因祂聽人禱告

詩篇第六十五篇

 

詩篇65篇是感恩詩，也是頌讚詩。第一到四節感恩神的慈愛，第五到八節頌讚神的偉大，第九到十三節感謝神賜五穀豐收。

在一開頭便宣告：「在錫安的人都等候讚美主」。讓我們想像一群人，滿心感謝、肅靜在神的面前，因他們經歷了神的恩典，正要向神獻上讚美。後面接著說：1. 縱然罪孽勝了我，但神赦免了我們(第三節)。2.祂是一切地極及海上遠處的人所依靠的(第五節)。3.祂又澆灌了地、為人備辦五榖(第九節)。這些都是我們要感謝讚美神的理由。

還有更多的理由，讓我們讚美神。就像大衛一生充滿刀劍危險，他寫了許多詩篇，向神傾吐他的心聲，但總不忘記讚美神。他緊抓住神，神也保護他，使他常勝。當我們從心裡發出讚美時，我們就把 神放在第一位，讓祂為我們爭戰。不再以為自己有能力、有聰明，也不再把眼光放在環境跟人，暗自煩惱。

豐收時當然讚美神，那歉收時呢？主耶穌在馬太福音十一章說：「父啊，是的，因為你的美意本是如此。」讓這句話也成為我們的禱告跟讚美。因為得勝不是憑人的血氣，更何況賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。讚美主，因祂本為善!

洪崇仁長老

 

 

Porque Dios escucha nuestra oración

Salmo 65

Salmo 65 es un poema de acción de gracias, también es un poema de alabanza. Los versículos 1 a 4 agradece por la misericordia de Dios, y los versículos 5 a 8 alaba por la grandeza de Dios, y los versículos 9 a 13 da gracias a Dios por la gran cosecha de los granos.

Desde un principio proclama: "La gente de Sión espera alabar al Señor." Imaginemos un grupo de personas que está lleno de gratitud, se reverencia ante Dios, porque ellos experimentaron la gracia de Dios, y están por ofrecer alabanzas a Dios. A continuación dice: 1.Las iniquidades prevalecen contra mí, pero tú perdonas nuestras rebeliones(versiculo 3) ; 2. Dios es la esperanza de todos los términos de la tierra y de los más remotos confines del mar(versiculo 5) y 3.Con el río de Dios, lleno de aguas, preparas el grano de ellos cuando así la dispones(versiculo 9). Estas son las razones por las cuales queremos agradecer y alabar a Dios.

Hay más motivos para alabar a Dios. Así como David en toda su vida atravesó por peligros de espada, escribió muchos salmos a Dios para expresar sus sentimientos, pero nunca se olvidó de alabar a Dios. Él se aferró a Dios y Dios lo protegió, para hacerle victorioso. Cuando alabamo desde el corazón, entonces ponemos a Dios en el primer lugar, permitimos que Él luche por nosotros. Ya no nos consideramo a si mismo capaces e inteligentes, tampoco enfocamos la visión sobre las circunstancias ni en los hombre, provocando angustias en vano.

Cuando hay abundante cosecha, obviamente alabamos a Dios, pero qué ocurre cuando hay escasez? Jesús dijo en Mateo 11:26 "Sí, Padre, porque esa fue tu buena voluntad" Que esta frase sea nuestra oración y alabanza. Pues la victoria no depende de la naturaleza humana, sino que Jehová da y Jehová quita. ¡Alabado sea el Señor, porque Él es bueno!

