera que le entregó una hija haciéndole creer que era otra. Después de trabajar 14 años para este suegro engañador, Jacob de todas maneras recibía bendiciones de Dios, al punto que su fortuna creció. Pero seguía siendo poco sincero en su fe. Por fuera parecía espiritual, por dentro seguí siendo un mentiroso.

La convivencia era difícil, ya no podía compartir el mismo espacio con su suegro y huye. Huye llevándose a Raquel y a Lea, huye llevándose a sus hijos. Huye llevándose lo que había juntado. Pero aunque huye, corre e intenta escapar, lleva consigo los problemas que lo siguen desde joven. La mentira y la falsedad van con él a todos lados, porque a pesar de decir llevar la fe de su padre y su abuelo, es solo una fe nominal, una costumbre, algo que no es real.

Su suegro lo encuentra y lo encara, Jacob promete castigar a quien le haya robado sus ídolos sin saber que era su amada Raquel. Su propia boca, su falta de conciencia, su falta de relación con Dios le jugó en contra. Él se creía que por haber sido bendecido por Dios, que por tener un papá y un abuelo de renombre, ya todo estaba hecho, pero no.

La fe es personal, y la fe no se ve en las palabras, se ve en los hechos. Podés creer que como tus papás tus abuelos y tus bisabuelos siempre fueron a la iglesia ya sos cristiano, pero no es así. La relación con Cristo es personal y no depende de nadie más que de vos mismo. ¿Estás dispuesto a ser sincero con Dios? ¿Estás dispuesto a vivir tu propia fe? ¡Hacélo!

Pr. Flavio Calvo

有去就有回

創世記第廿九、卅章

 

「雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。」（創世記廿九：20）雅各及拉結的愛情史堪稱為是聖經裡最繽紛美麗的，讀起來好似童話故事般浪漫。記載中，有許多值得我們注意的，但其中最清楚的是承諾。雅各為愛所付出的行動，遠遠超過一個羅曼蒂克的告白，他做了一件在現今廿一世紀裡幾乎不可能發生的事，他為了所愛的人工作了七年。這是個通訊迅速的時代，同時為情愛及情慾所做的決定更是快速，七年的等候著時叫人難以想像。而這七年過去，卻發生悲慘的事，以傳統習俗為由，雅各受騙而與拉結的姐姐結婚。

叫人諷刺的，欺詐者拉班之後也受到欺騙，讓人很難不想到一句老話：有去就有回。他與利亞的婚事並沒有阻止他為了與拉結結合，而再工作七年。

目前正在看這篇靈修短文的人當中，有些已經結婚的，是被命令要愛我們的配偶如同耶穌基督愛教會一般。耶穌對教會的愛是大到如何呢？祂的愛大到將自己獻在十字架上，讓我們──祂的新娘（教會），可以與基督同享這個永恆的婚姻。許多人說自己可以為配偶付上性命，但往往卻連洗個盤子、衣服都不肯做；服事是得付上許多犧牲的。就在今天，盼望在基督耶穌裡，我們可以以一個又新又熱情的方式，將自己的生命獻上，為幫助、服事他人。

Marcelo Morales 牧師

 

 

Lo que va, vuelve

Génesis 29 y 30

Génesis 29:20 - "Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días”

La historia de amor de Jacob y Raquel se encuentra entre los más coloridos en toda la Escritura, y en cierto modo se lee como un cuento de hadas romántico. Hay muchos aspectos notables de la historia, pero uno que se muestra con mayor claridad es el compromiso. Los actos de amor de Jacob fue mucho más allá de una simple declaración romántica. Él hizo algo que pocos de nosotros en el siglo 21 se le ocurriría,…Jacob trabajó 7 años por el bien de la persona amada. En nuestro día de la comunicación instantánea y las decisiones aún más instantáneas en el área de las relaciones de amor e intimidad, la espera de 7 años es difícil de imaginar. Trágicamente, al final de 7 años, a causa de una antigua costumbre, fue engañado para casarse con su hermana mayor Lea.

La ironía de esta historia es que el estafador Labán fue engañado. Es difícil de leer esta historia sin pensar en el viejo dicho: "Lo que va, vuelve". Pero el compromiso con Lea no impidió que el pactara por otros 7 años más de trabajo para estar con su amor Raquel.

Muchos de los creyentes que están leyendo este devocional y que estamos casados, somos llamados a amar a nuestras esposas como Jesucristo amó a la iglesia. ¿Cuánto de intenso es el amor de Jesús por la iglesia? Él ama a la iglesia tanto que se dio a sí mismo en la cruz, y esto hizo posible disfrutar de un matrimonio eterno entre él y nosotros su novia (la iglesia). Muchos dicen que darían la vida misma por su cónyuge, pero pocos consideran lavar los platos o la ropa de ellos. Servirse unos a otros es todo un sacrificio. Que en Cristo Jesús podamos ser ayudados a dar la vida en servicio a los demás, hoy mismo, de una manera nueva, fresca y apasionada.