Presb. Andrés Hung

毒舌之箭

詩篇第六十四篇

 

這一篇和許多大衛所寫的詩有著同樣的背景，即是他在被仇敵追趕攻擊時所寫的禱告詞。不過在這一篇大衛特別強調這次仇敵的武器是他們的舌頭。

在第3～6節中我們看到大衛用『刀』和『箭』來描述其仇敵舌頭所發出的惡毒言語，是在暗地裡偷襲射出，叫人無可提防。而且他們因著身處暗地，因此毫不懼怕，從這句話可看出這些人心裡沒有上帝，他們目中無人，認為沒有人會看見他們的陰謀，更不必害怕上帝的懲罰。

但是在第7～10節中大衛申明上帝必要行動，那些用箭攻擊他的人必被上帝用箭忽然射傷，他們必然被自己的舌頭所害，如中國古人所說『即以其人之道，還治其人之身』一樣。另外要注意的是，這裡是講到上帝的箭，非大衛的箭，即上帝出面以公義來審判及懲罰惡人，不需要我們動手。羅馬十二：19說：『不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒，因為經上記著；主說，伸冤在我，我必報應』！

聖經中有多處記載有關舌頭的經文，例如它是百體中最小的，但卻是火，在百體中舌頭是個罪的世界(雅各三：5～6)，我們要謹慎管制自己的舌頭，說出去的話像潑出去的水，覆水難收。這是件極難做到的事，在雅各三：2說『…若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。』

今天我們應當省察自己，是否在無形中成為那在暗地發箭射傷無辜人的惡人而不自覺？我們更應當努力多說造就人、鼓勵人的話。求聖靈引導我們！

劉盛信長老

 

 

La flecha hecha con la lengua filosa

Salmo 64

Este salmo tiene un mismo trasfondo que varios salmos escritos por David, que son oraciones hechas durante persecuciones o ataques de sus enemigos. Sin embargo, en este salmo David pone énfasis en que el arma principal de los enemigos es su lengua.

En v.3~6 vemos que David utiliza “espada” y “flecha” par describir las palabras ponzoñosas que salen de la lengua de los enemigos, y que son disparadas en emboscada lo cual resulta imposible de prevenir. Y al estar escondidos, no tienen temor, de ahí vemos que no creen en Dios, que son soberbios, y piensan que nadie ven sus planes impíos y no temen al castigo de Dios.

Sin embargo, David manifiesta que Dios se pondrá en acción, aquellos que atacaron con flechas caerán heridos sin aviso por las flechas de Dios (v.7~10), y como dice aquí “su propia lengua será su ruina”, tal cual como dice un refrán chino “usar la misma metodología de uno en contra de él”. Por otro lado observamos que aquí vemos que las flechas son disparadas por Dios, no por David, es decir, que Dios se encarga de condenar y castigar a los malvados sin que nos involucremos. Ro 12:19 dice: ”No tomen vergüenza, hermanos míos, sino dejen el castigo en las manos de Dios, porque está escrito: Mía es la venganza, yo pagaré” !

Podemos encontrar muchos pasajes bíblicos acerca de la lengua, por ejemplo, que la lengua es un miembro muy pequeño del cuerpo, pero la lengua es fuego, un mundo de maldad (Santiago 3: 5~6). Debemos someter cautelosamente nuestra lengua bajo control, los dichos son como el agua que una vez salpicado ya no podrá volverse como estaba antes. Esto es una misión imposible, por lo que Santiago 3: 2 nos dice “....si alguien nunca falla en lo que dice, es una persona perfecta, capaz también de controlar todo su cuerpo”.

Ahora, debemos reflexionar si sin darnos cuenta nos hemos convertido en personas que en emboscada disparan contra los inocentes ? Deberíamos decir más palabras que edifican y alientan a los demás. Que el Espíritu Santo nos guíe!

Presb. Antonio Liu

因上帝的慈愛比生命更好

詩篇第六十三篇

 

本篇是大衛躲避掃羅的追殺，逃到猶大曠野時候、作了這首詩。在生命面臨危及之時，比喻在曠野乾旱疲乏無水之地、又象徵心靈極大空虛乾渴，需要急迫尋找到寶貴生命的資源，大衛首先想到至高的神:呼求 神阿、祢是我的神、我要切切的尋求祢．在乾旱疲乏無水之地、我渴想祢、我的心切慕祢。

當我們在走在人生旅程當中，遭遇到許多工作上的困境，或碰到家庭婚姻挫敗，事業不順利等，種種挫折，失望的時候，好像面對人生的曠野，大衛認識神的慈愛與恩典，高聲唱這首詩來讚美神，我的嘴唇要頌讚祢。我們所處的世界，表面上生活平穩，工作順利，認為都是自己努力獲得的，不料！天有不測之風雲，人有旦夕之危，被造的人類怎能明白知道自己未來人生的道路呢？我們的屬靈生命也可能經歷曠野，面對環境的艱難，或是內心的掙扎。沒有神，或抵擋神，也可說是曠野。

我在聖所中曾如此瞻仰祢、為要見祢的能力、和祢的榮耀。雖然作者身處曠野，卻沒有為外在的苦難祈求，想脫離曠野。他只是單單地渴慕神，尋求祂，稱頌祂，他的心靈便得著飽足；大衛體會出神的慈愛比生命更好、我的嘴唇要頌讚祢。同時也知道 神必為他爭戰，消滅敵人。在床上記念神詩篇六十三篇5至6節:我在床上記念你、在夜更的時候思想祢、我的心就像飽足了骨髓肥油．我也要以歡樂的嘴唇讚美祢。

作者在這詩篇5-6節連續重複的經節、使我們想到小時候、當我要外出或是出遠門、父母親總是再三的叮嚀交待、雖然剛才已經說過了、還是不放心、連續再三的叮嚀交待。這意味這肯定是很重要很重要、所以才會重複提起。

人的一生有三分之一都花在床上睡覺、若遇生病時需要在床上休息、累了！也需要在床上休息。這方面是屬於正常的情況、都是要在床上休息、使身體恢復足夠的體力。作者大衛是以色列的王、提起在床上記念神。使我們想起大衛在床上到底發生甚麼事、值得記念神呢？ 讓我們從63篇的背景、來研究就可找出幾項答案來。

1. 渴慕神「神阿！祢是我的神，我要切切的尋求祢; 在乾旱疲乏無水之地，我渴想祢」，大衛這位成功的人物，在他心靈中所存的竟然是神，而不是他的豐功偉績。 是什麼原因導至大衛這樣的渴慕神呢？「因祢的慈愛比生命更好」，這是大衛渴慕神的第一個原因。他深深的認識到神的慈愛比一切都好，愛使人生發無比的渴慕。

2.「因為祢曾幫助我」，這是大衛渴慕神的第二個原因。 是神的幫助使大衛打從心底渴想神。大衛是何許人！像他這樣的英雄人物，仍然需要幫助，這位曾幫助過你的神，怎不叫你一生都渴想祂！大衛經歷敵人的追殺，他被人逼害，他的心緊緊的跟從神，因此從他心底深處渴想神，愛慕神。大衛這種渴想神的心靈正是我們所缺乏的，他這種渴想神的心靈正是他真正偉大之處。

盧光明牧師

 

 

Porque el amor de Dios es mejor que la vida

Salmo 63

Este es un salmo compuesto por David, cuando se encontraba en el desierto, siendo perseguido por Saúl. Estando en situaciones peligrosas, como por ejemplo el desierto seco o la simbolización del vacío y la sed de su corazón, al necesitar urgentemente una fuente preciosa de vida, lo primero que piensa David es en clamar al Dios Altísimo diciendo “Oh Dios, tú eres mi Dios; yo te busco intensamente. Mi alma tiene sed de ti; todo mi ser te anhela, cual tierra seca, extenuada y sedienta.”. En el camino de nuestra vida cotidiana, nos topamos con diversas dificultades, ya sean derrotas en los ámbitos familiares o matrimoniales, o fracasos en los ámbitos profesionales, etc, ante cada caída, desilusión, parece que nos enfrentamos a extensos desiertos. David conoce el amor y la gracia de Dios, y eleva este poema para alabarlo “por eso mis labios te alabarán”.