Pr. Marcelo Morales

主權在 神，全是恩典！

創世記第廿七、廿八章

 

神在意的是實現祂對人的應許，完成祂偉大的計劃，而人在意的是圖謀自身的利益。無論是哥哥以掃，或是弟弟雅各，都是一樣，他們對 神和 神的計劃其實都沒有太大的興趣，差別只不過是哥哥以掃比較短見，屬及時享樂派，一碗紅豆湯就把長子的名份給賣了；弟弟雅各比較有遠見，比較有企圖心，羨慕擁有長子名份的福份，也實際地奪走父親的祝福，實屬機會主義者。

為了躲避哥哥的報復，弟弟被迫離開家園，到遠方母親的家鄉尋求發展的機會。半路上，神藉由夢境對雅各說話，所說的全都是祝福的好話，不是因為雅各配得，也不是因為他平時是個明白真理，也認真回應真理的人，只單單因為：主權在 神！神揀選人，祂知道誰將來如何，也要透過祂偉大的應許，救贖的恩約要逐一地實現在祂所認定的人和後嗣身上！先是亞伯拉罕，而後是以撒，現在臨到第三代的雅各，....全然恩典，即便人的心態不夠良善、態度不夠順服、動機不夠正確，神揀選人，也磨練人、教導人、最終要使用人，叫祂所揀選的，能夠成為延續救贖恩約的一份子。

倘若你現在正在閱讀這篇每日靈修，你也深感認同的話，你我就都是蒙福的人，不是我們揀選 神，而是祂在我們尚未出生以先就已經揀選了！這可由以掃和雅各還在母腹時，神所預告的可見：「兩國在妳腹內；兩族要從妳身上出來。這族必強於那族；將來大的要服事小的。」這兩個尚未出生的嬰孩將來會如何不但是 神的「預知」，更是出於 神的「預定」，祂預定、祂揀選，祂甚至容許人用方法巧計，去為自己爭奪，最終祂還是能藉由萬事促使自己的計劃實現！神就是如此偉大，有能力來完成祂思想過的、安排好的，就是要向人顯明他的奇妙與豐盛！

「主權在 神！全是恩典」你信嗎？倘若你信，就請在生活中「忘記背後、努力面前」，在許多決定裡證明你是 神所愛、所揀選的蒙恩之人！

何仁豪牧師

 

 

¡Llena de gracia es la soberanía de Dios!

Génesis 27 y 28

A Dios le importa cumplir con Sus promesas y completar así Su gran plan. En cambio, a las personas solo les importa sus propios intereses. Ya sea el hermano mayor Esaú o el hermano menor Jacob, a ninguno le importó el plan de Dios. La única diferencia está en que el hermano mayor Esaú no pensó mucho más y por un plato de guiso perdió la bendición de la primogenitura. No obstante, el hermano menor, Jacob sí miró más lejos y tuvo más ambición; como envidiaba la bendición de la primogenitura, no dudó en tomar la oportunidad para llevarse la bendición de su padre.

Para evitar sufrir la venganza del hermano mayor, Jacob se vio obligado a dejar su casa y huir hacia la casa de los familiares de su madre. En el medio del camino, Dios habló a Jacob por medio de un sueño; no porque se le merecía o porque era alguien que comprendía la verdad, sino por ¡la soberanía de Dios!. Dios elige a las personas y sabe cómo será su futuro. Él quiere que la gran promesa de la gracia redentora se haga cumpliéndose la promesa en cada uno de los individuos escogidos. Primero Abraham, luego Isaac y ahora la tercera generación, Jacob. Todo es puramente por gracia, porque el corazón de las personas no tiene suficiente bondad, no son totalmente obedientes y tampoco tienen la motivación correcta. Dios elige a las personas, las moldea y les enseña. Él utiliza a las personas y llama a sus escogidos a formar parte de la gracia redentora.

Si estás leyendo este devocional diario, y estás de acuerdo con lo antedicho, entonces vos y yo somos bendecidos; no porque lo merezcamos, sino porque desde antes que naciéramos ya nos escogió. Como en el caso de Esaú y Jacob que desde el útero de la madre Dios predijo: "Dos naciones hay en tu seno; dos pueblos se dividen desde tus entrañas. Uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor." El futuro de estos dos bebés no fue solo una precognición de Dios, fue una decisión de Dios. Él decide, escoge, e incluso permite que las personas usen sus propios métodos para conseguirlo, aún así logra promover su plan inicial. Así de grande es Dios, porque tiene el poder de cumplir con Su propósito y plan, para así revelarse maravilloso y próspero al mundo.

Llena de gracia es "la soberanía de Dios," ¿lo crees? entonces procede así en tu vida: "olvidando lo que queda atrás y esforzándote por alcanzar lo que está delante." En muchas decisiones que tomamos se demuestra el amor de Dios en nosotros y en que fuimos escogidos por gracia.

Pr. Felipe Ho