En el mundo que vivimos aparentemente estable porque tenemos trabajos exitosos y caemos en pensar que todo lo logramos por nuestras propias fuerzas. Sin embargo, los cielos traen tormentas inesperadas, ¿cómo puede un hombre creado saber su camino del futuro? Nuestra vida espiritual puede atravesar por desiertos ante dificultades del medio que nos rodea, o ante luchas internas de nuestro corazón. Estar sin Dios, o yendo en contra de Él también es el desierto.

“Te he visto en el santuario y he contemplado tu poder y tu gloria.” Aunque el autor se encontraba en el desierto, no clamó por las amarguras externas queriendo escapar del desierto, simplemente tenía sed de Dios, lo buscaba, lo alababa, y así su espíritu era satisfecho. David experimentó “Tu amor es mejor que la vida; por eso mis labios te alabarán”, y al mismo tiempo conocía que Dios luchará por él y destruirá a sus enemigos.

Acordarse del Señor en el lecho: versículos 5-6 “Mi alma quedará satisfecha como de un suculento banquete, y con labios jubilosos te alabará mi boca. En mi lecho me acuerdo de ti; pienso en ti toda la noche.” El autor enfatiza el acordarse y el pensar, y esto me recuerda a cuando era niño, al salir de casa o salir de viaje, mis padres me recordaban las cosas una y otra vez, no se quedaban tranquilos a pesar de que acaban de instruirlo. El repetirlo constantemente significa que es algo realmente importante. La tercera parte de la vida de una persona la pasa en la cama, ya sea durmiendo o descansando cuando se encuentra enfermo. David recordaba a Dios estando en la cama, ¿Qué fue lo que pasó para que ocurriera esto? Veámoslo desde el contexto del salmo 63.

1. Tenía sed de Dios. “Oh Dios, tú eres mi Dios; yo te busco intensamente. Mi alma tiene sed de ti; todo mi ser te anhela,” David, este personaje tan exitoso, a pesar de todos sus logros sigue reconociendo y anhelando a Dios, y no se jacta de sus obras y triunfos. ¿Qué es lo que le causaba tanta sed de Dios? “Tu amor es mejor que la vida” ésta es la principal razón de la sed de David, conocía que Su amor lo supera todo, y el amor de Dios crea más anhelo de Dios en nosotros.

2. “porque tú eres mi ayuda” La segunda razón. Es la ayuda proveniente del Señor que genera tanto deseo de Él en David. ¡Qué gran persona es David! Es como un héroe, pero aún así necesita de la ayuda de Dios. ¿Cómo no vas a querer a un Dios que te ayuda? David pasó por persecuciones de sus enemigos, pero su corazón seguía fielmente a Dios, por eso desde el fondo de su alma clamaba y amaba a Dios. Este espíritu de anhelo es justo lo que nos hace falta, y es también lo que hace a David tan admirable.

Pr. Alejandro Lu

信靠神

詩篇第六十二篇

 

這也是一篇關於考驗中信靠神的詩篇。大衛在困難的時候並不抱怨及咒詛，反而從他與神的關係裡尋求力量。這些詩篇皆是信心的詩，是得有極深的信心才能在困境中流露出的生命之歌。我們對神可有如此的信心嗎？我們可有把對神最深的信靠帶到危機和患難當中，並在那時高聲讚美祂呢？

當我們處在逆境、一切都不順利時，詩人說神是他的磐石，他堅固的根基。詩人宣告神是他的拯救、他的避難所。我們也能如此宣告嗎？

有一個故事訴說一位登山者的經歷。他在冰雪和大風裡竭力的想要征服一座高峰；因為沒有時間找地方來紮營渡過寒冷的夜晚，所以他決定在漆黑的夜晚繼續攀登。突然，其中的一個鋼錐鬆脫，導致他往下墜落；他也因為事先做好了準備，而懸掛在一條繩索上。四周一片黑暗，他根本看不到自己處在哪裡，情況也非常危險，因為再不行動的話他將活活的凍死。這麼焦急的時刻他向神呼求幫助，禱告後聽見神對他說：「你相信我嗎？」他回答：「我信！」神就說：「你若相信就將繩子切斷，我會保護你。」登山者處於黑暗中，猜想自己離地面可能上千米的距離，就充滿了懼怕。他很想說「但是…」神卻又對他說：「你若相信，就將繩子切斷，我會保護你。」但這位登山者沒能做到。

這個故事的結局不是快樂的。隔天，救援隊去尋到他時，發現他依然懸吊在半空中，但已被凍死；並且，距離一塊既寬闊又平坦的岩地只有五公分的高度。

信靠神永遠是最好的選擇，即使被黑暗包圍、即使看不到出路或拯救，祂永遠是我們堅固的磐石。

Flavio Calvo 牧師

 

 

Confiar en Dios

Salmo 62

Este es otro salmo de confianza en Dios en medio de la pruebas. Es hermoso ver como David en momentos difíciles de su vida, en lugar de quejarse y maldecir, busca en su relación con Dios el sustento necesario. Todos estos salmos son salmos de fe, de una fe extrema. De una fe demostrada en los momentos donde normalmente cualquier persona decaería. ¿Somos nosotros capaces de poner nuestra fe en Dios de esta manera? ¿Somos capaces de llevar nuestra fe al extremo tal que en medio de las crisis y circunstancias difíciles podamos alabar a Dios a viva voz?

Cuando todo va mal, cuando la situación es adversa el salmista dice que Dios es su roca, su lugar firme. El salmista declara que Dios es su salvación y que su refugio está en él. ¿Cuán capaces somos nosotros de hacer esta misma declaración?

Cuenta una historia que un alpinista estaba subiendo una cumbre muy alta. Estaba en medio del hielo, la nieve y los fuertes vientos intentando llegar a la cima. Como no tenía tiempo de detenerse hasta encontrar un lugar dónde acampar por el frío continuó escalando a pesar de que se había hecho de noche. Repentinamente uno de los rieles se sale del hielo haciendo que este alpinista caiga. Él había preparado su arnés por lo que quedó colgando de una soga. La situación era muy complicada, estaba oscuro, no podía ver dónde estaba y si no hacía algo rápidamente el frío lo iba a matar. En medio de una situación tan angustiante oró, y al orar escuchó la voz de Dios que le decía ¿confiás en mí? Él respondió: ¡Sí confío! Dios le dijo: Si confiás en mí cortá la soga a la cual estás atado y yo te voy a cuidar. El alpinista estaba en medio de la oscuridad, sabía que estaba a miles de metros de altura, y el miedo se apoderó de él. Quiso decir un “pero…” Dios nuevamente le dijo: si confías en mí, corta la soga, pero el joven no pudo hacerlo.

Esta historia no tuvo un final feliz. Al día siguiente, cuando salieron en su búsqueda, lo encontraron congelado, atado a una soga, a cinco centímetros de un espacio plano y firme que lo hubiera sostenido.

Confiar en Dios es siempre lo mejor que podemos hacer, a pesar de estar en la oscuridad a pesar de no ver salida o salvación. Él sigue siendo nuestra roca firme.

Pr. Flavio Calvo

最佳舒緩壓力的方法:向上帝禱告

詩篇第六十一篇

 

上帝應許賜下出人意料的平安，但這平安不見得讓我們瞭解事情的所以然。

或許我們此時正面對著個人的困難。或許是找不到工作，或許問題是關乎到自己的住家要受不動產抵押權的執行、或是投資失敗；也有可能正遭遇婚姻破碎、或是兒女如浪子回頭的故事裡面一樣離家出走；或許是患有可能奪取性命的疾病；或許是因無法預測的未來而害怕、恐懼。所以，應怎麼做呢?

聖經告訴我們掛慮的解藥就是禱告：「應當一無罣慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」 (腓立比書4:6-7)

從自己心愛的人(親戚及朋友)突然離去的事上，我經歷了以上話語的真實。至親突然死去而離開給了我非常重大的打擊，極度的憂傷就如浪潮般幾乎淹沒了我。就在如此的境遇我更加極力求告主。有時我的禱告並不長，僅僅是一個唯有上帝聽得見的吶喊(或是一個無聲的嘆息):『上帝，求祢在此時幫助我、賜我力量!!!』祂就應允我、賜我所需的能力。不見得給得比我所需要的多，但祂的供應足夠我面對當時的情況。

詩人寫道:「我心裡發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！」(詩篇61:2) 所以，當我情緒低沉時，我就禱告。 就這樣，當上帝將生命中的大事引進祂完美旨意裡時，每件事情都準確的處於應該在的位置。

思想要點：在生命中有哪些事情困擾至令自己感到喘不過氣來? 當我有這種感受的時候，平時是怎樣去處理的? 我應當如何行才能提醒自己，在壓抑及消沉的情況下所要做的第一件事是禱告呢?

具體行動：讓我們來禱告：『親愛的主，感謝祢讓我遭遇壓力的第一個訊號時就能奔向祢。 饒恕我過去想靠自己有限的力量來了解(及解決)問題，而到最終還是在禱告中尋求祢。求祢提醒我，當我首先奔向祢時，祢必將平安及力量充滿我。阿們。』

Marcelo Morales 牧師

 

 

La oración a Dios, el mejor antiestrés

Salmo 61

Dios promete que Él nos dará una paz que sobrepasa todo entendimiento, pero no necesariamente una paz que siempre nos dará entendimiento.

Podemos estar enfrentando una crisis personal en este momento. Tal vez se trate de una falta de empleo. Tal vez se trate de una ejecución hipotecaria de su casa o una pérdida en sus inversiones. Tal vez tiene un matrimonio que está cayendo a pedazos, o un hijo o una hija que como la parábola del hijo pródigo se fue de casa. Tal vez tiene una enfermedad potencialmente mortal. Quizás esté paralizado por el miedo al pensar en un futuro incierto. ¿Entonces, qué debería hacer?

La Biblia nos dice que la respuesta a la preocupación es la oración: "No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Así experimentarán la paz de Dios, que supera todo lo que podemos entender. La paz de Dios cuidará su corazón y su mente mientras vivan en Cristo Jesús" (Filipenses 4: 6-7).

He vivido la realidad de estas palabras desde la partida de algunos seres queridos (familiares y amigos) de manera inesperada. Golpea fuerte la dura realidad de la ausencia repentina a través de la muerte de seres muy queridos. Han habido olas de profunda tristeza que me han abrumado a veces. Y es que en esos momentos ruego. A veces mis oraciones no son largas, sino simplemente un grito audible a Dios (o silencioso, cuando hago un gran suspiro): “¡¡¡Dios, ayúdame y dame las fuerzas en este momento!!!” Y Él lo hace. Él da la fuerza que necesito. No es necesariamente más de lo que necesito, pero me da lo que necesito para lo que estoy enfrentando en ese momento.

El salmista escribió: "Desde el fin de la tierra que yo llamo a ti, cuando mi corazón desfallece. Llévame a la roca que es más alta que yo" (Salmo 61:2). Así que cuando me siento abrumado, oro. Y es así como las cosas van a caer en su lugar apropiado cuando Dios trae todos los acontecimientos de la vida hacia el cumplimiento de su perfecta voluntad.

Para pensar: ¿Qué está pasando en mi vida que me hace sentir abrumado? ¿Cómo lo manejo normalmente cuando me siento así? ¿Qué puedo hacer para ayudarme a recordar que primero debo orar cuando me siento estresado y abrumado?

PUNTO DE ACCIÓN: (oremos) “Querido Señor, gracias porque puedo correr a ti en oración ante el primer signo de estrés. Perdóname por todas las veces que trato de entender (y solucionar) todo esto en mis limitadas fuerzas, y finalmente ir a ti en oración. Ayúdame a recordar que cuando voy a ti primero, me llenas de paz y fortaleza. Amén.”

Pr. Marcelo Morales